스크랩 금주의 보도사진: 몰몬귀뚜라미, 용선(龍船) 경주, 수상(水上) 콘서트

[에크나시아]

금주의 보도사진: 몰몬귀뚜라미, 용선(龍船) 경주, 수상(水上) 콘서트

Photos of the Week: Mormon Crickets, Dragon Boats, Floating Concert

ALAN TAYLOR ㅣ JUNE 23, 2023 ㅣ 35 PHOTOS ㅣ IN FOCUS

일본의 알파카 먹이 주기, 미시시피주의 토네이도 피해(被害), 캘리포니아주의 가득 찬 저수지, 텍사스주의 폭염(暴炎), 뉴욕시의 대규모 요가 수행(修行), 스톤헨지의 하지(夏至) 축하행사, 파리의 플랫폼 다이빙, 프랑스의 록 콘서트, 등

Alpaca feeding in Japan, tornado damage in Mississippi, a full reservoir in California, a heat wave in Texas, a mass yoga session in New York City, solstice celebrations at Stonehenge, platform diving in Paris, a rock concert in France, and much more

1. Pyrotechnics are tested at Arcadia during the Glastonbury Festival in Worthy Farm, Somerset, England, on June 22, 2023. # Scott Garfitt / Invision / AP

불꽃놀이 공예품이 2023년 6월 22일 영국 서머셋 워디 팜의 글래스톤베리 축제 기간 동안 아케디아(유토피아)에서 테스트된다.

2. Revelers gather at Stonehenge to celebrate the summer solstice, the longest day of the year, near Salisbury, England, on June 21, 2023. # Kin Cheung / AP

2023년 6월 21일 잉글랜드 솔즈베리 근처에서 일 년 중 낮이 가장 긴 하지(夏至)를 축하하기 위해 축제 참가자들이 모인다.

3. Prince Louis of Wales reacts on the balcony of Buckingham Palace during an RAF flyover during Trooping the Colour on June 17, 2023, in London, England. # Max Mumby / Indigo / Getty

웨일스의 루이스 왕자가 2023년 6월 17일 영국 런던에서 군기 분열식 동안 영국 공군의 의례 비행 중 버킹엄 궁전 발코니에서 반응한다.

💐군기분열식(Trooping the Color)는 매년 영국 왕실의 공식 생일을 축하하기 위해 영국 런던의 호스 가드 퍼레이드(Horse Guards Parade)에서 행해지는 의식 행사다. 주권자의 생일 퍼레이드라고도 한다. 영연방의 다른 국가에서도 유사한 행사가 열린다. 영국에서는 국회의사당 개회식과 함께 기념식 일정 중 가장 큰 행사 중 하나이며 TV와 런던 거리에서 수백만 명이 시청한다. 역사적으로 군기는 한때 전장에서 집결지로 사용되었다. 그들은 연대의 전투 명예를 표시하고 군기 분열식(Trooping the Colour)의 초점이다. 고대 의식은 1748년부터 군주의 공식 생일을 기념했다. 매년, 호위병 사단의 5개 근위대 연대 중 하나가 무기를 들고 서있는 근위대 대열을 통해 천천히 병력을 배치(운반)하기 위해 선택된다. 느린 마치-패스트(퍼레이드 또는 행렬, 특히 심사대를 지나는 군대) 동안 군기들은 군주 앞에서 낮게 내리고 빠른 마치-패스트(퍼레이드) 동안 군기를 든다. 군주는 답례로 군기에 경의를 표한다. 의식이 진행되는 동안 군주는 왕실 기병대의 주권자 에스코트를 받으며 왕실 행렬에서 버킹엄 궁전에서부터 기병 퍼레이드까지 몰을 따라 내려간다. 국왕은 경례를 받은 후 궁내부와 왕의 부대를 시찰한다. 음악은 총 약 400명의 음악가로 구성된 근위대와 기마 기병대, 드럼 군단, 파이퍼와 함께 대규모 밴드가 제공된다. 일단 획득하면 근위대, 근위 기병, 왕의 부대가 주권자를 지나 행진의 선두에 느리고 빠른 퍼레이드 시간에 군기를 전시한다. 버킹엄 궁전으로 돌아온 군주는 성문 밖에서 행진을 더 살펴본다. 그린 파크에서 왕의 군대의 41발 예포에 이어 왕가는 왕립 공군 플라이패스(의례비행)를 위해 궁전 발코니에 모습을 드러낸다.

4. A heavy-metal fan gestures as he attends a concert during the Hellfest Summer Open Air rock festival in Clisson, France, on June 15, 2023. # Sebastien Salom-Gomis / AFP / Getty

2023년 6월 15일 프랑스 클리송에서 열린 옥외 여름 헬페스트 록 페스티벌 동안 헤비메탈 팬이 콘서트에 참석하면서 손짓을 한다.

5. Dancers wearing devil masks perform during a Corpus Christi procession near the Santa Maria la Antigua basilica in Panama City, Panama, on June 18, 2023. # Arnulfo Franco / AP

악마 탈을 쓴 무용수들이 2023년 6월 18일 파나마 파나마시티의 산타 마리아 라 안티과 성당 근처에서 코르푸스 크리스티 행렬 동안 공연한다.

6. Models wear creations for the Walter van Beirendonck Menswear Spring/Summer 2024 fashion collection presented in Paris, France, on June 21, 2023. # Christophe Ena / AP

모델들이 2023년 6월 21일 프랑스 파리에서 열린 발터 반 베렌동크 남성복 2024 봄/여름 패션 컬렉션을 위한 창작품을 착용한다.

7. Guns N' Roses performs on Helviti Stage at Copenhell 2023 on June 17, 2023, in Copenhagen, Denmark. # Helle Arensbak / Ritzau Scanpix / Reuters

건즈 앤 로지스가 2023년 6월 17일 덴마크 코펜하겐에서 열린 코펜하겐 2023년 헬비티 무대에서 공연한다.

8. The white cliffs of Dover are illuminated in the U.K.'s "warming stripes," which represent the U.K.'s average temperature from 1884 to 2022 with shades of blue for colder years and red for hotter years, in Dover, England, on June 19, 2023. # University Of Reading / Reuters

도버의 하얀 절벽이 2023년 6월 19일에 1884년부터 2022년까지 영국의 평균 기온을 나타내는 영국의 "온난화 줄무늬"에서 조명을 받고 있으며, 추운 해에는 파란색 음영, 더 더운 해에는 빨간색 음영으로 표시된다.

9. People fly paramotors above the Giza Pyramids, on the outskirts of Cairo, Egypt, on June 16, 2023. # Mohamed Abd El Ghany / Reuters

사람들이 2023년 6월 16일 이집트 카이로 외곽의 기자 피라미드 위로 패러글라이딩을 타고 날아간다.

10. Rhiannan Iffland of Australia dives from the 21-meter platform in front of the Eiffel Tower during the Red Bull Cliff Diving World Series 2023 on June 16, 2023, in Paris, France. # Aurelien Meunier / Getty

호주의 리안난 이플랜드가 2023년 6월 16일 프랑스 파리에서 열린 2023년 레드불 절벽 다이빙 월드 시리즈 동안 에펠탑 앞 21m 플랫폼에서 다이빙을 하고 있다.

11. A drone's view of the remains of the Royal Site of La Isabela bathhouse, as it emerges from the receding waters of the Buendia reservoir, in Sacedon, Spain, on June 16, 2023. # Reuters

2023년 6월 16일 스페인 사세돈에 있는 부엔디아 저수지의 물러가는 물에서 출현한 라 이사벨라 왕궁 목욕탕의 유적에 대한 드론의 전망.

12. People gather to watch a sea turtle released into the Mediterranean Sea at Beit Yanai beach, Israel, on World Sea Turtle Day, June 16, 2023. # Ariel Schalit / AP

사람들이 2023년 6월 16일 세계 바다거북의 날에 이스라엘 베이트 야나이 해변에서 지중해로 방사된 바다거북을 보기 위해 모여든다.

13. A boy covers himself with a cloth while walking along a street as it rains in Chennai, India, on June 19, 2023. # R. Satish Babu / AFP / Getty

소년이 2023년 6월 19일 인도 첸나이에서 비가 내리는 거리를 걸어가는 동안 천으로 자신을 가리고 있다.

14. A model wears a creation as part of the Jeffrey Loverboy men's Spring/Summer 2024 collection presented in Milan, Italy, on June 18, 2023. # Antonio Calanni / AP

2023년 6월 18일 이탈리아 밀라노에서 열린 제프리 러버보이 남성 2024년 봄/여름 컬렉션의 일부로 한 모델이 작품을 착용하고 있다.

15. A bee covered with pollen lands on the blossom of a common mallow in Ludwigsburg, Germany, on June 21, 2023. # Thomas Kienzle / AFP / Getty

2023년 6월 21일 독일 루트비히스부어크에서 꽃가루로 뒤덮인 벌이 아욱 꽃에 내려앉는다.

16. A reveler attends summer-solstice celebrations at Stonehenge, near Amesbury, England, on June 21, 2023. # Toby Melville / Reuters

한 구경꾼이 2023년 6월 21일 잉글랜드 에임즈베리 근처 스톤헨지에서 열린 하지(夏至) 축제에 참석한다.

17. A dog sits on its owner's belly during a mass yoga session on International Yoga Day in New York City's Times Square on June 21, 2023. # Spencer Platt / Getty

2023년 6월 21일 뉴욕시 타임스퀘어에서 국제 요가의 날에 대규모 요가 수행 중에 애견이 주인의 배 위에 앉아있다.

18. Competitors take part in dragon-boat races held to celebrate the Tuen Ng festival in the Aberdeen typhoon shelter in Hong Kong on June 22, 2023. # Peter Parks / AFP / Getty

선수들이 2023년 6월 22일 홍콩 애버딘 태풍 대피소에서 투엔 응 축제를 기념하기 위해 열린 용선 경주(龍船競走)에 참가한다.

19. Migrants from Eritrea, Libya, and Sudan sail in a wooden boat before being assisted by aid workers of the Spanish NGO Open Arms, in the Mediterranean sea, about 30 miles north of Libya, on June 17, 2023. # Joan Mateu Parra / AP

스페인 NGO 오픈 암스(Open Arms) 구호 활동가의 도움을 받기 전에 에리트레아, 리비아, 수단에서 온 이주자들이 2023년 6월 17일 리비아에서 북쪽으로 약 30마일 떨어진 지중해에서 목선을 타고 항해한다.

20. A small plane that crashed on a residential street in Waunakee, Wisconsin, is seen in this picture obtained from social media, taken on June 21, 2023. Two people on board were injured when the plane made an emergency landing in a street, after losing power shortly after takeoff. # Brian Allen / Reuters

위스콘신주 와우나키의 주택가에 추락한 소형 비행기가 2023년 6월 21일에 찍은 소셜 미디어에서 얻은 이 사진에서 보인다. 비행기가 이륙 직후 엔진이 꺼진 뒤 도로에 비상착륙해 탑승자 2명이 부상했다.

21. Rider Darryn Binder slides through gravel after crashing during the Moto2 event at the Sachsenring racing circuit in Hohenstein-Ernstthal near Chemnitz, Germany, on June 18, 2023. # Ronny Hartmann / AFP / Getty

라이더 대린 바인더가 2023년 6월 18일 독일 켐니츠 인근 호엔슈타인-엔슈탈의 작슨링 레이싱 서킷에서 모토2 경기 도중 추락한 뒤 자갈을 헤치며 미끄러지고 있다.

22. Skaters celebrate "Go Skateboarding Day 2023" in Santiago, Chile, on June 21, 2023. # Esteban Felix / AP

스케이터들이 2023년 6월 21일 칠레 산티아고에서 "2023년 스케이트보드 타기 날"을 축하한다.

23. An aerial view shows a car atop graves in the Pedro Freiberger cemetery on June 18, 2023; it was carried there by flooding due to heavy rains following an extratropical cyclone, in Caraa, Rio Grande do Sul state, Brazil. # Diego Vara / Reuters

항공사진이 2023년 6월 18일 페드로 프라이베르거 묘지의 무덤 위에 있는 자동차를 보여줍준다. 브라질 리오그란데두술 주 카라에서 온대 저기압에 따른 폭우로 인한 홍수로 그곳으로 옮겨졌다.

24. This photograph taken on June 21, 2023, shows flames emerging from a building in the immediate aftermath of an explosion on Rue Saint-Jacques near Place Alphonse-Laveran in the 5th Arrondissement of Paris, France. The cause of the explosion, which injured about 40 people, is still under investigation. # Gregory Custo / AFP / Getty

2023년 6월 21일에 찍은 이 사진은 프랑스 파리 5구의 알폰스-라베랑 광장 근처 생자크 거리에서 폭발 직후 건물에서 나오는 화염을 보여준다. 약 40명이 다친 폭발 원인은 아직 조사 중이다.

25. Palestinian journalists take cover, caught under fire on a rooftop while covering an Israeli raid in Jenin, in the Israeli-occupied West Bank, on June 19, 2023. # Ashraf Shaweesh / Reuters

팔레스타인 기자들이 2023년 6월 19일 이스라엘이 점령한 웨스트 뱅크의 예닌에서 이스라엘의 공습을 취재하던 중 옥상에서 총격을 받고 몸을 엄폐한다.

26. Mounted police charge during clashes with demonstrators in San Salvador de Jujuy, Argentina, on June 20, 2023. Protests erupted throughout Jujuy province in response to a recently approved provincial constitutional reform that critics argue restricts the right of social protest. # Javier Corbalan / AP

2023년 6월 20일 아르헨티나 산 살바도르 데 후후이에서 시위대와 충돌하는 동안 기마 경찰이 돌격한다. 비평가들은 사회적 시위의 권리를 제한한다고 주장하는 최근 승인된 주 헌법 개정에 대한 반응으로 후후이주 전역에서 시위가 일어났다.

27. Pianist Violette Prevost performs a classical-music concert on a floating platform in Pradolongo Lake, in Madrid's Usera neighborhood, in Spain, on June 18, 2023. # Isabel Infantes / Reuters

피아니스트 바이올렛 프레보스트가 2023년 6월 18일 스페인 마드리드의 우세라 지역에 있는 프라돌롱고 호수의 수상 플랫폼에서 클래식 음악 콘서트를 공연한다.

28. Swiss-French artist Saype poses next to his huge land-art painting representing a plastic bottle left on the grass as litter in the Parc Bourget in Lausanne, Switzerland, on June 16, 2023. # Denis Balibouse / Reuters

스위스-프랑스 예술가 세이프가 2023년 6월 16일 스위스 로잔의 부르제 공원에서 쓰레기로 풀밭에 버려진 플라스틱 병을 나타내는 거대한 대지 예술 그림 옆에서 포즈를 취한다.

��️어스 아트, 환경 예술 및 어스웍으로 다양하게 알려진 대지 예술은 1960년대와 1970년대에 등장한 예술 운동으로 주로 영국과 미국과 관련이 있지만 많은 국가의 사례도 포함된다. 대지미술은 재료와 작품의 위치에 따라 예술의 경계를 넓히는 경향을 보였다. 사용된 재료는 현장에서 발견되는 흙, 암석, 초목, 물 등 지구의 재료인 경우가 많았고, 작업 현장은 인구 밀집 지역에서 멀리 떨어져 있는 경우가 많았다. 때때로 상당히 접근하기 어려웠지만 사진 기록(photo documentation)은 일반적으로 도시 미술관으로 다시 가져왔다. 예술 운동에 대한 우려는 예술 제작의 상업화에 대한 거부와 새로운 생태 운동으로 열정을 중심으로 이루어졌다. 예술 운동은 도시 생활에 대한 거부와 농촌 생활에 대한 열정의 인기와 일치했다. 이러한 경향에는 지구가 인류의 고향이라는 영적 열망이 포함되어 있다.

29. People gather at Barton Springs Pool in Austin, Texas, on June 21, 2023. Extreme temperatures across the state[안내]태그제한으로등록되지않습니다ed the National Weather Service to issue excessive-heat warnings and heat advisories that affected more than 40 million people. The southwestern region of the state has suffered record-breaking 120-degree heat indexes in recent days, with forecasters expecting more of the same. # Brandon Bell / Getty

사람들이 2023년 6월 21일 텍사스주 오스틴에 있는 바톤 스프링스 풀장에 모여든다. 주 전역의 극심한 기온은 국립 기상청이 4천만 명 이상의 사람들에게 영향을 준 폭염 경보와 폭염 주의보를 발령하도록 했다. 주의 남서부 지역은 최근 며칠 동안 기록적인 120℉(49℃)의 더위 지수를 겪었고, 기상 예보관들은 더 많은 것을 예상했다.

30. An aerial view shows Iraqi forces, supported by members of the Hashed al-Shaabi ("Popular Mobilization"), advancing in the al-Hadar desert on June 18, 2023, as they search for remnants of the Islamic State group. # Zaid Al-Obeidi / AFP / Getty

항공사진이 2023년 6월 18일 하시드 알-샤아비("대중 동원")의 지원을 받는 이라크군이 알-하다르 사막으로 진격하면서 IS 잔당을 수색하는 모습을 보여준다.

31. The sun sets behind the Pigeon Point Lighthouse in Pescadero, California, on June 18, 2023. # Tayfun Coskun / Anadolu Agency / Getty

2023년 6월 18일 캘리포니아주 페스카데로의 피전 포인트 등대 뒤로 해가 진다.

32. In an aerial view, the Enterprise Bridge passes over a completely full Lake Oroville on June 15, 2023, in Oroville, California. After several winter storms brought record snowfall to California's Sierra Nevada mountains, the lake, California's second largest reservoir, is now filled to 100 percent capacity. # Justin Sullivan / Getty

항공 전망에서 엔터프라이즈 대교가 2023년 6월 15일 캘리포니아주 오로빌에 있는 완전히 꽉 찬 오로빌 호수 위를 지나간다. 몇 차례의 겨울 폭풍이 캘리포니아주의 시에라 네바다 산맥에 기록적인 폭설을 몰고 온 후, 캘리포니아주에서 두 번째로 큰 저수지인 이 호수는 현재 100% 용량으로 채워졌다.

33. Brenda Gavin helps remove belongings from the damaged home of Elnora Ross after a tornado struck off Country Road 16, on June 19, 2023, in Louin, Mississippi. Multiple confirmed tornadoes struck overnight in Mississippi, leaving at least one person dead and 25 injured during the storms. # Michael DeMocker / Getty

브렌다 개빈이 2023년 6월 19일 미시시피주 루인에서 토네이도가 16번 국도를 강타한 후 손상된 엘노라 로스의 집에서 소지품을 수거하는 것을 돕는다. 미시시피에서 밤새 확인된 여러 토네이도가 발생하여 폭풍 동안 최소 1명이 사망하고 25명이 부상당했다.

34. Jeremiah Moore poses as a cricket climbs onto his hand during the migration of Mormon crickets in Spring Creek, Nevada, on June 17, 2023. Outbreaks of Mormon crickets, which are native to the Great Basin and Intermountain West, have been recorded throughout history across the west, from Nevada and Montana to Idaho, Utah, and Oregon. # Rick Bowmer / AP

제레마이어 무어가 2023년 6월 17일 네바다주 스프링 크릭에서 몰몬귀뚜라미가 이동하는 동안 귀뚜라미가 손 위로 올라가는 포즈를 취하고 있다. 그레이트 베이슨과 인터마운틴 웨스트가 원산지인 몰몬귀뚜라미의 발생은 네바다와 몬태나에서 아이다호, 유타, 그리고 오리건에 이르는 서부 전역의 역사를 통해 기록되어 있다.

🦂몰몬귀뚜라미 떼에 만연한 카니발리즘 (Cannibalism Rife in Mormon Cricket Swarms)

매년 수백만 마리의 몰몬귀뚜라미가 먹이를 찾기 위해 미친 듯이 몰려든다. 저녁 식사 접시는 종종 더 느린 형제들로 가득 차 있다. 몰몬귀뚜라미(Mormon crickets)는 실제로 귀뚜라미가 아니라 메뚜기와 더 밀접한 관련이 있는 곤충의 일종인 방패로 뒤덮인 여치과다. 그러나 1800년대 중반에 몰몬 정착민들이 유타로 이주했을 때 이 농작물 해충은 몰몬귀뚜라미로 알려지게 되었으며 그 이후로 그 이름은 계속 이어지고 있다. 과학자들은 떼가 움직이는 시기와 장소를 조직하고 조정하는 메커니즘을 완전히 이해하지 못하지만 그 이유를 알아냈다. 각 이동은 일반적으로 실제 또는 예상되는 식량 부족 및 개체수 증가와 관련이 있다. 아이다호 남부의 컬루 국립초원(Curlew National Grassland)를 가로질러 이동하는 동안 연구자들은 0.5마일 길이의 무리에서 연구 참가 개체를 잡아 그들이 무엇을 원하는지 확인했다. 곤충은 단백질과 소금이 모두 부족했으며 이러한 영양소가 풍부한 식품을 간식으로 먹었다. 메뉴에는 씨앗 꼬투리, 꽃, 죽은 동물, 포유류 대변, 소가 오줌을 싼 흙이 포함되었다. 때로는 자란 외피를 벗은 후 그것도 먹는다. 그러나 일부 배고픈 귀뚜라미는 외피가 떨어질 때까지 기다리지 못하고 옆에서 탈피하는 동료를 그냥 삼켜 버린다. "곤충 자체가 이러한 영양소의 주요 공급원을 제공했으며 카니발리즘(cannibalism)이 만연했다.

귀뚜라미를 죽이는 방법(How to doom a cricket)

과학자들은 의도적으로 일부 귀뚜라미의 이동성을 방해했고 이러한 느림보가 가장 많이 먹히는 것을 발견했다. 갓 죽은 귀뚜라미도 좋아하는 먹이다. 그러나 귀뚜라미에게 꾸준한 단백질과 염분을 먹이면 카니발리즘(동족 살해)이 억제되었다. 게다가 단백질을 충분히 섭취한 귀뚜라미는 더 이상 행군을 강요받지 않았다. 떼에서 도망치는 것은 해결책이 아니다. 작년 한 연구에서는 길 잃은 귀뚜라미가 포식자에게 먹힐 가능성이 더 높다고 밝혔다. 식충 귀뚜라미는 인간에게 위험할 수도 있다. 떼는 때때로 길을 건너고, 이 귀뚜라미들은 서로를 포식하기 때문에 매끄러운 운전 조건이 발전할 수 있다고 전문가들은 말한다.

35. Nana Ide smiles while she feeds alpacas Satsuki and Akane during her visit to Alpaca Fureai Land in Tokyo, Japan, on June 21, 2023. # Kim Kyung-Hoon / Reuters

이데 나나(井手奈々)가 2023년 6월 21일 일본 도쿄의 알파카 후레아이 랜드(ふれあいランド)를 방문하는 동안 알파카 사츠키와 아카네(サツキとアカネ)에게 먹이를 주면서 미소를 짓고 있다.