Kep1er 활동 안내

안녕하세요, 웨이크원, 스윙엔터테인먼트입니다. Mnet ‘걸스플래닛999: 소녀대전’부터 시작된 케플러의 여정에  한결같은 사랑을 보내주신 케플리안과 모든분들께 진심으로 감사드립니다. 케플러는 오늘(15일) 열린 Kep1er JAPAN CONCERT 2024 'Kep1going'을 마지막으로 9인 체제 활동을 종료합니다.  이후 케플러는 최유진, 샤오팅, 김채현, 김다연, 히카루, 휴닝바히에, 서영은 7인 체제로 활동을 이어갑니다. 지난 2년 6개월 동안 케플러로 최선을 다하며 모든 순간을 빛내 준 마시로와 강예서에게 감사의 마음을 전합니다.  이들의 활동에 변함없는 응원을 보냅니다. 앞으로도 케플러는 팬분들의 사랑에 보답하기 위해 더욱 성장해 나갈 것입니다.  일곱 멤버로 계속해서 달려갈 케플러의 활동에 지속적인 관심과 응원 부탁드립니다. <hr data-ke-style="style6"> Hello, this is WAKEONE and SWING Entertainment. We are sincerely grateful to all Kep1ians and everyone  who has shown unwavering love for Kep1er's journey starting from Mnet's 'GIRLs PLANET 999'. After today's(15th) Kep1er JAPAN CONCERT 2024 'Kep1going',  Kep1er will conclude its promotions as a 9-member band.  Subsequently, Kep1er will continue its promotions as a 7-member band  with YUJIN, XIAOTING, CHAEHYUN, DAYEON, HIKARU, HUENING BAHIYYIH, and YOUNGEUN. We express our heartfelt thanks to MASHIRO and YESEO  for their dedication as Kep1er members over the past 2 years and 6 months.  We send constant support for their future endeavors. Kep1er will continue to improve to repay the love of the fans.  We ask for your continuous interest and support for Kep1er's future promotions as a seven-member band. <hr data-ke-style="style6"> こんにちは。 WAKEONE, SWING Entertainmentです。 Kep1erのMnet ‘GIRLs PLANET 999’からの道のりに変わらぬ愛をお送りくださった Kep1ianとすべての方々に心より感謝申し上げます。 Kep1erは, 本日(15日) 開かれる Kep1er JAPAN CONCERT 2024 'Kep1going' を最後に9人体制での活動を終了させていただきます。今後Kep1erは,  YUJIN, XIAOTING, CHAEHYUN, DAYEON, HIKARU, HUENING BAHIYYIH, YOUNGEUNの 7人体制で活動を継続する予定です。 そして2年6カ月の間, Kep1erの一員として最善を尽くし, すべての瞬間を輝かせてくれた MASHIROとYESEOに深く感謝いたします。お二人のこれからの活躍を応援いたします。 これからもKep1erは皆様からの声援を大切にし, 日々成長できるよう精進いたします。 引き続き7人のKep1erの活動にたくさんの関心と応援をよろしくお願いいたします。 <hr data-ke-style="style6"> 您好， 我们是WAKEONE SWING Entertainment。 首先，由衷感谢包括Kep1ian在内的所有人从Mnet GIRLs PLANET 999开始始终如一地支持和喜爱Kep1er。 今天(15日)举办的Kep1er JAPAN CONCERT 2024'Kep1going'是由9位成员组成的Kep1er的最后一次活动。 往后Kep1er将由YUJIN、XIAOTING、CHAEHYUN、DAYEON、HIKARU、HUENING BAHIYYIH、YOUNGEUN  7位成员组成并继续活动。 我方向在过去2年6个月的时间里作为Kep1er尽最大努力照亮所有瞬间的MASHIRO和YESEO致以感谢， 也为她们今后的活动予以支持。 为报答粉丝们予以的支持和厚爱Kep1er会一直成长下去，希望大家继续关注和支持7位成员Kep1er今后的活动。