Helicobacter Pylori (헬리코박터 균) [입이트이는영어]

[JOHN KIM]

Helicobacter Pylori 

(헬리코박터 균) 

[입이트이는영어 2021.3.19)

https://blog.naver.com/jydecor/222280332898

~~~~~~~~~~

EBS영어 입이트이는영어 파워잉글리시 3.19 금

Helicobacter Pylori
헬리코박터 균
-입이트이는영어-

1. stomach issues
   위장 질환
The infection causes various stomach issues.
감염은 각종 위장 질환을 유발한다.
2. get treated for
   ~에 대한 치료를 받다
Patients should get treated for
an H.pylori infection.
헬리코박터 균 감염 환자는 치료를 받는 것이 좋다.
3. a hard pill to swallow
   (받아들이기)힘든 일, 고통스러운 일
They have to take a lot of medicine,
so it's literally a hard pill to swallow.
많은 양의 약을 복용해야 해서,
여간 고통스러운 것이 아니다.
4. vaguely remember
   어렴풋이 기억나다
I vaguely remember hearing about it in a TV ad.
TV광고에서 들은 기억이 어렴풋이 나.
5. test positive for
   (질병)양성 판정을 받다
If you test positive for it,
it's best to get treated.
양성 판정을 받으면 치료를 하는 것이 좋지.
~~~
Upgrading the Accounting Software
in the Office
사무실 회계 소프트웨어 업그레이드
-Power English-

1. go through something
   ~을 검토하다
A: Did you go through the notes
   from yesterday's meeting?
B: Not yet, but maybe you could summarize it
   for me.
   어제 회의 메모 다 읽었어요?
   아직 안 읽었는데 요약해 주면 어때요?​

2. figure something out
   ~을 이해하게 되다
A: What are you doing?
B: I'm trying to figure out how to fix my TV.
   뭐 하세요?
   TV를 어떻게 고치는지 알아보고 있어요.​

3. set someone back
   ~에게 시간이나 비용을 들이게 하다
A: I heard you lost some memory
   in the stock market.
B: Yeah, but it didn't set me back too much.
   주식 시장에서 돈을 좀 잃었다고 들었어요.
   네, 하지만 많이 잃지는 않았어요.​

4. It looks like ...
    ~인 것 같네요
It looks like it's going to snow tomorrow.
내일 눈이 올 것 같네요.
출처:​https://blog.naver.com/chaos1329/222280265556  

~~~~~~~~~~

입이트이는영어 3월 19일 (Friday)

Helicobacter Pylori

Talk about the helicobacter pylori bacterium.

It is said that over 50% of Koreans are infected with

the helicobacter pylori bacterium, or H. pylori.

The infection gives rise to viarious stomach issues

​such as indigenstion, gastritis, and stomach cancer.

An H. pylori infection is usually discovered during

an upper endoscopy exam.

If you test positive for H. pylori, you will probably start to

​get treated for it, even if there are no symptoms.

The most common treatment consist of medicine for

​gastric acid suppression and antibiotics.

Patients usually take medication for one or two weeks.

They have to take a lot of medicine twice a day,

so it's literally a hard pill to swallow.

The antibiotics can cause a patient to have the runs.

Taking probiotics such as lactobacillus during tratment

can also be helpful.

Even after the difficult tratment runs its course,

you could easily get re-infected.

When that happens, different types of antibiotics

are used for treatment.

헬리코박터 균에 대해서 이야기해 주세요.

우리나라 사람의 50퍼센트 이상이 헬리코박터 균에

감염되었다고 알려져 있다.

헬리코박터 감염은 소화 불량, 위염, 위암 등 다양한

위장 질환을 유발한다.

헬리코박터 균은 주로 위내시경을 할 때 발견된다.

헬리코박터 검사에서 양성이 나오면 증상이 없더라도

치료를 시작하게 된다.

가장 흔한 치료법은 위산 억제제와 항생제로 이루어진다.

환자들은 보통 1~2주 정도 약을 복용한다.

많은 양의 약을 하루에 두 번씩이나 먹어야 해서,

여간 고통스러운 것이 아니다.

항생제 때문에 설사를 유발하기도 한다.

치료하는 중에는 유산균과 같은 유익균을 섭취하는 것이

도움이 될 수도 있다.

이렇게 힘들게 치료를 마치고 나서도, 쉽게 재감염이 될 수 있다.

이럴 때는 다른 종류의 항생제를 이용하여 치료하게 된다.

Key Expressions

1. be infected with -에 감염되다

2. helicobacter pylori bacterium

    (H.pylori) 헬리코박터 균

3. give rise to -을 유발하다

4. stomach issues 위장 질환

5. indigestion 소화불량

6. gastritis 위염

7. stomach cancer 위암

8. H. pylori infection 헬리코박터 감염

9. upper endoscopy exam (=gastroscopy exam)

    위내시경 검사

10. test positive for 양성 판정을 받다

11. get treated for -에 대한 치료를 받다

12. consist of -로 구성되다

13. gastric acid suppression 위산 억제제

14. antibiotics 항생제

15. take medication 약물을 복용하다

16. a hard pill to swallow (받아드리기) 힘든 일

17. have the runs 설사 증상이 나오다

18. probiotics 유산균

19. run its course 과정이 마무리되다

20. get re-infected 재감염되다

21. vaguely remember 어렴풋이 기억나다

22. stomach issues 위장 질환

23. get treated for -에 대한 치료를 받다

24. test positive for 양성 판정을 받다

25. take medication 약물을 복용하다

​출처:https://blog.naver.com/darkwing36/222280259817  

~~~~~~~~~~ 

3월 19일 금요일자[Helicobactor Pylori]
헬리코박터 균

헬리코박터 균에 대해서 이야기해 주세요.

Speech Practice
헬리코박터 감염은 소화불량,위염,심지어 위암 같은
다양한 위장 질환을 유발한다.
주로 위 내시경을 할 때 발견된다.
헬리코박터균 검사에서 양성이면 증상을 보이지
않더라도 치료를 받는 것이 최선이다.
- The Helicobacter pylori infection causes
  various stomach issues such as indigestion,
  gastritis and even stomach cancer.
  It's, for the most part, discovered
  when you get gastroscopy exam.
  If you test positive for the helicobacter
  pylori bacterium, it's best to get treated
  even if you don't have any signs or symptoms.
+ helicobacter pylori bacterium : 헬리코박터 균
+ stomach issues : 위장 질환
+ indigestion : 소화불량
+ for the most part : 대부분
+ gastritis : 위염
+ gastroscopy exam : 위내시경 검사
                     (=upper endoscopy exam)
cf) colonoscopy exam : 대장 내시경 검사
+ test positive for:~에 대한 (질병)양성 판정을 받다
+ get treated for : ~에 대해 치료를 받다

가장 일반적인 치료법은 위산 억제제와 항생제로
이루어지고 이 균에 감염된 사람들은 보통 1~2주 정도
많은 양의 약을 먹어야 한다.
항생제로 인해 설사가 나기도 하고,
여간 고통스러운 것이 아닐 수 없다.
- The most common treatment consists of medicine
  for gastric acid suppression and antibiotics.
  People who are infected with the bacterium
  have to take a lot of medicine for 1 or 2 weeks.
  It gives rise to diarrhea
  and it's a bitter pill to swallow.
+ consist of : ~으로 구성되다
+ gastric acid suppression : 위산 억제제
+ antibiotics : 항생제
+ be infected with : ~에 감염되다
+ bacterium : 균(bacteria가 복수형임)
+ give rise to : ~을 유발하다,일으키다
+ diarrhea : 설사(다이어리어 로 발음)
+ a bitter pill (for somebody) to swallow :
  (받아들이기) 어려운 일(=a hard pill to swallow)
cf) have the runs : 설사를 (계속) 하다,
                        설사가 멈추지 않는다

이렇게 힘들게 치료를 마치고 나서도
감염이 또 될 수도 있다.
이럴 때는 다른 종류의 항생제를 사용해서 치료하게 된다.
평소에 규칙적으로 유산균과 같은 유익균을 섭취하는 것이
도움이 될 수도 있다.
- Even after the difficult treatment runs its course,
  this bacterium could easily re-infect you.
  When it happens, you get treated with different
  types of antibiotics.
  It's nice taking probiotics such as lactobacillus
  as your usual routine.
+ run its course:(사태,병 등이)경과를 마치다

                       (=follow its course)
+ re-infect : 재감염시키다
cf) get re-infected : 재감염되다
+ it's nice ~ing : ~하는게 좋다
+ take probiotics : 유익균(활생균)을 섭취하다
+ lactobacillus : 유산균.젖산균(락토바실러스 로 발음)

Pattern Practice
1. stomach issues 
   위장 질환
- Many stomach issues caused by stress
  could take a toll on every last one of us.
  스트레스로 인한 많은 위장 질환은
  누구에게나 피해를 끼칠 수 있다
+ every last one of ~ : 누구랄 것 없이, 모두, 모조리
+ take a toll on : ~에게 악영향을 끼치다.지치게하다,
                       ~에게 피해를 가져오다
2. get treated for  
   에 대한 치료를 받다
- I got treated for my acute back pain last year.
  난 작년에 극심한 요통치료에 대해 치료를 좀 받았다.
3. a hard pill to swallow  
   (받아들이기)힘든 일, 고통스러운 일

-Even his rather throwaway remark
 was a hard pill to swallow for me.
 그의 다소 아무렇지 않게 툭던지는 말조차도
 내게는 받아들이기 힘든 것이었다.
+ throwaway : (아무렇지도 않게)툭 던지는, 툭 내뱉는
출처:https://cafe.naver.com/talkativeinenglish.cafe​

~~~~~~~~~~

Helicobacter Pylori 

(헬리코박터 균) 

[입이트이는영어 2021.3.19)

***************  

Ref.http://blog.daum.net/cozygarden/11776392