레너드 스키너드(Lynyrd skynyrd)-심플맨(simple man)|

[무무]

Mama told me when I was young
Sit beside me, my only son
And listen closely to what I say
And if you do this
It will help you some sunny day   어릴 적 어머니께서 이렇게 말씀하셨어
하나뿐인 아들아, 이리 와서 앉아 봐라
그리고 내가 하는 말을 새겨 들어야 해
그러면 네가 햇빛 찬란한 날을
볼 수 있도록 도와 줄거야   Oh take your time, don't live too fast
Troubles will come and they will pass
Go find a woman and you'll find love
And don't forget, son
There is someone up above   여유를 가지고 급하게 삶을 살려 하지마
시련은 다가왔다가 곧 지나기 마련이니까
여자 친구도 사귀고 사랑도 해 보거라
그리고 저 위에서 하나님께서
보고 계시다는 걸 잊지 말아야 해  

And be a simple kind of man
Oh be something
you love and understand
Baby, be a simple kind of man
Oh, won't you do this for me, son
If you can   소박하고 겸손한 사람이 되야 한다
네 자신이 사랑하고 이해할 수 있는
그런 사람이 되어야 해
수수하고 검소한 사람이 되어야 한다
아들아, 할 수 있다면 날 위해
그렇게 해 주지 않으련?   Forget your lust
for the rich man's gold
All that you need is in your soul
And you can do this if you try
All that I want for you, my son
is to be satisfied   부자가 되기 위해 돈이나 추구하는
그런 욕심은 버려야 해
필요한 것은 모두 마음 속에 들어 있단다   
네가 노력하면 그렇게 될 수 있어
얘야, 내가 너에게 바라는 건
만족하는 삶을 사는 거란다  

And be a simple kind of man
Oh be something
you love and understand
Baby, be a simple kind of man
Oh, won't you do this for me, son
If you can   소박하고 겸손한 사람이 되야 한다
네 자신이 사랑하고 이해하는
그런 사람이 되어야 해
수수하고 검소한 사람이 되어야 한다
아들아, 할 수 있다면 날 위해
그렇게 해 주지 않으련?     Boy, don't you worry
You'll find yourself
Follow your heart and nothing else
And you can do this oh baby, if you try
All that I want for you, my son
is to be satisfied   너무 걱정하지 말거라
네 자신이 누군지 발견할 거야
그 무엇보다 네 자신의 마음에 따라 살아
그리고 노력하면 그렇게 될 수 있단다
내가 너에게 바라는 건
만족하는 삶을 살아가는 거야   And be a simple kind of man
Oh be something
you love and understand
Baby, be a simple kind of man
Oh, won't you do this for me, son
If you can   소박하고 겸손한 사람이 되야 한다
네 자신이 사랑하고 이해하는
그런 사람이 되어야 해
수수하고 검소한 사람이 되어야 한다
아들아, 할 수 있다면 날 위해
그렇게 해 주지 않으련?  

  레너드 스키너드

 
멤버 조니 반 잰트(Johnny Van Zant),
데일 크란츠 로싱톤(Dale Krantz Rossington),

빌리 파웰(Billy Powell), 이언 에반스(Ean Evans),
리키 메드로케(Rickey Medlocke), 마이클 카텔론(Michael Cartellone),
마크 마테카(Mark Matejka), 카롤 체이스(Carol Chase)
 
데뷔: 1973년 1집 앨범
[Pronounced Leh-Nerd Skin-Nerd]
경력: 락앤롤 명예의 전당 헌액

미국 출신의 7인조 서든 록 밴드로
로니 밴 잰트의 털털한 목소리와 게리 로싱톤의 블루지한
기타 연주가 멋진 하모니를 이룬 작품

레너드 스키너드는
1977년 공연장으로 가던 비행기가 추락해
리드 보컬 로니 밴 잰트 등
멤버의 반이 사망해 해산한 비운의 록 밴드이기도 합니다

Lynyrd skynyrd'는
몇몇 멤버들이 고등학교에서 만난 다혈질의
체육교사 이름인 'Leonard Skinerd'를 변형시킨 것이라고도 전해지죠 ^^

[무무]

이곡 밴드로 연주 할때가 생각나서 .......여름이 지나 콩밭이 노랗게 물들어 가는 시기였었는데 ...웬지 모를 서러움에 휘몰아 쳐서 울먹이며 연주 했던 ㅍ~ㅎ 기타가 울어서 그런강? 그때의 필은 절때루 안나오겠지만서두 ..내일 함 해봐야지 혼자서라두 ^^ 밤새 머리에 악보 그려두고 잠을 청해봅니다 . 벌씨로 20년전 일이라니 ~요

[네모]

실실 풀어놓네요 .... 실타래에서 .... ㅎㅎㅎㅎ. 누구든, 가지 않은길이 있기 마련이지요 ....
퍼가 가도 되지요 ????

[무무]

아까 파가지 않았나여? 뭐 물을끼나 있심니꺼 ..걍 퍼가이소 껀디기 하나 없이 ~~ ㅎ 네모님 대나무 이파리 즉석으로 따서 말려 두고 작업 들어갑니다. 이제 한개씩 만들어 가얄듯 ^^

[박초원]

지도 해마다 마른풀을 말려두는데 올해는 누가 다 치워버렸네요,빈손일듯...대나무 이파리 제것두 있나유?..ㅎㅎㅎ, 음악 넘 좋아예,