스크랩 일본멤버라고 많이들 착각하는 재일교포 4세 남자아이돌

[이낙연대통령]

출처: 밀리토리네 신문보는밀리

바로 '트레저 요시'

➡️트레저에 일본인 멤버 많음

➡️이름이 '요시'임

➡️일본어가 제1언어임

➡️한국어 발음이 일본인 특유의 발음임

이렇다 보니 대부분 일본인 멤버라고 생각하던데

본명이 '김방전'인 재일교포 4세임

1. 일본에서 나고 자란 재일교포 4세

증조부모 세대부터 일본에 거주한 재일교포 4세로 

국적은 한국국적을 유지하고 있으며

일본 *특별영주권을 갖고 있음

(*외국인 신분이지만 출입국 및 거주, 취업이 자유로우며

일본 출입국할 때도 내국인으로 출입국함

일반적인 외국인이 받는 영주권과는 차별된 영주권임)

코리아국제학원을 소개하는 ebs 영상에 밴드부 보컬로 잠깐 나옴

2. 중학교는 한국학교를 다님

일본에서 재일교포들이 다니는 학교들은

대부분 조선학교이지만

대한민국 교육부로부터 정식으로 학력을 인정받는

*한국학교에 다녔다고 함

(*코리아국제학원으로 학생의 절반이 재일교포 

나머지는 한국에서 태어나서 부모 직장 문제 등으로 이민간 한국인,

일본인, 화교 등이라고 함

3. 어릴 때부터 태권도를 배움

본명인 김방전으로 태권도 대회에도 참가했다고 함

WTF는 아니고 *ITF라 

한국에서 배우는 태권도랑은 좀 다르긴 함

(*주로 북한에서 배우는 태권도

한국이나 국제적으로 더 활발한 건 WTF

근데 뿌리는 같아서 남북보다는 경기 방식으로 나누는 게 맞긴 함)

4. 고등학교는 한국 검정고시로 졸업

한국에서 아이돌을 할 거면

한국에서 검정고시를 보는 게 맞다고 생각했다고 함

Q. 근데 왜 이름이 '요시'야? 활동명인가?

A. 일본에는 통명 제도라는 것이 있음

외국인들이 신분증에 표기하는 일본식 통명으로

법적 효력이 있어서 본명처럼 사용함

'요시'의 통명은 '카네모토 요시노리'임

'카네모토'는 '김씨'인 재일교포들이 

제일 많이 쓰는 성씨 중 하나임

(일본에 원래 있는 성씨 중 하나라서

카네모토라고 무조건 재일교포인 건 아님!)

Q. 한국 국적이면 군대도 가야해?

A. YES... 가야합니다...

만약 일본에서 계속 살았다면 안 가도 괜찮지만

법으로 정해진 기간 이상 한국에서 거주했으니

꼼짝없이 군대가야함

사실 어느 나라든 간에 4세면

거의 그 나라 사람이라고 봐도 무방할 정도임

심지어 아직도 차별이 심한 재일교포인데

4세까지 국적을 유지했다는 건 정말 대단한 거임

부모님이 어어어엄청 노력하셨을 듯..

요시 본인도 어렸을 때는 정체성 혼란이 심했는데

음악을 들으면서 마음을 잡을 수 있었다고 함