다라니＜범어의 음역으로, 주(呪)라고 번역한다. 뜻으로 번역하여 총지(總持)＞

[씨알]

◈ 다라니: 범어의 음역으로, 주(呪)라고 번역한다. 뜻으로 번역하여 총지(總持)라고 하는 데,

     총지란 선(善)을 잃지 아니하고 악을 일어나지 않게 한다는 뜻이다.

     다라니에는

1)병을 치료하는 힘이 있는 것

2)법을 보호하는 힘이 있는 것

3)죄를 소멸시키는 힘이 있는 것

4)병을 치료하고 법을 보호하며 죄를 소멸하는 힘이 있는 것

5)깨달음을 얻게 하는 힘이 있는 것등 다섯가지가 있다

   다라니주는 대체로 번역하지 않고 원음대로 읽는 것을 윈칙으로 함