첫댓글と言うことだ(ということだ) - 1.사람으로부터 들었다고 하는 뜻을 나타낸다. ~라고하는 이야기다, ~라고한다. 彼は去年死亡したと言うことだ 2. 화자가 다른 사람의 마음을 추측해, 단정적으로 말하는 뜻을 나타낸다. 結局われわれは信用されていないと言うことだ에 조사 で를 접속한 표현입니다.
제 생각에는 부사적 느낌으로 사용하지 않았을까요!! 한국어에 이런 말과 비슷합니다..."그런 연유로~" ~ということで의 문장의 앞의 내용을 뒷받침 한다고 보시면 되겠습니다...!!! 예를 들면 "나는 축구를 다른 사람들보다 정말 잘합니다...그런 연유로(그러므로) 이번 시합에는 제가 출전하겠습니다." 처럼 사용하면 되겠네요...!!
첫댓글 と言うことだ(ということだ) - 1.사람으로부터 들었다고 하는 뜻을 나타낸다. ~라고하는 이야기다, ~라고한다. 彼は去年死亡したと言うことだ 2. 화자가 다른 사람의 마음을 추측해, 단정적으로 말하는 뜻을 나타낸다. 結局われわれは信用されていないと言うことだ에 조사 で를 접속한 표현입니다.
제 생각에는 부사적 느낌으로 사용하지 않았을까요!! 한국어에 이런 말과 비슷합니다..."그런 연유로~" ~ということで의 문장의 앞의 내용을 뒷받침 한다고 보시면 되겠습니다...!!! 예를 들면 "나는 축구를 다른 사람들보다 정말 잘합니다...그런 연유로(그러므로) 이번 시합에는 제가 출전하겠습니다." 처럼 사용하면 되겠네요...!!
답변감사합니다~