흰머리 출석 尹 "1.8평 방 힘들어…보석되면 협조"Ex-President Yoon denies all charges at 1st he

[정승남세기영어교육연구회장]

흰머리 출석 尹 "1.8평 방 힘들어…보석되면 협조"

(4th LD) Ex-President Yoon denies all charges at 1st hearing of new martial law trial

흰머리 출석 尹 "1.8평 방 힘들어…보석되면 협조"

https://youtu.be/8yzHke4M2Jc?si=m0wM30brwaKh4Vvg

Lee Haye-ah National 16:43 September 26, 2025 Yonhap News

(ATTN: UPDATES with court's reason for denying broadcast request)
​
By Lee Haye-ah
​
SEOUL, Sept. 26 (Yonhap) -- Former President Yoon Suk Yeol denied all charges at his second trial on martial law-related allegations Friday, his first public appearance since being placed under arrest in July.
The jailed former president was brought from Seoul Detention Center, just south of the capital, to the Seoul Central District Court ahead of the first hearing, which began at 10:15 a.m. and will be broadcast online after personal information is anonymized.
​
Dressed in a dark navy suit and appearing visibly thinner, he entered the courtroom wearing his inmate number, "3617," on his chest.
​
Standing in the dock, he responded to the judge's identity check by stating his birthday and home address before declining a jury trial.

Former President Yoon Suk Yeol attends the first hearing of his second trial on charges related to his failed imposition of martial law at the Seoul Central District Court in the capital on Sept. 26, 2025. (Pool photo) (Yonhap)
​
Yoon, who is already standing trial on charges of leading an insurrection through his failed attempt to impose martial law in December, is being tried additionally on charges of violating the rights of Cabinet members, revising the martial law proclamation and obstructing his detention by investigators in January.
​
He also faces charges of ordering the deletion of call records and distribution of false statements.
​
During the hearing, Yoon's lawyers disputed the charges one by one, claiming the former president had declared martial law in an emergency and lifted it following the National Assembly's vote to repeal it.
​
Special counsel Cho Eun-suk and his team indicted Yoon with "political motivations" rather than basing it on the law, they said.
​
Yoon defended himself over the alleged false proclamation, which investigators believe was drafted after the decree was lifted in a bid to enhance the legitimacy of his actions but later discarded.
​
"I scolded (former presidential secretary Kang Eui-gu), but he said he would just hold on to it," Yoon said, referring to Kang's drafting of the document.
​

Former President Yoon Suk Yeol enters a courtroom at the Seoul Central District Court in the capital on Sept. 26, 2025, to attend the first hearing of his second trial on charges related to his failed imposition of martial law. (Pool photo) (Yonhap)
​
The last time the ousted president appeared in public was July 9, when he attended an arrest warrant hearing. After the court issued the warrant, Yoon was incarcerated a second time, and he has since refused to attend his insurrection trial or comply with summonses by special counsel teams investigating his case.
​
Yoon's lawyers earlier said his attendance at Friday's hearing was required by law as a condition for launching the new trial.
​
The special counsel team asked the court for swift proceedings. In response, the bench said it plans to hold hearings at least once a week, mostly on Fridays but also on Tuesdays in the event two hearings are held in a week.
​
The trial hearing was followed by a hearing on the former president's request for bail. Broadcasting it was earlier denied by the court.
In making his case, Yoon spoke for 18 minutes about how being in detention makes it difficult to attend his trials and comply with questioning by investigators.
​
"I have to attend trial four to five times a week and go when the special counsel calls, but I can't do that in a state of arrest," he said, claiming he had faithfully attended his trial and questioning prior to his arrest.
​
"If you grant bail, I plan to exercise a little in the morning and at night and follow a diabetic diet while cooperating with the judicial process," he added.
​
The former president questioned the validity of the charges against him, calling them "childish."
​
Asked why he has not been attending his insurrection trial, he said it has been difficult to "survive" in his 6-square-meter cell.
​
On his health, which he has said prevents him from appearing in court, he said, "It's not so critical that I can't breathe."
​
The court explained its reason for denying the special counsel's broadcast request, saying as much as the people's right to know must be protected, a person's honor as a "legal interest" must also be protected.
In addition, the bail request could reveal Yoon's medical history and other personal details not directly related to his trial, it said.
​

Former President Yoon Suk Yeol enters a courtroom at the Seoul Central District Court in the capital city on Sept. 26, 2025, to attend the first hearing of his second trial on martial law-related charges, appearing in public for the first time since he was placed under arrest in July. (Pool photo) (Yonhap)
​
hague@yna.co.kr
​
(END)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

흰머리 출석 尹 "1.8평 방 힘들어…보석되면 협조"

송고2025-09-27 00:52 연합뉴스

흰머리 출석 尹 "1.8평 방 힘들어…보석되면 협조"

https://youtu.be/8yzHke4M2Jc?si=m0wM30brwaKh4Vvg

[앵커]

윤석열 전 대통령이 지난 7월 재구속된 뒤 구치소에서 두문불출하다 85일 만에 법정에 섰습니다.

흰 머리가 부쩍 늘어난 모습으로 등장한 윤 전 대통령은 "구속 상태로 재판과 수사에 응하기가 어렵다"고 말했습니다.

이동훈 기자입니다.

[기자]

지난 7월 구속심사 이후 처음으로 법원에 출석한 윤석열 전 대통령은 다른 재소자들과 함께 버스를 타고 이동했습니다.

법정에 들어선 윤 전 대통령의 모습은 지난 4월과는 다소 달랐습니다.

짧게 자른 머리는 염색을 하지 못한 듯 하얗게 센 모습이었고 별도 손질을 받은 모양새도 아니었습니다.

수용복이 아닌 남색정장을 입었고 왼쪽 가슴엔 수형번호 3617이 적힌 배지가 붙었습니다.

인적사항을 묻는 재판부에 작은 목소리로 대답했습니다.

<윤석열 / 전 대통령> (피고인 성명이 어떻게 되시죠?) "윤석열입니다."

법원은 이번 공판 중계 허용과 촬영 허가의 이유로 국민 알권리 충족 등을 꼽았습니다.

<백대현 / 서울중앙지법 형사35부 부장판사> "재판부는 국민의 알권리 충족 필요성과 공정한 재판 및 피고인에 대한 무죄추정 원칙 등을 고려하여 비디오 녹화 및 사진 촬영을 허가하였습니다."

다만 보석 심문은 개인 사생활 침해 우려로 중계가 불허됐습니다.

윤 전 대통령은 보석심문에서 재판부가 왜 재판에 출석하지 않느냐고 묻자 기다렸다는 듯 작심 발언을 쏟아냈습니다.

1.8평 방에서 생존 자체가 어렵다고 운을 뗀 윤 전 대통령은 "대통령에게는 재량권이 많은데, 특검이 오만가지를 갖고 기소를 했다"며 "유치하기 짝이 없다"고 날을 세웠습니다.

이어 "기소하고 싶으면 알아서 기소하고 유죄가 확정되면 차라리 처벌받고 싶은 심정"이라고 밝혔습니다.

앞으로 주4~5회 재판이 예상되는 상황에서 특검 소환까지 응해야 하는데 구속상태로는 응하기 어렵다며 보석을 인용해주면 건강을 챙기며 사법절차에 협조하겠다고 주장했습니다.

특검은 윤 전 대통령이 석방될 경우 증거인멸, 도주 우려 염려가 크다며 수사·재판에 피고인의 영향력이 미칠 수 있다고 반박했습니다.

윤 전 대통령 측 건강 문제도 교정당국 내부 의료시설을 통해 충분히 관리 가능하다고 했습니다.

재판부는 양측의 의견을 검토해 보석 여부를 결정할 방침입니다.

연합뉴스TV 이동훈입니다.

[영상취재 이재호]

[영상편집 강태임]

[그래픽 성현아]

#윤석열 #재판부 #재판중계 #흰머리 #보석심문 #특검

연합뉴스TV 기사문의 및 제보 : 카톡/라인 jebo23

이동훈(yigiza@yna.co.kr)

21세기 영어교육연구회 / ㈜ 파우스트 칼리지

Phone : (02)386-4802 / (02)384-3348

E-mail : faustcollege@naver.com / ceta211@naver.com

Twitter : http://twitter.com/ceta21

Cafe : http://cafe.daum.net/21ceta 21세기 영어교육연구회

Band : http://band.us/@ceta21 21세기 영어교육연구회

Blog : http://blog.naver.com/ceta211 21세기 영어교육연구회

Web-site : www.faustcollege.com (주)파우스트 칼리지