스크랩 영어 self 셀프 자기자신,한자 고기,육 肉 의 어원 과 우리말 살( 피부,skin,flesh,meat) 의 어원,peel,bare,bark의 어원,우리말 살(skin)의 어원

[김판우]

영어의 self는 몸,살,육체,자기 自己 등의 뜻이 있다.

영어의 bark 껍질을 뜻하는데

우리말 벗기다와 어원이 같다.

씻다를 경상도에서는 씩다.

씻어라를 씩거라 ㅋㅋㅋㅋ

가죽의 어원도 벗기다 

내가 왜 이런 예를 들었는지 알겠지?

밖(outside) 과도 어원이 같다.

이들 단어 모두 발음상 변형으로 파생된 단어일 뿐이다.

경상도사투리로 살을 '살키'(살갗)라고 한다.

살피 살히 살키 호환발음이다.

15세기 살ㅎ 

피 는 皮 피  가죽 ,갗 에 해당하는 말이 아닌가.

팥 팓 파르<---> 핱 핟 하르<--> 캍 칻 카르  발음상 호환된다.

캍-->갗 

발음상 호환관계를 알면 어원들은 거저 먹는다.

드라비다어 파츠 -->피부 ,살 

팥-->팣-->파츠 

드라비다어에 살프 에서 ㄹ이 탈락되는 경우도 있다.

Proto-Dravidian : *Sav- (?)

Meaning : flesh, meat

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Proto-Gondi-Kui : *sav-

 

Proto-Gondi-Kui : *sav-

Meaning : flesh

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Proto-Gondi : *sav-i

Brahui : sū

Notes : Correspondences are unclear.

드라비다어는 ㅌ발음을 유지하고 있지만 우리말은 ㅌ에서 ㅅ으로 변한 것이다.

Miscellaneous : KOR (M) tōru skin

우리말 변천 과정 

타르-->th번데기-->사르-->살

타르-->차르-->사르-->살  

Proto-Dravidian : *pač- (?)

Meaning : skin, bark

Proto-South Dravidian: *pač-

 

Proto-South Dravidian : *pač-

Meaning : skin

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Tamil : paccai

Tamil meaning : skin, hide; covering as of the body of a yāṛ

Tulu : pāca

Tulu meaning : (B-K) skin of the leg

Number in DED : 3833

Brahui : pac-x

 

Brahui : pac-x

Meaning : natural outer sheath or covering, bark

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Additional forms : Also BRA pacīrok, pacīronk outer layer or crust

Number in DED : 3833

Notes : Very local root.

Proto-Dravidian : *tōl

Meaning : skin, hide

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Proto-South Dravidian: *tōl-

 

Proto-South Dravidian : *tōl-

Meaning : skin

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Tamil : tōl

Tamil meaning : skin, hide

Tamil derivates : toli (-pp-, -tt-) to strip off (bark), flay, husk, hull; n. skin, rind, husk

Malayalam : tōl

Malayalam meaning : skin, hide

Malayalam derivates : tolikka to skin, peel; toli skin, bark, peel, rind

Kannada : tōl(u)

Kannada meaning : skin, hide, leather, skin of fruit

Kodagu : tōlɨ

Kodagu meaning : skin, hide

Kodagu derivates : toli- (tolip-, tolic-) to peel, hatch; (Shanmugam) tolip peeling

Tulu : tolikè

Tulu meaning : skin, bark, rind

Tulu derivates : (B-K) toli, tolpu to peel off, remove as the bark or skin; tollu to pluck out (as hair, feathers, etc.)

Proto-Nilgiri : *tōl_

Miscellaneous : KOR (M) tōru skin

Notes : Easily contaminated with *tok- 'skin, bark, rind' q.v.

Number in DED : 3559

Proto-Telugu : *tōl-

 

Proto-Telugu : *tōl-

Meaning : skin, bark, rind

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Telugu : tōlu

Dialectal forms (1) : skin, hide, leather

Number in DED : 3559

Proto-Kolami-Gadba : *tōl

 

Proto-Kolami-Gadba : *tōl

Meaning : skin

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kolami : tōl "(Haig, Hislop) skin, hide"

Kinwat Kolami : tōl "skin, hide"

Naikri : tōl

Naiki : tōl

Parji : tōl "skin, bark"

Ollari Gadba : tōl "skin, bark"

Salur Gadba : tōl

Number in DED : 3559

Proto-Gondi-Kui : *tōl

 

Proto-Gondi-Kui : *tōl

Meaning : skin, hide

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Proto-Gondi : *tōl

Konda : tōlu

Proto-Pengo-Manda : *tōl

Proto-Kui-Kuwi : *tōl-u

Chinese: "皮" | Query method: Match substring

Proto-Sino-Tibetan: *phal

Meaning: skin

Chinese: 皮 *bhaj skin.

 

Character: 皮

Modern (Beijing) reading: pí

Preclassic Old Chinese: bhaj

Classic Old Chinese: bhaj

Western Han Chinese: bhaj

Eastern Han Chinese: bhe

Early Postclassic Chinese: bhe

Middle Postclassic Chinese: bhe

Late Postclassic Chinese: bhe

Middle Chinese: be

English meaning : hide, fur, animal skin

Russian meaning[s]: 1) кожа; мех; кожаный; меховой; кожевенный; шорный; 2) кора; кожура; наружная сторона, поверхность; оболочка, обложка; упаковка, тара; 3) тонкие пластинки, листки; 4) упрямый, косный; 5) твердый, крепкий; черствый; зачерстветь; 6) сокр. резина; резиновый; 7) Пи (фамилия)

Comments: Cf. perhaps also Viet. va`y 'fish scale, thin skin'. For *bh- cf. Min forms: Xiamen phe², Chaozhou phue², Fuzhou phui², Jianou phüɛ².

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology

Dialectal data: Dialectal data

 

Number: 202

Chinese etymology: Chinese etymology

Character: 皮

MC description : 止開三平支並

ZIHUI: 4122 0551

Beijing: phi 12

Jinan: phi 12

Xi'an: phi 12

Taiyuan: phi 1

Hankou: phi 12

Chengdu: phi 12

Yangzhou: phi 12

Suzhou: bi 12

Wenzhou: bei 12

Changsha: pi 12

Shuangfeng: bi 12

Nanchang: phi 12

Meixian: phi 12

Guangzhou: phei 12

Xiamen: phi 12 (lit.); phe 12

Chaozhou: phue 12

Fuzhou: phi 12 (lit.); phuei 12

Shanghai: pi 32

Zhongyuan yinyun: phei 12

Radical: 107

Four-angle index: 6077

Karlgren code: 0025 a-c

Vietnamese reading: bì

Jianchuan Bai: pe7

Dali Bai: pe7

Shijing occurrences: 18.1_, 52.1_

Burmese: pajʔ to flay (skin), peel.

Lushai: pil the outer covering or covering.

Comments: Cf. Jeh pal.T 'skin'.

국어사전

‘살¹’의 옛말.

ㅎ발음은 영어의 self의 f발음의 흔적이다.

몽골어의 실비 나 만주어의 칠키 랑 어원이 같다.

칠키는 경상도말의 살키 랑 발음이 유사하다.

ㅌ-->ㅊ-->ㅅ  아래로 내려오면서 발음은 좀 더 부드러워진다.

베트남어를 보면 肉 고기,육 의 어원을 알 수가 있는데

동물의 죽인 살이 바로 고기 인 것이다.

thịt

1. 고기2. 죽이다3. 도살하다

발음 [팃]

우리말 살의 고대발음은 

받침 ㄹ은 ㅌ에서 변한 것이고

살의 초성 ㅅ은 ㅌ에서 변한 것이다.

틑-->탙-->탇-->찰-->살 (한국어 고유어)

틑-->탙-->탇-->th번데기-->살(한국어 고유어)

틑-->팇-->팃 (베트남어)

nhục [辱, 肉, 褥]

1. 부끄럽게 여기다2. 불명예스럽다3. 고기

발음 [뉵]

듁-->쥭--->죽 

죽이다(kill) 의 어근 죽-

ㅂ과 ㅋ간의 호환발음이 있음을 알 수가 있다.

self의 sel은 우리말의 살 을 뜻하며 몽골어의 실비 가 그나마

비슷한 발음으로 그 흔적을 가지고 있다.

self는 알타이이어에서 말이 건너간 것이다.

그리고 가죽,피 皮 라는 발음은

가죽의 어원이 벗기다 (peel)말에서 나온다.

피부,가죽을 나타내는 우리말 갗 은 겉 outside 바깥 이란 말이다.

물가 냇가 창가 바닷가 

의 가 는 가르 에서 ㄹ이 탈락한 것이다.

ㄹ은 과거로 더 거슬러 올라가면 ㅌ이다.

캍 팥 은 발음상 호환관계로 어원이 같은 것이다.

팥-->밭  역시 바깥을 뜻한다.

예)밭사돈 안사돈 

밭-->받-->발-->바르-->바흐-->박-->밖

가리고 있는 것.가리다는 방어하다,막다 

家의 어원과도 같다.

게르 가르 

게르는 몽골어로 집이다.

우리말 집 은 보호 방어를 뜻하는데 

킵<-->깁<-->집

영어의 keep과 어원이 같은 것이다.

keep 역시 보호하다,방어하다,유지하다 

甲 갑  방어하는 것이다.

crab 역시 r은 묻힌다.

한자 상고음은 r이 들어가 있다.crab 과 같다.

겉에 두꺼운 껍질로 감싸고 있는 것이 '게' 이다.

일본어에서 게 혹은 가 로 발음한다.

바르다 벗기다 벌리다 의 어근과 관계된다.

벌거숭이 

민둥산

핕다-->빌다-->밀다 

ㅂ-->ㅁ 발음변천과정 

픝-->펕-->펃-->펄-->퍼르

픝-->팥-->팓-->팔-->파르

픝-->픋-->플-->프르-->피르-->피(r탈락)

픝-->펕-->벝-->벛-->벗 

Proto-Dravidian : *pōt- (?)

Meaning : flesh

Proto-South Dravidian: *pōt- (?)

 

Proto-South Dravidian : *pōt- (?)

Meaning : flesh

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Proto-Nilgiri : *pōt

 

Proto-Nilgiri : *pōt

Meaning : flesh, meat, muscle

South Dravidian etymology: South Dravidian etymology

Kota : pōt

Toda : pɨ̄t

Number in DED : 4588

Number in DED : 4588

Notes : A PN isogloss.

Proto-Dravidian : *vāḍ- (?)

Meaning : flesh, roast meat

Proto-South Dravidian: *vāḍ-

 

Proto-South Dravidian : *vāḍ-

Meaning : (roast) meat

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Tamil : vāṭṭu

Tamil meaning : roasted or fried flesh or vegetable

Kannada : bāḍu

Kannada meaning : flesh

Kannada derivates : bāḍisu to scorch or singe by the fire as slices of dried flesh or leaves

Proto-Nilgiri : *vāḍ-

Notes : Tamil vāṭṭu is irregular, probably due to analogization with the oblique stem (cf. nāḍu 'country', obl. nāṭṭu-).

Number in DED : 5345

Meaning: "flesh" | Query method: Match substring

Proto-Altaic: *ši̯ằĺì

Nostratic: Nostratic

 

Eurasiatic: *swVĺV

Meaning: flesh, fat

Borean: Borean

Indo-European: *selp-

 

Proto-IE: *selp-

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning: fat

Hittite: salpa- (salpi- c.) '(Hunde-)Kot' (Friedrich 180)

Tokharian: A ṣälyp, B ṣalype `Fett, Öl' (PT *ṣälype) (Adams 652)

Old Indian: sarpís- n., sarpi- n. `clarified butter', sr̥prá- `slippery, oily, smooth'

Old Greek: élpos = élaion, stéar, euthēnía Hsc., kypr. élphos, gen. -eos n. (Cypr.) = boútüron Hsch.; ólpǟ f. `Ölflasche', ólpis, -ios/-idos f. `Weinkanne; Ölflasche'

Germanic: *salb-ṓ(n-) f., *salb-ō- vb.

Albanian: ǵaĺpε Butter

Russ. meaning: жир

References: WP II 508

Altaic: *ši̯ằĺì

Uralic: *siwV-ĺV (+ *śilä 'Fleisch, Fett', *silV id.)

 

Number: 1583

Proto: *siwV-ĺV

> Nostratic: > Nostratic

English meaning: flesh, meat

German meaning: Fleisch

Mordovian: siveĺ (E), siveĺ, śiveĺ (M) 'Fleisch'

Mari (Cheremis): šǝl (KB), šǝ̑l (U), šiĺ (M), šǝ̑l (B)

Udmurt (Votyak): si̮ĺ (S), siĺ (G)

Komi (Zyrian): ni̮r siĺan (VO VU) 'носовой хрящ или мякоть (напр. у лошади)' ?

Sammalahti's version: *silV

References: ND 2194a *ŝil̄V ~ *sil̄V 'fat' (Ur. + IE +Sem.); 2200 *ŝi[ĺ]wV 'shank, meat of a limb' (Ur. + Alt. + ?SH, Drav.).

Meaning: piece of meat, flesh

Russian meaning: мясо, кусок мяса

Mongolian: *silbi

 

Proto-Mongolian: *silbi

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: shin, shin muscles

Russian meaning: голень, мускулы у голени

Written Mongolian: silbi (L 705)

Middle Mongolian: šilibi (HY 48), šilbi, šili (MA 178, 333)

Khalkha: šilbe

Buriat: šelbe

Kalmuck: šilwǝ

Ordos: šilbi (šilbe)

Dagur: šilem (Тод. Даг. 183)

Comments: KW 357.

Tungus-Manchu: *čilki ( ~ š-)

 

Proto-Tungus-Manchu: *čilki ( ~ š-)

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: 1 muscle, biceps 2 front leg of a bear

Russian meaning: 1 мышца, бицепс 2 передняя нога медведя

Evenki: čilkī 1

Even: čịlqa 1

Negidal: čịlkị̄ 2

Comments: ТМС 2, 394. Evk. > Dolg. čɨlkɨ (see Stachowski 76). {Evk. čilbika 'ножное сухожилие' may be here and not < Mong.}

Korean: *sắrh

 

Proto-Korean: *sắrh

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: flesh, meat; skin

Russian meaning: мясо; кожа

Modern Korean: sal

Middle Korean: sắr [sắrh-]

Comments: Nam 290, KED 895.

Japanese: *sìsì

 

Proto-Japanese: *sìsì

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: meat

Russian meaning: мясо

Old Japanese: sisi

Middle Japanese: sìsì

Nase: šìší

Shuri: šíší

Yonakuni: čìčì

Comments: JLTT 527.

Comments: Дыбо 311 (Mong.-Tung.); Martin 232, Miller 1986a, 49, АПиПЯЯ 95, 279 (differently). The root must be kept distinct from *si̯ŏlo q. v., but contaminations were possible.

영어 bare 

영어사전

bare 

1. 벌거벗은, 맨–   2. 헐벗은   3. 아무것도 안 덮인, 맨–

벌거숭이 발가벗다 

우리말 발-은 영어의 bare와 어원이 같다.

생선가시를 잘 바르다 

벌리다 

잘라서 간격을 벌리다 

벗기다 벗다의 어근 벗-

펕-->벛-->벗

바르다 어근 바르-

팥-->받-->발

영어 peel 벗기다 

귤껍질을 벗기다 

Proto-Dravidian : *poḷ-

Meaning : to pare off (skin)

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Proto-South Dravidian: *poḷ-

 

Proto-South Dravidian : *poḷ-

Meaning : skin; to peel, pare off

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kannada : hoḷacu

Kannada meaning : to pare off

Tulu : poḷiŋkè, poḷikè

Tulu meaning : bark, skin, peel, crust

Tulu derivates : (?) puleyi a skin

Number in DED : 4561

Proto-Gondi-Kui : *poL-

 

Proto-Gondi-Kui : *poL-

Meaning : to peel

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Proto-Kui-Kuwi : *plō-/*pol-

Proto-Dravidian : *PIr-

Meaning : skin, bark

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Proto-South Dravidian: *pIr-

 

Proto-South Dravidian : *pIr-

Meaning : skin; to peel

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kannada : pere

Kannada meaning : skin or slough of a serpent

Kannada derivates : here to scrape, shave; (Gowda) hermaṇe grater, scraper

Tulu : perevuni

Tulu meaning : to be peeled, scraped

Tulu derivates : perepini to grate, scrape; pereḍuni to scrape, shave; peradanè, peramaṇè grater, scraper; piresuni to peel, scrape, pare off

Number in DED : 4417

Proto-Telugu : *beraḍ-

 

Proto-Telugu : *beraḍ-

Meaning : bark, rind, shell

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Telugu : beraḍu

Additional forms : Also baraḍu bark of a tree

Number in DED : 4417