빨리 어서 시집을 가세요/좋아요 고맙습니다/아니면 곰팡이가 필거야

[진캉시앤]

成名以后就那一次/那么當然那一次/我是他唯一的嘉賓/

유명해진 뒤 한 때/ 그럼 당연히  한 때지/나는 그녀의 유일한 친구이었어요/

就是我的那一段/因爲整場兩個小時唱歌/那么唯一就是我的出現/

바로 나의   한 토막/왜냐하면 두 시간 공연 내내 / 그럼 유일하지 나만 출연했지요/

 

和我自己的脫口秀/和我們兩個人的脫口秀/是能句逗大家樂一樂的/

나만의 talk show/우리 두사람의 talk show로/  여러 사람을 즐겁게 할 수 있었지요/

 

(통화내용)

 

喂 hello/是臺北7110189/對對對/你是不是teresa/對 啊 我是 teresa/

여보세요 hello/ 타이뻬이 7110189 인가요/ 예 예 예/ 당신이 teresa 인가요/예 아! 내가 teresa인데요/

 新加坡長途 電話打來/好 謝謝/喂/喂 鄧麗君啊/你是誰啊/我是凌峰啊/

싱가포르에서 장거리 전화가 왔어요/그래요 고맙습니다/여보세요/여보세요 덩리쥔인가요/누구신가요/나는 링펑이에요/

噢 凌峰/怎么样/哎呀 找你找得很苦啊/啊/

오! 링펑/ 어쩐일예요/아이야! /당신을 찾으려고 너무나 애썼어요 아!/아!/

奇怪爲什么我跑到香港找你/你就回到新加坡/为什么我來到新加坡/

이상하게 어째서 나는 당신을 찾으러 홍콩에 가면/당신은 싱가포르로 돌아 갔고요/어찌하여 내가 싱가포르에 오고 보니/

 

你又回臺北/你是故意在躲我是不是啊/那當然了/

당신은 또 타이뻬이로  돌아 갔네/당신이 일부러 나를 피해 숨는 것은 아닌 가요/물론이지요

你以爲追我是那么容易的/什么 你說什么/我說你追我/你要搞淸楚/

당신은 나를 쫓아 오는 것이 그렇게 쉽다고 생각하나요/무엇이라고 당신이 무어라고 말했나요/당신이 나를 쫓아온다고 말했어요/당신은 제대로  말을 해야만 되요

我的凌蜂上面/沒有加一個高啊/就算你的凌蜂上面/

내 이름 링펑 앞에/  존경한다는 글짜高 가 없군요 아!/설령 당신 이름 리펑 앞에/

沒有一個高/可是你們兩個/都有共同的一樣/我們兩個人 什么樣啊/

존경한다는 글짜高 가  없더라도/그러나 우리 두사람은/모두 다 공통 점이 있어요/우리두사람의 어떠한 점이 아!/

你們兩個一樣的無聊/你說什么東西 你在說/我告訴你啊/

당신들 두사람이  마찬가지로 따분하다는 것/당신 무슨 소리를 하고 있어요 당신 무슨 소리를/내가 당신에게 말 할게요 아!/

 

啊 現在才知道/你为什么嫁不出去了/为什爲/你老是喜歡胡說八道/

아! 지금 막 알았어요/당신이 어째서 시집을 가지 못하는지/왜 /당신은 언제나 말도 안되는 소리를 하는 것을 좋아하는 지/

你最近胖了還是瘦了/你看呢/我看/啊/

당신은 최근에 살이 찌었나 아니면 말랐나요/당신이 보기에 어때요/ 내가 보기에/아!/

你要搞淸楚這是長途電話/這不是無線電傳眞啊/哦 對對對 我忘了/

당신은 제대로 말을 해야 되요. 이것은 장거리 전화이지/ 무선 영상전화가  아니예요/아! 그래요 그래요 그래요 내가 깜빡했군요/

OK拜拜/ok 好 拜拜/祝你錄影能錄得很好/我會我會.很快地回來看你/

ok 안녕 안녕/ok 좋아요 안녕/ 당신의 녹화하는 것 잘 되길 바래요/그럴게요 그럴게요 빨리 당신을 보러 돌아 갈게요/

 

好好好/希望你能够很早嫁/赶快嫁出去/好謝謝/不然會發霉的

좋아요 좋아요 좋아요 당신이 빨리 시집 갈수 있기를 바래요/빨리 어서 시집을 가세요/정말 고마워요/아니면 곰팡이가 필거야

[진캉시앤]

이 음성과 영상을 함께 볼 수 있게 하면 좋을 텐데요

[류상욱]

게시글 주소링크 및 내용을 영상 본문에 삽입하겠습니다, 수고에 감사드립니다.
(상윗글을 수정은 가능합니다만, 삭제를 하시면 않됩니다..링크된 글임)