이천 년 전의 예수 그리스도 한 사람을 길이요 진리요 생명이라 하는 것은 그 예수를 우상화하는 것이다.

[이종진]

“곧 예수 그리스도를 믿음으로 말미암아 모든 믿는 자에게 미치는 하나님의 의니 차별이 없느니라(롬 3:22).”

(디카이오쉬네 데 데우 디아 피스테오스 예수 크리스투, 에이스 판타스 카이 에피 판타스 투스 피스튜온타스, 우-가르-에스틴 디아스톨레) 오역이다.

“바른 번역은 하나님(관사 없음) 의(력)는 곧 예수 그리스도가 하나님으로부터 가지고 온 믿음(생명의 빛)을 통하여 모든 그 믿는 자들 안으로(하나 되기 위해) 그리고 그 모든 믿는 자들에 대하여 차별이 없느니라.”다.

‘예수 그리스도를 믿음으로 말미암아’로 번역하고 있는 ‘디아 피스테오스 예수 크리스투’는 ‘예수 그리스도의 믿음(그 생명의 그 빛)으로 말미암아 또는 예수 그리스도가 하나님으로부터 가지고 온 믿음(그 생명의 그 빛)으로 인하여’인 것이지, ‘예수 그리스도를 믿음으로 말미암는 것이 아니다.

그 생명의 그 빛(근본)!

[이종진]

아멘~

[오정자]

아멘