<p><a href='http://cafe.daum.net/subdued20club' target='_blank'><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2176E04958F1FBE032' class='txc-image ' /></a></p><p class="cafe-editor-text">출처 : http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=history&wr_id=272252<br /><br />고지도로 보는 동해<br /><br /><br />서울에서 동해가 동서양 70여개의 고지도에서 어떻게 표기됐는지 보여주는 전시회가 열렸습니다.<br /><br />1810년 타카하시 카게야수가 제작한 지도(신정만국전도)에는 지금의 동해는 조선해로 표기되어 있습니다.<br />그밖에 신재여지전도(1844)에서도 조선해로 표기되어 있습니다.<br />이 지도에서는 태평양의 일부인 일본의 동쪽 바다가 대일본해로 그보다 동쪽 지역의 바다는 대아시아해로 나와 있습니다.<br /><br /><br />전시회 공동 주관자인 경희대학교 박물관장 김혜정씨는 이 고서에는 일본해가 아니라 동해인 <br />자료가 있으며 독도가 일본영토가 아니라는 근거도 충분하다고 말했습니다.<br /><br />1760년 프랑스에서 제작된 지도에도 한국해로 표기되어 있습니다.<br /><br />1794년 영국에서 사뮤엘 던이 만든 지도에는 일본은 크게 7개의 지역으로 분활되어 총 66개의 왕국으로 나와 있습니다.<br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/993C0C415B606EB030' class='txc-image already_attached_image' /></p><p class="cafe-editor-text"><댓글><br /><br /><br /><br /><br />bballi<br />난 한국을 지지해.<br />독도는 한국이 지배하고 한국인이 살고 있는 한국 영토이지만<br />바다의 명칭을 외국에서 어떻게 부르는지는 다른 문제야.<br />예를 들면 영국은 영국해협이라고 부르지만 프랑스는 망슈라고 불러.<br />아무도 이런 것에 흥분하지 않아.<br /><br /><br /> f0ortytw0<br /> 독도는 리앙쿠르트 바위섬이라고도 불러.<br /><br /><br /> uReallyShouldTrustMe<br /> 기술적으로 섬으로 불리기에는 너무 작은 곳이야.<br /><br /><br /> f0rtytw0<br /> 음...............난 동의하기 힘들어.<br /> <br /><br /> whynotanon<br /> 이 고지도가 다른 지도보다 더 권위가 있다구?<br /> 그런식이면 한국도 KOREA가 아니라 COREA로 불러야지.<br /> 독도가 한국 땅인 것처럼 국제적으로는 일본해로 불리는 것이 정답이야,<br /> 이제 인정 하라구.<br /><br /><br /> krthr9384<br /> 아무도 흘분하지 않는다구?<br /> 아래 데일리메일 기사를 읽어 봐.<br /> http://www.dailymail.co.uk/travel/article-1263681/EU-wants-spend-1-1m-changing-English-Channels-Le-Pond.html<br /> (역주: 영국과 프랑스 사이에도 바다 명칭을 두고 유사한 논쟁이 있습니다.)<br /><br /><br /> bballi<br /> 저런 타블로이드 기사는 믿을 수 없어.<br /> <br /><br /> uReallyShouldTrustMe<br /> 데일리 메일은 완전 쓰레기 언론사.<br />· <br /><br />ByronicAsian<br />수 많은 한일간 문제 중에서 이것은 가장 사소한 문제일거야.<br /><br /><br />iliketriggeringsjws<br />국제적으로 통용되는 이름은 일본해.<br />근접한 국가의 이름을 사용한 예는 너무 많아.<br />한국인이 세계에서 존경을 받을려면 그에 걸맞게 행동해야해.<br /><br /><br /> krthr9384<br /> 구글 지도처럼 반은 동해 반은 일본해로 표기하든지 아니면<br /> 역사적 기록에서 언급된 비율되로 표기하든지.<br /> (역주: 번역은 했지만 한국 ip로 접속하면 동해로 나와있는데 외국에서는 다른가요?)<br /><br /> iliketriggeringsjws<br /> 왜 그래야 해?<br /><br /><br /> krthr9384<br /> 단지 절충안이야.<br /> 일본은 이미 평화해(sea of Peace), 우정의해(sea of friendship)라는 중립적 명칭을 반대했어.<br /><br /><br /> iliketriggeringsjws<br /> 그럴 필요가 있을까?<br /> 대부분 명칭은 인접한 국가중 하나의 명칭으로만 불리고 있어.<br /><br /><br /> krthr9384<br /> 이름을 변경하는 것보다 둘로 나누는 것이 더 좋아.<br /> 한국인들은 일본해로 불리는 것을 용납못해.<br /><br /><br /> iliketriggeringsjws<br /> 한국은 국수주의를 버려야해.<br /> 그들에게 나쁜 영향만 끼칠거야.<br /> 국수주의는 비문명적인 행동이야.<br /> <br /><br />BoxxyLass<br />한국은 일본에서의 리스펙트를 원치않아.<br />중국의 어린소녀에게 만행을 저지른 것은 한국인이 아니라 일본이야.<br /><br /><br /> iliketriggeringsjws<br /> 네 머리가 정상이 아니야.<br /><br /><br /> Master_whataboutist<br /> 베트남에서 한국군의 만행을 확인해 봐. <br /> 문재인 대통령도 베트남에서 한국군의 어두운 과거를 사과했어.<br /> (역주: 이후 일본인으로 추정되는 사람들이 엄청나게 많은 베트남에서 한국군의 부정적인 기록을 첨부 했으나<br /> 생략했습니다.)<br /><br /><br /> BoxxyLass<br /> 네가 말하는 수 많은 자료를 망치고 싶지는 않지만 <br /> 그 어떤 것도 731부대의 만행과 비교할 수 없어.<br /><br /><br /> BoxxyLass<br /> 731부대는 가상이 아니라 실존의 부대야.<br /><br /><br /> krthr9384<br /> 일본이 아니라 국제사회의 존경을 의미하겠지.<br /><br /><br /> BoxxyLass<br /> 걱정 하지마.<br /> 일본보다는 존경을 받고 있으니까.<br /> 침략하고 파괴하고 그리고 부정하는 것이 당신들의 일상이니까.<br /><br /><br /> iliketriggeringsjws<br /> 사실이 아니야.<br /><br /><br /><br />chickenandiver<br />미국인으로 한마디 하겠어.<br />난 트럼프가 멕시코만 명칭 대신에 미국만 아니면 평화의만으로 명칭을 왜 안바꾸는지<br />이해를 못하겠어.<br />왜 적도 바다를 자기들 이름으로만 쓰는거야?<br />지도 업데이트 비용은 멕시코가 지불해야해.<br /><br /><br /> Qingdaolicious<br /> 적어도 멕시코만과 평화의만 이라고 병기해야지.<br /><br /><br />ludwig745<br />동해나 일본해나 똑같이 멍청한 명칭이야.<br />둘 다 상대국에게는 적대적인 이름일뿐이야..<br />서로 잘 났다고 떠드는 아기들 같아.<br /><br /><br /> chickenandiver<br /> 유럽에서는 오랜동안 아시아해 또는 동해라고 표기 햇는데.<br /> 하지만 일본의 입장에서는 동쪽 바다가 아니야.<br /> 조금 더 포괄적인 명칭이 필요해.<br /><br /><br /> come-at-me<br /> 아시아해가 동해라고 표기된 이유는 유럽인의 입장에서 보면 동쪽이기 때문이야.<br /><br /><br /> chickenandiver<br /> 정말이야?<br /> 문자 그대로의 의미인지는 몰랐어.<br /><br /><br /> come-at-me<br /> 프랑스 역사를 조금 알고 있는데프랑스에서도 동해로 표기했어.<br /><br /><br /> eiminae11<br /> 동해, 일본해 두 명칭 다 장단점이 있어.<br /> 둘 다 마음에 안들면 멋진 이름을 네가 직접 만들어 봐.<br /><br /><br />ManBoyKoz<br />한국은 그들이 원하는데 동해로, 다른 나라는 일본해로 부르면 되잖아.<br /><br /><br />whymotanon<br />한국은 빈손 일본은 해(sea) 그런데 인도는 왜 해양(ocean)을 갖고 있는거야?<br />완전 말도 안돼.<br /><br /><br />kulcoria2022<br />이 모든 논란의 이유는 동양과 서양의 문화 차이에서 기인해.<br />동북아 역사상 한 국가의 이름이 바다 명칭에 사용 된 적이 없어.<br />왜나하면 바다는 영토의 대상이 될 수 없었어.<br />이 모든 것은 일방적으로 서구화된 현대화의 산물이야.<br /><br /><br />JINGUMBLADE<br />섬이 아니라 가까운 영토의 이름으로 바다를 명칭하는 것이 정상 아닌가?<br />그런 점에서 동해가 더 타당한 것 같은데.<br /><br /><br />hamhamsuke<br />아시아해 같은 조금 더 포괄적인 이름은 어때?<br /><br /><br /> krthr9384<br /> 이미 일본은 평화의 해, 우정의 해같은 포괄적 명칭에 반대했어.<br /> 그냥 EEZ를 기준으로 나눠버려.<br /><br /><br /> sander314<br /> 그런 경우가 있어?<br /><br /><br /> krhr9384<br /> 아직 그런 경우는 나도 못봤어.<br /><br /><br /> sander314<br /> 왜 한국만 특별 대접을 받아야하는데?<br /> 대부분 바다의 명칭은 국가의 이름에서 나왔어.<br /><br /><br /> krthr9384<br /> 그러면 한국해라고 불러.<br /><br /><br /> sander314<br /> 아일랜드해도 영국해라고 불러야겠네.<br /><br /><br /> DoYouKnowTheKimchi<br /> 일본은 일본해라고 했지만 한국은 한국해가 아니라 동해라고 불렀어.<br /> 만약 일본이라는 섬이 없었으면 그냥 태평양이야.<br /> 반대로 한국이 없었으면 조금 더 큰 일본해가 되었을거야.<br /><br /><br /> krthr9384<br /> 논리적으로 말하면 아라미아해도 인도양으로 불러야 하고<br /> 필리핀해도 태평양의 일부가 될거야.<br /><br /><br /> DoYouKnowTheKimchi<br /> 이론상 틀린 이야기는 아니네.<br /><br /><br /> iliketriggeringsjws<br /> 너무 정치적으로 정당한 것에 신경쓰지마.<br /> 지금 그대로가 좋아.<br /><br /><br /> hamhamsuke<br /> 정치적 정당성은 잘 모르지만 바다 이름을 국가이름에서 가져오는 것은 <br /> 좋은 생각은 아니야.<br /><br /><br /> iliketriggeringsjws<br /> 사람들이 일본해라고 부르는 것이 일본의 잘못은 아니야.<br /><br /><br /> hamhamsuke<br /> 일본해라고 불리는데 일본이 마치 아무 것도 안하는 것처럼 말하네.<br /><br /><br />ReasonableBudget<br />일본의 서쪽에 있기 때문에 일본은 동해라는 명칭을 인정 안해.<br />조선해 아니면 한국해가 조금 더 타당하지만 결코 그런 일은 없을거야.<br />조금 더 중립적인 명칭이 필요해.<br /><br /><br /><br /> monkeyharris<br /> 와코자코해가 어떨까?<br /> (역주: 와코자코는 마이클잭슨을 조롱하며 부르는 별칭인데 여기서는 무슨 의미인지.....)<br /><br /><br /><br />번역기자:하누하리 <br />해외 네티즌 반응<br />가생이닷컴 www.gasengi.com<br />위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.<br />또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. <br /><br />*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.<br />-운영팀-<br /><br /><br /></p>
<!-- -->
첫댓글 존나 맨스플레인하는 놈들 같네
핑키들 뇌는 주름이 덜하다더니
아 홍인들
지랄도 지랄도
쿨병나신새끼들ㅉㅉㅉㅉㅉㅉ 저런 식으로 계속 아무일도 아니라는듯 넘기니까 니네 나라 망가져도 1도 모르지ㅉㅉㅉㅉㅉ
응 나치만세~^^ 왜저러겠어 즈그들도 남의땅 뺏고 학살한 잔인한 민족이거든~ 인디언한테 땅이나 돌려줘라 도둑놈들아
징기스칸이 쟤내들 다 학살했어야했는데ㅉㅉ
병신들 존나 많네~^^
아시아 사람들이 히틀러 똥꼬 빨아야지 정신 차릴 핑키들
뭘모르면서 아는척 개깝쳐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
어차피 일본 가라앉을건데 왜 일본 이름 붙여줘?
양놈들은 조용히 꺼져라~ 좃도 모르는 것들이 까불어!
뭐야 이 십새끼들은;; 좆도모르면 나불거리지나 말것이지
일본잘못이야 일본이 일본해라고 우기니까~~ 알아들어??
그리고 문재인은 사과하는데 일본새끼들은 왜 사과안하냐 반성할줄모르는 미개한 원숭이새끼들
삭제된 댓글 입니다.
그거 루머래...
원래 이름이 조선해였다는데 뭔말이많아
지랄하네. 샷압양키
또 나댄다 또 나대
지들이 뭔데 걸맞게 행동하라 마라 지랄임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ