영어 sortie의 개념

[샨메이]

the Iraqis would be able to turn their computers back on and would start shooting down some of the two thousand sorties of attacks he planned for the first day of the air war.

맥락은 공중전이구요.

sortie가 단기 출격이라는 뜻이 있던데요.

그럼 two thousand sorties는 이천대의 전투기가 출격했다는 뜻이 되는건가요?

[boogyman]

전투기가 2천번 출격했다는건 맞는데요, 전투기 한대가 하루에 한번이상 갈수 있지 않을까요?

[유진엄마]

동감입니다 더 확인하시려면 데저트 스톰때 연합군 측 전투기 대수 검색 해보시면...

[샨메이]

예, 그 방향으로 다시 한 번 확인해보겠습니다. 감사합니다~

[Blanca]

이게 불어에서 원래 외출이란 뜻이구요. 전투에선 출격인데 한 번 '나가는'걸 말하니까 출격 횟수가 맞을 것 같습니다.

[등푸른돼지]

항공기들의 총 출격횟수가 2천 번입니다. 만약 한 차례 공습을 위해 18대의 폭격기가 함께 이륙했다면 그것은 18소티가 됩니다.

[샨메이]

아, 다시 한번 감사드립니다...