제가 아직 중국어 왕초보 인지라 중국어로 번역좀 부탁드릴게요.
정말 좋아하는 중국친구를 만났는데...
메일을 보내고 싶어도 중국어를 모르니 보낼수가 있어야죠.ㅠ
이런 제가불쌍하다 여기시고 중국어 고수님들 번역좀 부탁드려요..///
======================================================================
안녕? 니가 중국에 잘도착했는지 궁금해.
너의 친구들에게도 안부를 전해줬으면 좋겠어.
나는 벌써 너희의 공연과 니가 그리워져~^^
한국에서의 추억이 좋았기를 바랬는데....이렇게 어처구니 없이
끝나게 되어 나는 너무 슬펐어.ㅜ_ㅜ
너희가 이번일로 한국에 대해 나쁜 감정을 품고 있을까봐 걱정이돼..//
한국인들이 그사람들 처럼 다 그런건 아니야...너희는 이런 내말을 이해할수 있을까??^^;;
너와 서로 말이 안통해서 많은 얘기를 나누지는 못했지만....
그래서 그게 너무 많이 아쉽기만 하지만...
니가 내게 준 사진과 편지들은 꼭 간직할게.
근데 소주 에 살고 있다 했니??
소주는 내가 가보고 싶었던 도시중에 하나야.
언젠간 꼭 갈날이 있을거야~ 그때 꼭 만났으면 좋겠어.
그때는 중국어 공부 열심히 해서 많은 얘길 나누고 싶다.
이젠 가끔씩 이렇게 E-Mail을 보내도 괜찮겠지??^^
중국가서도 항상 니가 건강하고 행복하길 바랄게!!~
--------------------------------------------------------------------
제발 부탁드립니다...ㅜ_ㅜ