베트남어 한자 充가득할,충/우리말 동그라미,동그란/둥그런/(가득)차다/들다

[뭄바이]

가득 차다

차다의 활용 찬/채우다 채운

내용물이 들다 들어 있다.

틀은-->들은 든

틀다 틀 탈 찰 차 발음변화

베트남어

tròn
1. 둥근2. 충분한3. 완전히
발음 [쫀]
총 쫑 충 쭝 充가득할,충
돌은 두른 돌린 
드롱-->동  동그란 동그라미

형용사
1.
둥근.

Lỗ tròn

둥근구멍

mặt tròn

둥근 얼굴.

mặt trăng tròn

만월. = trăng tròn.

Hình tròn

원. = đường tròn, vòng tròn.

Vẽ một vòng tròn

원을 그리다.

lá tròn

둥근 잎.

góc tròn

둥근 모서리. = Cạnh tròn.

Bàn tròn

원탁.

Làm có vòng tròn dưới nước

물에 둥근 파장을 만들다.

(Trăng) tròn và khuyết lân lân

(달이) 차고 기울다.

tròn dài

장방형의

tròn trặn

둥근. = tròn quay.

tròn trịa

(여자가) 포동포동하고 예쁜. 건강해 보이는.

Dáng tròn trịa của người đàn bà đẹp

아름다운 부인의 건강미.

tròn trĩnh

뚱뚱한.

tròn ủm

완전히 원형. = tròn vo.

tròn xoe = mắt tròn xoe.

동그란 눈.

2.
충분한.

làm tròn

성취하다. 수행하다.

Làm tròn nhiệm vụ

임무를 완수하다.

3.
 

만족한. 원만한.

참고
= tròn trặn, tròn trịa, tròn xoay.
tròn trĩnh

원만한. 잘 정돈된.

bài văn tròntrĩnh

잘 정돈된 문장.

부사
완전히.

tròn ba chục

꽉찬 삼십.