Desertlovinginyoureyesalltheway 정말 당신의 눈동자에는 사막같은 사랑뿐입니다 If I listentoyourlieswouldyousay 제가 당신의 거짓말을 듣는 척하면 그래도 당신은 내게 계속 말할 것 인가요 I'm a manwithoutconviction 내가 신념이 없는 사람이고 I'm a manwhodoesn't knowhowtosell a contradiction 저도 내 모습이 아닌 것을 보여줄 지 모르는 사람이죠 Youcomeandgoyoucomeandgo 당신은 늘 왔다 갔다 하지만, KarmaKarmaKarmaKarmaKarmaChameleon 카르마 카르마 카르마 카르마 카르마 카멜레온 YoucomeandgoYoucomeandgo 당신은 늘 왔다 갔다 하지만, Lovingwouldbeeasyifthecolourswere likemydreamsRed, goldandgreenRed, goldandgreen 그 색깔이 붉은 색, 금색, 초록빛을 띈 붉은 색, 금색, 초록으로 왔다갔다하는게 내 꿈결처럼 사랑도 쉬울 것입니다. Didn't hearyourwickedwordseverydayandyou usedtobesosweet. 매일 당신의 사악한 말은 듣지않겠어요. 당신은 너무 달콤해지곤 했지요. I heardyousayThatmylovewasanaddiction 내 사랑이 중독되었다고 당신이 말하는 것을 들었어요. Whenweclingourloveisstrong 우리는 우리의 사랑에 강하게 매달릴 때 Whenyougoyou'regoneforever 당신은 당신은 영원히 떠나갔을 때, YoustringalongYoustringalong 당신은 나를 속인 거였지, 속인 거였지 KarmaKarmaKarmaKarmaKarmaChameleon 카르마 카르마 카르마 카르마 카르마 카멜레온
1981년에 영국에서 결성된 4인조 뉴 웨이브 록 그룹 컬처 클럽(CultureClub)은, 리더 싱어인 보이 조지(BoyGeorge)의 외모로 색다른 인기를 얻어, 쉽게 성공을 본 그룹이다. 본명이 조지 조우 다우드인 그는 여성을 방불케 하는 짙은 화장과 긴 머리, 그리고 의상까지 여장으로 분장해, 이들이 처음 모습을 나타내었을 때는 여성 리드 싱어를 둔 그룹으로 소개되는 착오를 일으키기도 했다.
하지만, 보이 조지는 자신의 그와 같은 여장은 그룹을 위한 분장이 아니며, 자신의 본래의 성격이라고 말해서 더욱 센세이션을 일으키기도 했는데, 보이 조지가 팝계에 선을 보인 것은, 뉴 웨이브의 대부로 통하는 말콤 맥클린(MalcolmMcLarean)에 의해서인데, 말콤은 70년대 중반에 런던에서 펑크 스타일의 의상을 판매하는 의상실을 경영하면서, 아담 앤츠(AdamAnt)를 위시해 섹스 피스톨즈(SexPistols), 그리고 바우 와우 와우(BowWowWow) 같은 개성 짙은 뮤지션을 발굴해 낸 인물이다.
여자처럼 예쁘장하게 생긴 보이 조지도 그 의상실을 자주 다니면서 말콤을 알게 되었는데, 말콤은 보이 조지를 중심으로 해서 개성 짙은 뉴 웨이브 그룹을 만들 계획이었으나, 보이 조지는 1년 반 뒤에 그를 떠나 자신의 밴드인 컬처 클럽을 만들었다. 기타와 키보드 주자인 로이 헤이(RoyHay)와 베이시스트 마이클 크래이그(MichaelCraig), 그리고 드러머 존 모스(JonMoss)를 기용하여, 1982년 말에 앨범 「KissingToBeClever」를 발표해 그 중 <DoYouReallyWantToHurtMe>를 1983년 초에 싱글 차트 2위에까지 등장시켰다. 이 곡은 흑인적인 휠링이 가미된 소울과 레게적인 리듬 비트가 가미된 경쾌한 곡으로, 조지 보이의 맑고 고운 목소리는 여성을 방불케 하고 있어 더욱 진한 멋을 느끼게 하였다