|
[원어중심 성경강의] 나훔29 핫쏘케크, 덮어주심
나 2:5
그가 그의 존귀한 자들을 생각해 내니 그들이 엎드러질 듯이 달려서 급히 성에 이르러 막을 것을 준비하도다
[표준새] 나 2:5
정예부대를 앞세웠으나, 거꾸러지면서도 돌격한다. 벼락같이 성벽에 들이닥쳐 성벽 부수는 장치를 설치한다.
[쉬운성경] 나 2:5
왕이 장교들을 부른다. 그들은 쓰러질 듯 급히 성벽으로 달려가 방어 태세를 갖춘다.
그가 그의 존귀한 자들을 생각해 내니
ryDia'(117, 앗디르) 큰, 위대한, 위엄 있는, 장엄한
rk'z:(2142, 자카르) 기억하다, 상기하다 remember
[NIV]나 2:5
He summons his picked troops, yet they stumble on their way. They dash to the city wall; the protective shield is put in place.
[ASV]나 2:5
He remembereth his nobles: they stumble in their march; they make haste to the wall thereof, and the mantelet is prepared.
[KJV]나 2:5
He shall recount his worthies : they shall stumble in their walk ; they shall make haste to the wall thereof, and the defence shall be prepared .
[RSV]나 2:5
The officers are summoned, they stumble as they go, they hasten to the wall, the mantelet is set up.
느 3:5 그 다음은 드고아 사람들이 중수하였으나 [그 귀족들은] 그들의 주인들의 공사를 분담하지 아니하였으며
시 136:17-
17 큰 왕들을 치신 이에게 감사하라 그 인자하심이 영원함이로다
18 [유명한] 왕들을 죽이신 이에게 감사하라 그 인자하심이
영원함이로다
lwOdG:(1419, 가돌) 위대한, 큰 great
&l,m,(4428, 멜레크) 왕 king
hk;n:(5221, 나카) 치다, 때리다, 죽이다
hd:y:(3034, 야다) 던지다, 쏘다, 감사하다, 찬양하다, 고백하다
수 12:1 이스라엘 자손이 요단 저편 해 돋는 쪽 곧 아르논 골짜기에서 헤르몬 산까지의 동쪽 온 아라바를 차지하고 그 땅에서 쳐죽인 왕들은 이러하니라
수 12:24 하나는 디르사 왕이라 모두 서른한 왕이었더라
수 11:12a 여호수아가 그 왕들의 모든 성읍과 그 모든 왕을 붙잡아 칼날로 쳐서 진멸하여 바쳤으니 여호와의 종 모세가 명령한 것과 같이 하였으되
hP,(6310, 페) 입 mouth
br,j,(2719, 헤레브) 칼, 검 sword
hk;n:(5221, 나카) 치다, 때리다, 죽이다
진멸하여 바쳤으니 여호와의 종 모세가 명령한 것과 같이 하였으되
=>여호와의 종 모세가 명령한 것과 같이 진멸하여 바쳤다,
!r'j;(2763, 하람) 금지하다, 바치다, 전멸하다
레 27:21 희년이 되어서 그 밭이 돌아오게 될 때에는 여호와께 바친 성물이 되어 [영영히 드린] 땅과 같이 제사장의 기업이 될 것이며
!reje(2764, 헤렘) 바쳐진(봉헌된) 것.
그 인자하심이 영원함이로다
dseje(2617, 헤세드) 친절, 인자, 자비, 자애
!l;/[(5769, 올람) 영원, 긴 기간, 고대, 옛날, 미래
신 5:10 나를 사랑하고 내 계명을 지키는 자에게는 천 대까지 [은혜를] 베푸느니라
그가 그의 존귀한 자들을 [생각해 내니]
rk'z:(2142, 자카르) 기억하다, 상기하다 remember
창 9:15 내가 나와 너희와 및 육체를 가진 모든 생물 사이의 내 언약을 [기억하리니] 다시는 물이 모든 육체를 멸하는 홍수가 되지 아니할지라
창 9:16 무지개가 구름 사이에 있으리니 내가 보고 나 하나님과 모든 육체를 가진 땅의 모든 생물 사이의 영원한 언약을 [기억하리라]
창 19:29 하나님이 그 지역의 성을 멸하실 때 곧 롯이 거주하는 성을 엎으실 때에 하나님이 아브라함을 [생각하사] 롯을 그 엎으시는 중에서 내보내셨더라
창 1:27 하나님이 자기 형상 곧 하나님의 형상대로 사람을 창조하시되 [남자와] 여자를 창조하시고
rk;z:(2145, 자카르) 남성, 숫컷
hb;qen](5347, 네케바) 여성, 암컷
레 24:16 여호와의 이름을 [모독하면] 그를 반드시 죽일지니 온 회중이 돌로 그를 칠 것이니라 거류민이든지 본토인이든지 여호와의 이름을 [모독하면] 그를 죽일지니라
bq'n:(5344, 나카브) 저주하다, 악담하다, 뚫다, 찌르다
고전 11:24-
24 축사하시고 떼어 이르시되 이것은 너희를 위하는 내 몸이니 이것을 행하여 나를 기념하라 하시고
25 식후에 또한 그와 같이 잔을 가지시고 이르시되 이 잔은 내 피로 세운 새 언약이니 이것을 행하여 마실 때마다 나를 기념하라 하셨으니
ajnavmnhsi"(364, 아남네시스) 생각나게 하는 것(물건) reminder, 기념, 기억 rememberance.
갈 2:20a 내가 그리스도와 [함께 십자가에 못 박혔나니] 그런즉 이제는 내가 사는 것이 아니요 오직 내 안에 그리스도께서 사시는 것이라
sustaurovw(4957, 쉬스타우로오) 함께 십자가에 못박히다 crucify with.
롬 6:8
만일 우리가 그리스도와 함께 죽었으면 또한 그와 함께 살 줄을 믿노니
함께 살 줄을 믿노니
suzavw(4800, 쉬자오) 함께 살다 live with
그들이 엎드러질 듯이 달려서
lv'K;(3782, 카샬) 비틀거리다, 넘어지다
hk;ylih}(1979, 할리카) 행함, 여행자들
&l'h;(1980, 할라크) 가다, 오다, 걷다
급히 성에 이르러 막을 것을 준비하도다
rh'm;(4116, 마하르) 서두르다, 재촉하다
hm;/j(2346, 호마) (성) 벽, 담 wall
수 2:15 라합이 그들을 창문에서 줄로 달아 내리니 그의 집이 [성벽] 위에 있으므로 그가 [성벽] 위에 거주하였음이라
행 9:25 그의 제자들이 밤에 사울을 광주리에 담아 [성벽]에서 달아 내리니라
tei'co"(5038, 테이코스) 도시 둘레의 벽, 성벽 wall around city.
spuriv"(4711, 스퓌리스) 광주리 basket.
출 2:3 더 숨길 수 없게 되매 그를 위하여 갈대 [상자를] 가져다가 역청과 나무 진을 칠하고 아기를 거기 담아 나일 강 가 갈대 사이에 두고
hb;Te(8392, 테바) 방주, 상자 ark
kaqivhmi(2524, 카디에미) 내리다, 내려 보내다.
dr'y:(3381, 야라드) 내려오다, 내려가다, 내리다
수 6:5 제사장들이 양각 나팔을 길게 불어 그 나팔 소리가 너희에게 들릴 때에는 백성은 다 큰 소리로 외쳐 부를 것이라 그리하면 그 성[벽이] 무너져 내리리니 백성은 각기 앞으로 올라갈지니라 하시매
lp'n:(5307, 나팔) 떨어지다, 넘어지다, 엎드러지다
창 2:21 여호와 하나님이 아담을 깊이 잠들게 하시니 잠들매 그가 그 갈빗대 하나를 취하고 살로 대신 채우시고
hm;Der]T'(8639, 타르데마) 깊은 잠 deep sleep
느 4:6 이에 우리가 [성을] 건축하여 전부가 연결되고 높이가 절반에 이르렀으니 이는 백성이 마음 들여 일을 하였음이니라
출 14:22 이스라엘 자손이 바다 가운데를 육지로 걸어가고 물은 그들의 좌우에 [벽이] 되니
사 26:1 그 날에 유다 땅에서 이 노래를 부르리라 우리에게 견고한 성읍이 있음이여 여호와께서 구원을 [성벽과] 외벽으로 삼으시리로다
사 60:18 다시는 강포한 일이 네 땅에 들리지 않을 것이요 황폐와 파멸이 네 국경 안에 다시 없을 것이며 네가 [네 성벽을] 구원이라, 네 성문을 찬송이라 부를 것이라
급히 성에 이르러 막을 것을 준비하도다
&k's;(5526, 사카크) 가리우다, 덮다, 막다, 함께(엮어) 짜다
@WK(3559, 쿤) 확고하다, 준비하다, 확립하다, 고정되다
출 37:9 그룹들이 그 날개를 높이 펴서 그 날개로 속죄소를 [덮었으며] 그 얼굴은 서로 대하여 속죄소를 향하였더라
bWrK](3742, 케루브) 그룹 cherub
#n:K;(3671, 카나프) 날개, 말단, 끝
l['m'(4605, 마알) ~이상으로, 위로, 위에
cr'P;(6566, 파라스) 펴다, 펼치다, 뻗치다, 흩뿌리다
tr,PoK'(3727, 캅포레트) 속죄소 mercy seat
&k's;(5526, 사카크) 가리우다, 덮다, 막다, 함께(엮어) 짜다
rp'K;(3722, 카파르) 덮다, 진정시키다, 화해하다, 속죄하다, 역청으로 위에 칠하다
창 6:14 너는 고페르 나무로 너를 위하여 방주를 만들되 그 안에 칸들을 막고 역청을 그 안팎에 [칠하라]
rp,Ko(3724, 코페르) 몸값, 속전, 마을, 삼실나무, 역청
레 14:29 또 그 손에 남은 기름은 제사장이 그 정결함을 받는 자의 머리에 발라 여호와 앞에서 그를 위하여 [속죄할 것이며]
rt'y:(3498, 야타르) 남다, 남기다, 탁월하다, 두고 가다
단 9:24
네 백성과 네 거룩한 성을 위하여 일흔 이레를 기한으로 정하였나니 허물이 그치며 죄가 끝나며 죄악이 용서되며 영원한 의가 드러나며 환상과 예언이 응하며 또 지극히 거룩한 이가 기름 부음을 받으리라
허물이 그치며
[v'P,(6588, 페샤) 반역, 범죄, 죄
죄가 끝나며
ha:F;j'(2403, 핫타아) 죄, 유죄, 죄의 형벌, 속죄제
죄악이 용서되며
@/[;(5771, 아온) 불법, 부정, 죄악, 죄의 벌
rp'K;(3722, 카파르) 덮다, 진정시키다, 화해하다, 속죄하다, 역청으로 위에 칠하다
계 12:6
그 여자가 광야로 도망하매 거기서 천이백육십 일 동안 그를 양육하기 위하여 하나님께서 예비하신 곳이 있더라
trevfw(5142, 트레포) 기르다, 먹이다, 양육하다.
eJtoimavzw(2090, 헤토이마조) 준비하다, 준비를 갖추다.
tovpo"(5117, 토포스) 장소, 곳 place
!/qm;(4725, 마콤) 설 자리, 장소
시 44:19
주께서 우리를 승냥이의 처소에 밀어 넣으시고 우리를 사망의 그늘로 덮으셨나이다
@yNIT'(8577, 탄닌) 뱀, 용, 바다괴물
창 1:21 하나님이 큰 [바다 짐승들과] 물에서 번성하여 움직이는 모든 생물을 그 종류대로, 날개 있는 모든 새를 그 종류대로 창조하시니 하나님이 보시기에 좋았더라
계 12:9 큰 용이 내쫓기니 옛 뱀 곧 마귀라고도 하고 사탄이라고도 하며 온 천하를 꾀는 자라
dravkwn(1404, 드라콘) 용, 바다 괴물.
옛 뱀
ajrcai'o"(744, 아르카이오스) 오래된 old, 고대의 ancient.
o[fi"(3789, 오피스) 뱀 serpent
ajrchv(746, 아르케) 태초, 시작 beginning, 원인 cause.
곧 마귀라고도 하고 사탄이라고도 하며
diavbolo"(1228, 디아볼로스) 중상자, 비방자, 마귀
Satana'"(4567, 사타나스) 사탄 Satan, 대적자 adversary.
온 천하를 꾀는 자라
o{lo"(3650, 홀로스) 온 whole, 모든 all, 전체 totality.
oijkoumevnh(3625, 오이쿠메네) 땅, 지구 earth.
$r,a,(776, 에레츠) 땅, 지구, 대지, 육지, 영토
planavw(4105, 플라나오) 길을 잃게 하다, 미혹하다, 빗나가다, 방황하다.
!/qm;(4725, 마콤) 설 자리, 장소
hk;D;(1794, 다카) 눌리어 뭉개지다, 부숴지다, 죄를 깊이 뉘우치다
tw<m;l]x'(6757, 찰마웨트) 죽음의 그늘, 짙은 그늘, 흑암
급히 성에 이르러 막을 것을 준비하도다
@WK(3559, 쿤) 확고하다, 준비하다, 확립하다, 고정되다
eJtoimavzw(2090, 헤토이마조) 준비하다, 준비를 갖추다.
창 41:32 바로께서 꿈을 두 번 겹쳐 꾸신 것은 하나님이 이 일을 [정하셨]음이라 하나님이 속히 행하시리니
미 4:1 끝날에 이르러는 여호와의 전의 산이 산들의 꼭대기에 [굳게 서며] 작은 산들 위에 뛰어나고 민족들이 그리로 몰려갈 것이라
|