거라지 세일 (펌글)

[룰루랄라*미국]

아기곰 동호회에서 퍼온 글입니다. 

-------------

미국 일상 생활에서 재미난 것이 거라지 세일 (garage sale)이라고 불리우는 차고 세일입니다.

미국에서 제일 흔한 주거 형태가 단독주택이고, 단독주택 마다 차고가 있습니다.

그 차고를 창고나 작업실처럼 쓰는 사람도 많은데, 종종 가게처럼 활용되기도 합니다.

새로 가구를 장만하게되면 전에 쓰던 가구는 처치 곤란이죠.
마땅히 줄 사람도 없고 버리기에는 좀 아까운 물건들을 창고 한켠에 모아두었다가

거라지 세일때 팔게됩니다.

거라지 세일에 관한 전설적인 이야기가 있습니다.
어떤 사람이 거라지 세일에서 그림을 한점 샀다고 합니다.

그림은 그냥 이발소에서 볼수 있는 그저 그런 그림이었는데, 액자가 고풍스러운 것이 맘에 들어서

거금 10달러 (1만원)를 들어서 그 그림을 사와서, 그림을 다른 것으로 갈려고 액자를 분해하니

 그 그림 뒤에 다른 그림이 숨겨져 있었는데...

그것이 2차 세계 대전중 사라졌던 수백만불의 가치를 지닌 명화라고 합니다.
어떤 경로에서인지 그것이 미국으로 들어와 어떤 사람이 소장하다가 죽었고,
그 가치를 모르는 자손들에 의해서 이리저리 팔리고는 했던거죠.

이 이야기를 아는 사람들은 거러지 세일에 가면 액자만 살핀다는 이야기도 있습니다. ㅎㅎㅎ

한국에서 처음 이민 온 사람들의 거라지 세일에 대한 반응은 둘로 갈립니다.
거라지 세일에서 '라'자를 생략하면 거지 세일이죠. 무슨 거지처럼 남이 쓰던 물건을 사냐고 폄하하는

분도 있고, 신기한 물건을 싼 가격에 살수 있는 기회라고 좋아하는 분도 있습니다.

저는 당연히 후자죠. ^^

물건을 사는 것 자체보다는 구경하는 것이 더 재미있습니다.
미국 사람들의 살림 살이는 어떤 것인지 리얼하게 구경할수도 있고, 물건 깍는 재미도 솔솔합니다.

아이들한테도 자기 방에 장식할 악세사리등은 거라지 세일에서 가격을 깍아보게 시킵니다.

처음에는 쑥쓰러워서 파는 사람이 부르는 가격 그대로를 주고 사지만,

몇번 코치를 하면 가격 협상도 잘하게 됩니다.

파는 사람도 그거 팔아서 떼돈벌자는게 아니기 때문에, 서로 웃는 분위기에서 거래를 하고,

나중에 안팔리고 남는 것이 있으면 그냥 가져가라고도 합니다.

저희 집에 지금까지 쓰고 있는 3인용 쇼파도 거라지 세일에서 산 것입니다.
(한국에서 가져온 쇼파는 작아서 거실에 어울리지가 않더라고요.)

어느날 동네에 커뮤니티 단위로 거러지 세일을 한집 걸러 한집씩 대대적으로 하더군요.

그때 마침 아내는 작은 애와 외출중이었고, 저하고 큰아이만 구경을 나갔습니다.

어떤 집앞에 가니 거의 새것으로 보이는 3인용과 2인용 쇼파 한 세트가 있더군요.

가격을 물으니 500달러를 달라고하는데, 새것값에 비하면 싼 편이지만 거러지 세일 가격 치고는

약간 비싼감도 있지만... 가구처럼 중요한(?) 것은 아내 허락 받지 않고 사면 바로 죽음이기 때문에

집사람이 돌아오길 기다렸습니다.

한두시간후 아내가 돌아와서 그 집에 다시 갔더니 아쉽게도 2인용은 팔리고, 3인용만 남았더군요.

속으로 째빠르게 계산을 해보니 원래 부른 값이 500달러였고 지금은 3인용 하나만 남았으니,

3백달러에서 조금 더 깍으면 되겠구나라는 계산이 서더군요.

그래서 가격을 물었는데... 여기서부터 해프닝이 벌어집니다.

아기곰 : 얼마예요? (물론 영어로..^^)
미국인 : 원헌드레드 피프티~~~ㄴ.
아기곰 : (115달러? 이 사람도 참 가격도 이상하게 매기네. 120달러면 120달러고 100달러면 100달러지, 115달러는 또 뭐야?)

             원헌드레드 피프틴?
미국인 : 어........ 예스
아기곰 : 좋아. 그런데 같은 동네 사는데 100달러는 안될까요?
미국인 : 어떻게 그럴수가 있어요?

            내가 150달러로 불렀는데, 당신이 115달러라고 해서 35달러나 깍아 주었는데,

            15달러나 더 깍으려고 그런것은 너무한것 아닌가요?
아기곰 : ^^ (아차차)

맨처음 그 사람이 불렀던 가격은 피프틴($15)이 아니라 피프티($50)였던 것입니다.

지금도 우리 아이들은 그때 일로 아빠를 놀리고는 한답니다.
영어 잘못 알아들어서 물건 값 깍은 사람은 세상에 아빠밖에 없을거라고요...ㅎㅎㅎ

[들꽃 짱^^*]

ㅎㅎㅎ 재미있네요...좋은 문화인 것 같아요...서로 아껴쓰다가 필요 없을 땐 이웃에게 저럼하게 팔고...저도 미국가면 꼭 거라지 세일을 활용해야겠어요..^^*

[인도]

ㅎㅎㅎ 앞으로 제 미래에 닥칠 일을 생각하니 웃음도 나오고 참 영어 공부 열심히 해야 하는데 하기도 싫고 어쩌면 좋테요....저도 미국 들어가면 거라지 세일 꼭 구경가야쥐

[현우망구라]

ㅎㅎㅎ 나도 그렇게 깍아야지....그런데 알아 듣기나 하려나? ㅋㅋㅋ