하나님을 경외하라

[돌삐]

1. ‘경외’의 어원(히브리어, 그리스어, 라틴어, 영어)(1) 히브리어: "야레" (יָרֵא)

• 구약에서 ‘경외’라는 단어는 "야레" (yare) 라는 히브리어 단어에서 나왔습니다.
• "야레"는 두 가지 의미를 갖습니다. 하나는 두려움(fear), 다른 하나는 존경과 경외(reverence, awe) 입니다.
• 예를 들면, 하나님을 대적하는 자들에게는 두려운 의미로 사용되지만, 하나님을 믿고 순종하는 자들에게는 깊은 존경과 사랑으로 표현됩니다.
• 대표적인 성경 구절:

  “여호와를 경외하는 것이 지혜의 근본이요.” (잠언 9:10, 개역개정)
  "주님을 경외하는 것이 지혜의 근본이다." (잠언 9:10, 새번역)
  여기서 ‘경외’는 단순한 두려움이 아니라, 하나님을 높이고 존중하며, 그분의 뜻을 따르려는 마음을 의미합니다.

(2) 그리스어: "포보스" (φόβος)

• 신약에서 ‘경외’는 주로 "포보스" (phobos) 라는 단어로 표현됩니다.
• "포보스"는 강한 두려움이라는 뜻도 있지만, 하나님과 관련될 때는 **거룩한 경외심(awe, reverence)**을 뜻합니다.
• 대표적인 성경 구절:

  “그러므로 우리가 하나님 나라를 받을 것이니 감사함으로 경건함과 두려움으로 하나님을 기쁘시게 섬길지니” (히브리서 12:28, 개역개정)
  "그러므로 우리는 흔들리지 않는 나라를 받게 되었으니, 감사합시다. 그리고 경건한 두려움과 공경하는 마음으로 하나님을 기쁘시게 섬깁시다." (히브리서 12:28, 새번역)
  여기서 "두려움"은 하나님을 대적하는 것이 아니라, 하나님의 위대하심을 깨닫고 겸손하게 섬기는 태도를 말합니다.

(3) 라틴어: "티모르 도미니" (Timor Domini)

• 라틴어에서 ‘경외’를 나타내는 단어는 **"티모르" (Timor)**입니다.
• "Timor"는 영어 단어 "timid"(겁먹은)과 같은 뿌리를 갖지만, 성경에서는 단순한 두려움이 아니라 거룩한 존경과 복종을 의미합니다.
• 라틴어 성경(Vulgate)에서는 잠언 9:10을 다음과 같이 표현합니다.

  "Initium sapientiae timor Domini" (지혜의 시작은 주님을 경외하는 것이다.)

(4) 영어: "Fear of the Lord"

• 영어 성경에서는 ‘경외’를 "fear of the Lord" 로 번역합니다.
• 그러나 ‘fear’가 단순한 공포가 아니라 경외심과 깊은 존경을 뜻한다는 것을 이해해야 합니다.
• "fear"는 하나님의 권위와 능력을 깨달아 그분을 거스르지 않고 순종하는 태도를 포함합니다.

---

2. 왜 하나님을 경외해야 하는가? (성경적 이유)

1. 하나님은 창조주이시기 때문

   • 하나님은 우주 만물을 창조하시고 다스리시는 분이십니다.
   • 우리가 그분을 경외하는 것은 당연한 도리입니다.

   "하나님을 경외하고 그의 명령들을 지킬지어다 이것이 사람의 본분이니라" (전도서 12:13, 개역개정)
   "하나님을 경외하고 그의 계명을 지켜라. 이것이 사람의 본분이다." (전도서 12:13, 새번역)

2. 하나님은 거룩하시고 의로우시기 때문

   • 하나님은 죄를 미워하시고, 거룩을 요구하십니다.

   "너희는 나의 계명을 지켜 행하라 나는 여호와 너희 하나님이니라 너희는 나의 규례를 따라 행하며 나의 법도를 지켜 그대로 행하라 나는 너희의 하나님 여호와이니라" (레위기 18:4-5, 개역개정)
   "너희는 내 규정을 따르고, 내 법도를 지켜서 그대로 살아야 한다. 나는 너희의 하나님 여호와이다." (레위기 18:4-5, 새번역)

3. 경외하는 자에게 지혜와 축복이 임하기 때문

   • 하나님을 경외하는 것이 지혜의 근본이며, 축복을 받는 길입니다.

   "여호와를 경외하는 것이 지혜의 근본이요" (잠언 9:10, 개역개정)
   "주님을 경외하는 것이 지혜의 근본이다." (잠언 9:10, 새번역)

---

3. 하나님을 경외할 때 얻는 유익 (축복과 은혜)

1. 지혜를 얻음

   • 하나님을 경외하는 자에게 참된 지혜가 임합니다.

   "여호와를 경외하는 것이 지식의 근본이거늘 미련한 자는 지혜와 훈계를 멸시하느니라" (잠언 1:7, 개역개정)
   "주님을 경외하는 것이 지식의 근본이다. 그러나 미련한 자는 지혜와 훈계를 업신여긴다." (잠언 1:7, 새번역)

2. 하나님의 보호를 받음

   • 하나님을 경외하는 자는 그분의 보호 아래 안전합니다.

   "여호와의 눈은 경외하는 자를 살피시며 그의 인자하심을 바라는 자를 살피시는도다" (시편 33:18, 개역개정)
   "주님의 눈길은 주님을 경외하는 사람들을 살피시며, 주님의 한결같은 사랑을 바라는 사람들을 살피신다." (시편 33:18, 새번역)

3. 장수와 번영의 축복

   • 하나님을 경외하는 자에게 장수와 평안을 주십니다.

   "여호와를 경외하면 장수하느니라" (잠언 10:27, 개역개정)
   "주님을 경외하면 오래 살고" (잠언 10:27, 새번역)

4. 삶이 형통해짐

   • 하나님을 경외하는 자에게 형통함을 주십니다.

   "여호와를 경외하는 자마다 복이 있도다" (시편 128:1, 개역개정)
   "주님을 경외하는 사람마다 복을 받는다." (시편 128:1, 새번역)

---

결론: 하나님을 경외하는 삶을 살아야 합니다!

하나님을 경외하는 것은 단순한 두려움이 아니라, 그분을 사랑하고 존경하며 순종하는 태도입니다. 경외하는 자에게 하나님은 지혜와 보호, 장수와 형통함을 주십니다. 그러므로 우리 모두가 하나님을 경외하며 살아갈 때 참된 축복을 누릴 수 있습니다.

"그러므로 너희는 여호와를 경외하며 성실과 진정으로 그를 섬기라" (여호수아 24:14, 개역개정)
"그러므로 이제부터는 주님을 경외하며, 성실하게, 진실한 마음으로 주님을 섬기십시오." (여호수아 24:14, 새번역)

🙏 하나님을 경외하는 삶을 살아가시길 바랍니다!