스크랩 흥미돋 [2ch] 日 연일 폭염 올림픽 괜찮나? 외신들 "죽음의 위험에 노출"

[strawberry fields]

출처 : http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=sports&wr_id=288684

<일본언론 보도내용>

【도쿄 올림픽】 연일 불볕더위, 올림픽 문제없나? 

해외 미디어의 반복되는 우려 「죽음의 위험에 노출된다」

 

 

 

대회 조직위원회는 2년 후 7월 24일부터 8월 9일까지의 일정으로 벌어지는 

도쿄 올림픽 경기 스케줄의 큰 틀을 공표했습니다.

 

특징은 「도쿄의 혹독한 더위를 고려」하여 야외경기 일부의 시작 시간을 당초 계획보다 앞당긴 것. 예를 들면 마라톤은 오전 7시 30분에서 오전 7시로, 

경보 남자 50km는 오전 7시 30분에서 오전 6시로, 

트라이애슬론은 오전 10시에서 오전 8시로 하는 식입니다.

 

 

■“정말로 괜찮은가?”라는 목소리

 

하지만 소셜 미디어상에선 호된 소리들이 올라오고 있습니다.

 

「일상생활을 보내던 사람들이 더위로 사망하는 있는데 정말로 2020년 여름에 개최하는 건가요?」

 

「개최 시기를 변경하는 편이 좋지 않아? 정말로 쓰러지는 선수들이 나온다고」

 

「관객이나 자원봉사자가 일사병 걸려 구급병원이 미어터질 것 같아」

 

「어떻게든 여름에 도쿄에서 개최하고 싶다면, 홋카이도를 도쿄로 개명하고 거기서 해라」

 

■해외 미디어의 반복적인 우려

 

해외 미디어는 이러한 우려를 반복적으로 전하고 있습니다. 

영국 유력지 「타임즈」는 올해 1월, 「『운동선수들과 관객이 일사병 때문에 

죽음의 리스크에 노출된다』며 연구자가 지적했다」고 보도.

 

최근에는 로이터 통신이 7월 18일자 기사로 「도쿄 올림픽까지 곧 2년 남은 시점에서 

개최 시기에도 격렬한 열파로 똑같이 이상기온이 발생하는 것은 아닐까 하는 공포가 번지고 있다」

고 전했습니다.

 

 

■데이터로 보는 경기 현장

 

더위 지수란 단위는 섭씨와 마찬가지로 「℃」이지만 

기온이 아닌, 28～31℃는 『엄중경계』를 의미하며, 

「모든 생활 활동에서 일사병을 일으킬 위험성이 있기에 격력한 운동운 중지」. 

31℃이상은 『위험』으로 「운동은 원칙적으로 중지」를 의미합니다.

 

 

■마라톤 더위 지수 “31.5℃”

 

남자 마라톤 스타트&골 지점인 신국립경기장 주변 데이터를 보겠습니다.

스타트 시각인 8월 9일 오전 7시, 작년 데이터로는 「더위 지수」가 29.2℃였습니다.

종료 시점인 10시에는 31.5℃까지 올라갑니다.

 

 

 

■골프장의 더위 지수 “31.9℃”

 

 

■선수 뿐만이 아니라 관객도

 

 

이렇게 보니 경기 시간대의 대회장 주변엔 모두 

「모든 생활활동에서 일사병을 일으킬 위험성」이 있으며, 

일부에서는 「운동은 원칙적으로 금지」레벨까지 도달해 있습니다. 

선수는 물론 관객들에게까지 영향을 줄 수 있다는 것을 데이터로 엿볼 수 있습니다.

 

 

5ch 댓글 반응

 

 

ID:a9BwwXWv0

마라톤 아침 7시 개시가 말이 되냐

새벽 5정도 아니면 한밤중에 하지 않으면 안 돼

 

 

 

ID:zgzPZEuj0

죽음의 올림픽

 

 

 

ID:YCnavPJu0

일본은 사계절이 뚜렷한 나라입니다w

보세요, 멋진 여름 더위 아닙니까?w

 

 

 

ID:OQQnJnHT0

그러다 설마하던 캔슬

 

 

 

ID:vxOk5GjY0

그야말로 목숨을 걸고 겨루는 거지

 

 

 

0ID:hRbu7Mrg0

아예 전부 e스포츠로 해서 에어컨 틀어온 실내에서 느긋하게 하시던가

 

 

 

ID:zgzPZEuj0

스파르타

 

 

 

ID:TPPWbWht0

일출 전부터 시작해서 오전 7시 정도에는 끝내지 않으면 큰일 난다고

 

 

 

ID:gC8Ukwh00

도쿄에서 개최되는 올림픽은 2020년이 마지막이겠구나

 

 

 

ID:FSv/mvg30

차로 달리는 F1 조차도 여름엔 쉰다고

 

 

 

ID:rAYpVkvn0

전 세계 애슬리트들을 도쿄에서 실험도구로 삼는 올림픽이라고

 

 

 

ID:ntyf6qgu0

IOC 관련자들을 바로 불러서 도쿄의 여름을 체험시켜라

 

 

 

ID:rAYpVkvn0

내구성 테스트?

 

 

 

ID:GPRoR71H0

2년 후

「오늘은 38도인가? 서늘한 걸」

 

 

 

ID:IsGHdn7z0

요즘 더위엔 매미도 안 운다

 

 

 

ID:qWhuPqjj0

애시당초 왜 8월?

유럽 미디어 상황 때문에 그런거야?

 

 

 

ID:F/iKQ+OX0

5,6월은 CL과 EURO

8월 중순 이후는 축구 시즌 개막

9월 이후는 미식축구 개막

이러한 이유로 죽도록 더운 이 시기 말고는 올림픽을 열 수가 없어

 

 

 

ID:g0b+Cara0

나이트 올림픽으로 하면 안 되는 거야?

 

 

 

ID:X/YYSczd0

유럽의 아침 시간에 맞춰서

오후 4시부터 시작하는 건 어때?

 

 

답댓글

ID:lus2/dVo0

오후 4시는 안 덥니?

 

 

 

ID:7BfetWe/0

원래 올림픽이라는 건 이토록 가혹한 것이었을지도 몰라

 

 

 

ID:mFrsceZn0

무슨 일이 생겨도 미담으로 포장하겠지

 

 

 

ID:8PbZq3+Q0

지금 최고기온 40도

2년후 최고기온 42도

5년후엔 45도

 

 

 

ID:8RxyS55l0

축 도쿄올림픽 대실패

 

 

 

ID:bsmuSImU0

마라톤을 VR 아니면 런닝머신으로 하자

 

 

 

ID:HgU9CjTy0

살아남은 자가 이기는 거야. 쓰러진 이는 영령으로 야스쿠니에 합사하는 거지(｀･ω･´)ゞ

 

 

답댓글

ID:27qeE8vz0

어떤 의미론 전사(戦死)니까 말야

 

 

ID:/AfjbCZu0

저온 사우나에서 경기하는거나 마찬가지야

 

 

 

ID:7rFnlqZJ0

데스림픽♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪

 

 

 

ID:nLa0ZKn50

자원봉사자도 안 와

관객들도 안 와

아니 오지 않는게 아니라 올 수가 없어

 

 

 

ID:tQMtDyrr0

일본인들이 외국인들 사정 생각해 줄 거라고 생각했니? 물러터졌구나ｗ

 

 

 

ID:rGIAMtS50

영국에서 개회식에서 몇 명 쓰러질까? 로 도박할 것 같은 예감이

 

 

 

ID:C/17y6sg0

시기를 앞당기자니 장마, 늦추자니 태풍

이미 꽉 막혔어

 

 

 

ID:ZqwechtR0

도로에도 잔디를 깔자ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

 

 

 

ID:H+EbCk6R0

일본인들의 근성을 보여줄 때지

이따위 더위로 겁먹으면 안 돼

 

 

 

ID:Od9OvOrL0

도쿄의 모든 건물들의 창을 다 열고 에어컨 풀로 틀면 어때?

1도 정도는 내려가지 않을까?

 

 

 

ID:S8NaeTgh0

그땐 서늘한 여름이 되도록 지금부터 신에게 비는 수밖에 없는 상황이야

 

 

 

ID:FupNHvOG0

우선 내년 여름에 도쿄 마라톤을 개최해서 상황을 살펴보자

 

 

 

ID:3n6j+n/n0

저물어가는 일본에겐 화려한 마지막 불꽃놀이가 될 테지

 

 

 

ID:H+EbCk6R0

이건 근대올림픽에 종지부를 찍는 일이 될거야

 

 

 

ID:8RxyS55l0

아베 [옳치, 온도계를 조작하자]

 

 

 

ID:S8NaeTgh0

카타르 월드컵도 일정변경했는데

 

 

 

ID:MpM9NTia0

경기 종목은 더위참기시합 1개면 충분하겠네

 

 

 

ID:x+vV4/DL0

저번 한국 대회 땐 엄청 욕했었는데 이제 어떻게 할거야?

선수들이 막 쓰러지거나 해서 불참가 선언도 있을 법 하잖아

제대로 대책 세우지 못하면 최악의 올림픽이란 소리 들을거야

 

 

 

ID:BCMe1XZt0

틀림없이 모든 선수들의 컨디션 저하로 기록경신도 없는 최악의 올림픽으로 금새 기억에서 사라져 버리겠지

 

 

 

ID:S8NaeTgh0

가혹한 상황에서 젊은이들이 힘내는 모습에 감동하겠다는 거지w

고교야구와 같은 사고 방식

 

 

 

ID:vA59eoTR0

홋카이도에 도쿄 셋트를 만들고선 거기서 하라고

아무도 불평할 사람 없을걸

 

 

 

ID:9Gfjtfdi0

이미 2020년 공휴일 특별법이 국회를 통과했는데 일정이 바뀌면 다시 처음부터 해야 돼

 

 

 

ID:PtbIXoNe0

쓰러지면 2메달 특진

 

 

 

ID:I7MVodnK0

여름은 원래 더운거야

 

 

 

ID:5r3TDrZ00

후쿠시마에 경기장 집중시켜!

외국에서 대회 보이콧하면 일본선수들에게 유리해 진다고

번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

[일본좀가지마라]

방사능에 쪄지는거야 진짜 제대로 방사능 마사지

[구룩구룩]

ㅋㅋㅋㅋ 홋카이도를 도쿄로 개명하래 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[백수백수백슈]

매미도 이 날씨엔 안운뎈ㅋㅋㅋㅌ

[어 느개비]

모든 건물 창 열고 애어컨 풀가동해봤자 실외기도 같이돌아가서 무용지물아냐?

[마카롱 내꺼야]

너넨 방사능이 더시급할텐데ㄲ

[콘서트각]

걍 취소해라 ㅋ

[Get you]

취소하삼ㅎㅎ

[굽네칰칰]

사계절부심 ㅋㅋㅋㄲㅋㅋ여름겨울밖에없는것들이

[우리의 자매들이 숨죽여 울지않도록]

방사능을 온 세계인들에게 맛보게 하려 그려냐..노양심

[블루멤버스]

야외에서 하는 종목이 많아서 진짜 힘들거 같다.. 선수도 관객도 봉사자도.. 일본은 습기도 쩐다며??

[적당히덥자제발]

홋카이도 개명 존나웃겨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[양현종짱]

진짜일본날씨 살인적이야. 이주전쯤전에 갔다왔는데 진짜 한국에비해서 백배 더워 ㅠ진짜로 땀 천방울은 흘렸을껄 ? 같이다녀왔던 친구들두 한국와서 폭염 어쩌구할때 아무렇지않다구했음 ..ㅋ 갓다오고 3일은 더운지몰랏어한국ㅋㅋㅋㅋ 진짜 일본 개개개개개더워 ....진짜개더워개더움 진짜루~~!!!!!!!!앞으로거기서살생각하니까 다시생각하게될정도로 개개개더움! 진짜 살면서그렇게더웠던적처움임 동남아유럽개많이갓다왓는대진짜일본원탑~

[4월]

적어도 10월쯤 하던가 홋카이도에서 해라

[멜리4 맥카시]

ㅋㅋ개명 웃기넼ㅋㅋㅋ

[딤섬만두]

ID: 3n6j+ n/no
저물어가는 일본에겐 화려한 마지막 불꽃놀이가 될 테지

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[이 홍 도]

느네도 아베가 뭔가 잘 조작한다는걸 알긴 아는거냐..

[교무실]

헐 진짜.. 매미도 안울어

[요람]

홋카이도를 도쿄로 개명ㅋㅋㅋㅋ 반응 웃기네 저 나라도 자기들 나라가 좆같은걸 아는 것 같아서 존웃