|
부모와 식구
천성경
제2권 참부모
제 6 장 참부모와 우리
1) 통일교회의 가르침의 핵심
④ 부모와 식구
우리 통일교회에서는 교인들을 식구라고 말합니다. 오늘날까지의 역사도상에서 이 식구라는 명사를 깨우쳐 준 자가 없었습니다. 식구라는 말은 가정을 떠나서는 성립되지 않습니다. 식구가 생겨나기 위해서는 반드시 가정이 있어야 하고, 그 가정이 있기 위해서는 형제가 있어야 하고, 형제가 있기 위해서는 부모가 있어야 합니다.
기독교에서도 교인이나 신자라는 명사는 썼지만 식구라는 명사는 쓰지 못했습니다. 오늘날 이 세계가 외적인 면에서 세계 대가족주의를 부르짖고 있지만, 대가족을 이루기 위해서는 그 대가족의 아버지가 될 수 있고 어머니가 될 수 있는 부모가 있어야 합니다. 그 부모로 오시는 분이 바로 메시아입니다.
그런데 오늘날 통일교회에서 말하는 식구 가운데 참식구가 있고, 그와 반대되는 식구가 있습니다. 또한 중간 입장에 있는 식구도 있습니다. 그러면 하나님이 세우신 천적인 가정을 중심으로 식구라는 명사를 가진 참식구는 어떤 사람인가? 이것이 문제입니다.
식구가 되기 위해서는 먼저 부모를 가져야 됩니다. 형제가 되기 위해서도 부모가 있어야 됩니다. 형제는 여럿이지만 부모는 하나인 것이 원칙입니다. 즉, 식구는 여럿이어도 주인은 하나라는 것입니다.
그러면 그 부모나 주인은 누구를 중심삼은 부모요, 주인이냐? 나를 중심삼은 주인이 아니요, 나를 중심삼은 부모가 아닙니다. 형제를 중심삼은 부모요, 식구를 중심삼은 주인인 것입니다. 악한 세계에서 악과 접할 수 있는 주인이요, 악과 접할 수 있는 부모일 것인가? 악과는 상관없는 주인이요, 부모여야 된다는 것입니다. 참된 선으로 계시는 부모요, 주인이라 할진대, 그 부모는 가정이나 한국 백성이면 한국 백성을 위주로 한 부모요, 주인일 것인가? 아닙니다. 온 세계 인류 전체의 부모요, 하나의 대가족을 위주로 한 중심이어야 합니다.
그러면 그 주인이요, 부모요, 중심의 자리에는 누가 서야 하느냐? 천지를 창조한 하나님이 서야 됩니다. 그 다음에는 누가 서야 되느냐? 악한 세상을 세계적으로 수습할 하나님의 대신자, 즉 구세주가 서야 합니다. 그리하여 하나님과 일체 된 구세주를 부모로 지상에 모실 수 있어야만 비로소 참다운 가정을 이룰 수 있으며, 구세주를 참되게 모시는 자만이 참다운 자녀와 참다운 형제가 될 수 있습니다. (15-294, 1965.12.7) p.230
여러분은 하나님의 뜻에 합당한 길만을 걸어야 되고, 형제 아닌 형제가 되어야 되고, 부모 아닌 부모가 되어야 됩니다. 통일교회에서는 부모 아닌 부모를 모시고, 형제 아닌 형제들이 하나님을 중심삼고 혈육지정(血肉之情)을 넘어가는 운동을 벌이고 있습니다.
여기에서 민족을 초월하고, 세계를 초월하여 신문화 창조가 벌어질 것입니다. 무엇을 중심삼고? 하나님의 무엇을 중심삼고? 하나님의 생명력 중심삼고? 하나님의 창조의 능력 중심삼고? 하나님의 지혜 중심삼고? 지식 중심삼고? 아닙니다. 하나님의 사랑을 중심삼아야만 가능합니다. (83-177, 1976.2.8) p.230
父母と食口
天聖経 P.126
今日我々統一教会では、信徒たちを食口と言います。今日までの歴史途上で、この食口という名詞を悟らせてくれた者がいませんでした。食口という言葉は、家庭を離れては成立しません。「食口」が生まれるためには、必ず家庭がなければならず、その家庭があるためには、兄弟姉妹がいなければならず、兄妹がいるためには、父母がいなければなりません。そうでしょう?(はい)。
キリスト教でも、「信徒」や「信者」という名詞を使いますが、食口という名詞は使えませんでした。今日、この世界が外的な面で、世界大家族主義を叫んでいますが、大家族を成すためには、その大家族の父になることができ、母になることができる父母がいなければなりません。その父母として来られる方が、まさにメシアです。お分かりですか?(はい)。
ところで、今日統一教会で言う食口の中に、真の食口がおり、それとは反対になる食口がいます。また、中間の立場にいる食口もいます。では、神様が立てられた天的な家庭を中心として、食口という名詞を持った真の食口はどんな人なのか? これが問題です。
食口になるためには、まず父母を持たなければなりません。兄弟になるためにも、父母がいなければなりません。兄弟は何人かいますが、父母は一組なのが原則です。すなわち、食口は何人でも、主人は一人だというのです。そうでしょう?
では、その父母や主人は、誰を中心とした父母であり、主人か? 自分を中心とした主人ではなく、自分を中心とした父母ではありません。兄弟を中心とした父母であり、食口を中心とした主人なのです。また、悪なる世界で悪と接することができる主人であり、悪と接することができる父母であるか? 悪とは関係ない主人であり、父母でなければならないのです。
真なる善としておられる父母であり、主人であるというからには、その父母は家庭や、あるいは韓国の民なら韓国の民を主とした父母であり、主人であるのか? 違います。全世界の三〇億の人類全体の父母であり、一つの大家族を主にした中心でなければなりません。
では、その主人であり、父母であり、中心の位置には、誰が立つべきか? 天地を創造した神様が立つべきです。その次には、誰が立つべきか? 悪なる世の中を世界的に収拾する、神様の身代わり、すなわち、救世主が立つべきです。そうして、神様と一体となった救世主を父母として、地上に迎えることができてこそ、初めて真なる家庭を成すことができ、救世主に真に侍る者だけが、真の子女と真の兄弟になることができます。(一五・二九五)
皆さんは、神様のみ旨の道だけを歩むべきであり、兄弟でない兄弟にならなければならず、父母でない父母にならなければなりません。統一教会で父母でない父母に侍り、兄弟でない兄弟が神様を中心として血肉の情を越えることができる、このような運動が起こるのです。
ここで民族を超越し、世界を超越し、新文化創造が起こるのです。何を中心として? 神様の何を中心として? 神様の生命力を中心として? 神様の創造の能力を中心として? 神様の知恵を中心として? 知識を中心として? 違います。神様の愛を中心としてこそ可能なのです。(八三・一七七)
Parents and family members
Cheon Seong Gyeong
Book Two - True Parents
Chapter Six - True Parents and Us
Section 1. The Essence of the Teachings of the Family Federation
1.4. Parents and family members
In our Unification Church, we call our church members family members. Until today, no one has helped us understand this term "family member." Family members do not exist separately from a family. Having family members means there must be a family the existence of a family means there must be brothers and sisters, and the existence of brothers and sisters means there must be parents. In Christianity, religious people use words such as "church members" and "believers," but they have not been able to use the term "family member." Today, people are proclaiming the idea of one great global family, but building a great family requires the presence of parents who can be the father and mother of that great family. The one who comes as such a parent is none other than the Messiah.
Among the family members of the Unification Church today, there are members who are true members and those who are the opposite. There are also family members standing in the midway position. What kind of person is a true family member, one with the name of "family member" in the sense of the heavenly family established by God? This is the question. To be a family member, one first needs to have parents. Also, to be brothers and sisters one needs to have parents. The principle is that although there may be many brothers and sisters, there can be only one set of parents. In other words, although there are many family members, there is only one head of the family. Then, who is the center of those parents? Who is the head of the family?
They cannot be people who are self-centered heads of families or self-centered parents. They are parents who focus on the brothers and sisters, on the family members. Can they connect with evil in the evil world? They must have nothing to do with evil. If they are parents and a family head living in the way of true goodness, will they mainly serve their family or the Korean people? No. They should be the parents of all humankind and the central point for the one great family. Then, who can stand in the position of the owner, parents, and center? God, who has created heaven and earth, should stand there. Who should stand there next? The Savior, the representative of God who can bring order to the evil world, should stand there. Thus, a true family can be realized only when we have the Savior, who has become one with God, as our parents on earth. Only those who truly attend the Savior can become true children and true brothers and sisters. (15-294, 1965.12.7)
You should only walk the path that conforms to God's will. You should become brothers and sisters with people who are not actually your brothers and sisters, and follow parents who are not actually your parents. The Unification Church is making a movement that goes beyond the affections of flesh and blood. This movement focuses on God and is formed of brothers and sisters who are not actual brothers and sisters attending parents who are not their actual parents. A new culture will be created as we transcend races and the world. How are we able to do this? Through what aspect of God can we do this? Through God's power of life? Through His creative ability? Through His wisdom? Through His knowledge? No. It is possible only through God's love. (83-177, 1976.2.8)
父母與食口
天聖經
第二篇 真父母
第6章 真父母與我們
1)統一教會所教導的核心
④ 父母與食口
我們統一教會稱呼教友為「食口」(譯注:食口在韓文中是一家人的意思)。迄今為止,歷史道路上未曾有任何人指出「食口」的真義。「食口」一詞脫離了家庭就無法成立。為了產生食口,必須要有家庭;為了形成家庭,要有兄弟姐妹;為了有兄弟姐妹,必須要有父母。
基督教使用了教徒或信徒等名詞,卻沒能使用「食口」一詞。當今世界正在外的方面高呼世界大家族主義,可是為了形成一個大家族,首先必須要有可成為大家族之父親和母親的父母,以如此的父母身分來臨的正是彌賽亞。
然而在今天統一教會所說的食口中,有真食口,也有與之相反的食口,還有中間立場的食口。那麼以神所樹立的屬天家庭為中心來看時,擁有食口稱呼的真食口應該是怎樣的人呢?這是個問題。
為了成為食口,首先要擁有父母。為了成為兄弟姐妹,也需要有父母。手足可以有很多,父母卻只能有一個,這是原則。也就是說,雖然有很多食口,但只有一位一家之主。
那麼,那位父母或主人是以誰為中心的父母和主人呢?不是以「我」為中心的主人,也不是以「我」為中心的父母;而是以兄弟姐妹為中心的父母,以食口為中心的主 人。他們是在惡的世界裡與惡相交的主人和父母嗎?不,他們應該是與惡毫無關係的主人和父母。假如他們是真正善的父母和主人,那麼他們是否只是以自己家庭或 韓國百姓為主的父母和主人呢?不是。他們是全人類的父母,因此他們必須是以一個大家族為主的中心。
那麼,究竟誰才有資格站在主人、父母、中心的位置?創造天地的神理應站在此位。然後是神的代理者,對罪惡世界做出世界性整治,即救世主,也應站在這個位置 上。唯有在地上將與神一體的救世主當作父母來服侍,才能形成真實的家庭;只有真誠地侍奉救世主的人,才能成為真正的子女和兄弟姐妹。(15–294, 1965.12.7)
各位只應行走合乎神旨意的道路,不是手足但要成為兄弟,不是自己的子女,但要成為他們的父母。在統一教會,那些不是手足的兄弟姐妹們正服侍著不是父母的父母,展開以神為中心超越骨肉之情的運動。
超越民族、超越世界的新文化創造將從這裡開始展開。以什麼為中心?以神的什麼為中心?以神的生命力為中心嗎?以神的創造力為中心嗎?以神的智慧、知識為中心嗎?都不是。只有以神的愛為中心時,一切才能成為可能。(83–177, 1976.2.8)
|
첫댓글 고맙습니다*^^*