[문법문제] render 문제..

[어처구니77]

요번 웅진 모의고사 문제 풀다가 문법 문제가 하나 걸리네요.

맞는 문제 고르란 답이었는데요..

--> Both these attitude render difficult the achieving of mutual relationship



-제가 보기엔 render 사역동사 make의 뜻이므로 dificult 앞에 가목적어 it가 끼어야할거 같은데..아닌가요?



문법해설란에는 render에 대해선 없고 쓸데없는 achieving의 동명사의 명사역할만 설명했더군요(the가 있으므로 전치사 of가 오는 게 맞다라는 얘기)

[now do it]

제 생각에는 틀린 문장이라고 생각합니다. render it difficult to achieve mutual relationship.으로 표현해야 적절한 표현인 듯 합니다. render의 용법은 ~을 ~하게 하다의 용법과 ~을 주다 ,보상하다의 용법 2가지 인데 difficult the achieving of~를 명사어구로 보고 ~을 주다의 목적어로 생각하면 말도 안되는 영문이 되네요. 일단 다른 영어선생님께 도움을 부탁드렸으니깐 선생님이 답변을 주시는대로 다시 정확한 답변을 달아드리겠습니다.

[어처구니77]

답변 감사합니다. mutual 다음에 affirmative 있었는데 빠졌네요..구조상 상관없을테지요..본 제시문장을 맞는 문장으로 해놨습니다..남은 3개는 틀린 것으로..

[now do it]

영어선생님의 답변 달아드릴게요. 확인해보세요 ^^영어는 언어이고 언어는 특별한 이유나 상황이 없으면 가급적 이전부터 사용하든 방식대로 사용해 주어야 합니다. render는 형용사와 함께 사용될 때는 render + 명사 + 형용사 // render + 형용사 + 명사(긴 경우) 가 원칙입니다. 그리고 render + it + 형용사 + to do 형태로 사용되지 않습니다. render가 give의 고품격 어휘로 사용되지만, make의 의미로도 사용됩니다. Both these attitude render difficult the achieving of affirmative mutual relationship. 이 문장에서 render는 make의미로 사용되었고, 어색한 부분이 없습니다.

[now do it]

문제에서의 핵심은 render의 용법을 제대로 아느냐에 관한 것이였네요. 문제자체는 정말 어렵고 좋은 문제였는데 문제에 대한 설명의 수준은....남은 2일 잘 마무리하시고 좋은 컨디션 유지하셔서 꼭 합격하시길 바랍니다 ^^

[now do it]

achiement로 사용한다면 동작에 대한 느낌이 감소되기때문이지 않을까요? achieving은 역시나 목적어와 목적보어의 관계에서 목적어로써 준동사를 사용하기에는 껄끄럽기 때문에 준동사의 느낌과 목적어로써의 형태에 관한 절충을 하고자 the achieving을 사용한 것 같아요.

[now do it]

^^.. 영어는 정말... 알 수록 할 수록 .. 무슨 양파도 아닌 것이 양파인양.. 속을 썩여요 ㅋㅋㅋㅋ.render에 관해서는 쪽지 보냈습니다 참고하세요 ^^

[gerrero]

앗~!! 설명들 감사합니다.. 간만에 깊이있게 공부할수 있었어요~!