♥ 지킬 육심(六心), 버릴 오심(五心) (Six hearts to keep, five hearts to throw away)

사람에게는 지켜야 할 6가지 마음이 있고, 버려야 할 5가지 마음이 있다고 하네요.(People have six minds to protect and five minds to abandon.) <지켜야 할 6가지 마음>(Six Hearts to Protect) 1. 신심(信心):사람은 믿음을 갖고 믿음(faith)으로 사람을 상대해야 합니다.(1. Faithfulness:A person must have faith and deal with people with faith.) 2. 대심(大心):세상에 모든 것을 담을 수 있는 여유(餘裕, afford)로운 큰마음을 가져야 합니다.(2. Dashim: You have to have a big heart that can hold everything in the world.) 3. 동심(同心):같은 마음을 갖고 같은 생각을 갖는 동무 같은 마음을 가져야 합니다.(3. Childhood:You have to have the same mind and the same mind as a companion.) 4. 겸심(謙心):매사에 겸손한 마음을 갖고 나보다 부족한 사람에게도 겸손(謙遜, modesty)하게 처신(處身, deportment)하는 마음을 가져야 합니다.(4. Humility:You have to be humble in everything and humbly punish those who are less than you.) 5. 칭심(稱心):칭찬(稱讚, praise)하는 마음을 갖고 좋은 점만 칭찬할 줄 아는 사람이 되어야 합니다.(5. Ching Shim:You have to be a person who has a heart of praise and knows how to praise only good things that are good.) 6. 행심(行心):함께 행동(行動, behavior)하는 마음을 갖고 함께 생활하고 실천(實踐, practice)하는 행동하는 사람이 되어야 합니다.(6. Action:You have to be a person who acts together, lives together, and practices together.) <버려야 할 5가지 마음>(Five Hearts to Throw Away) 1. 의심(疑心):사람을 의심하는 마음을 갖지 말고 타인도 의심 하지 말아야합 니다.(1. Doubt:Don't doubt people and don't doubt others.) 2. 소심(小心):작은 마음을 갖지 말고 큰마음을 가져야 하며 큰 사람이 되도록 처신(處身, deportment)해야 합니다. (2. Timidity:Don't have a small heart, have a big heart, and behave to be a big person.) 3. 변심(變心):사람은 처음이나 끝이나 같아야 하고 중간에 변하는 마음이 없어야 합니다.(3. Change of mind:A person should be the same as the beginning or the end, and there should be no change of mind in the middle.) 4. 교심(驕心):교만(驕慢, haughtiness)해 지는 마음을 가지면 안 되며 좋은 사람을 잃게 됩니다.(4. Pride:You shouldn't be arrogant and you lose a good person.) 5. 원심(怨心):사람을 원망(怨望, blame)하는 마음은 갖지 말아야 하며 상대와 원수지고 멀어지는 원망(怨望, blame)하는 마음은 갖지 않는 것이 좋습니다.(5. Original judgment.:You should not have a heart of resentment against people, and it is better not to have a heart of resentment that is far from the opponent.) = 華谷·孝菴의 좋은글 중에서 =