|
출처: 화촌중학교21회 동창회 원문보기 글쓴이: 김춘근
자유유럽방송의 2023년 27주차 보도사진 (July 3-9, 2023) Photos Of The Week No. 27 (July 3-9, 2023) July 9, 2023 02:00 GMT By RFE/RL 2023년 27주차의 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty)이 취재한 지역과 그외 지역에서 온 가장 유력한 사진 중 일부가 여기에 있다. 더 많은 사진 갤러리를 보려면 보관 사진 갤러리를 참조하세요. Here are some of the most compelling photographs from the 27th week of 2023 from around RFE/RL's region. For more photo galleries, see our photo gallery archive. ♣ 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty 약칭 RFE/RL)의 기자들은 정부에 의해 자유 언론이 금지되거나 완전히 확립되지 않은 23개국에서 27개 언어로 뉴스를 보도한다. 무수정 뉴스, 책임있는 토론, 공개 토론 등 많은 사람들이 현지에서 얻을 수 없는 정보를 제공한다. 1. An Afghan shepherd walks his flock on a street in the Fayzabad district of Badakhshan Province. 한 아프간 양치기가 바다흐샨주의 파이자바드 지구 거리에서 양떼를 몰고 간다. 2. A woman holds her dog at a site of a residential building that was hit by a Russian missile strike in Lviv, Ukraine. At least 10 people were killed. 한 여자가 우크라이나 리비우에서 러시아 미사일 공격을 받은 주거용 건물 현장에서 개를 안고 있다. 최소 10명이 사망했다. 3. The Ukrainian Motherland monument is illuminated in the colors of the American flag in celebration of the United States' Independence Day in Kyiv on July 4. 7월 4일 키이우에서 미국 독립기념일을 축하하기 위해 우크라이나 조국 기념비가 성조기 색깔로 조명을 밝힌다. 4. An Afghan beautician applies makeup to a client at a beauty salon in Mazar-e Sharif on July 5. Afghanistan's Taliban authorities have ordered beauty parlors across the country to shut within a month, the vice ministry confirmed on July 4, the latest curb to squeeze women out of public life. 아프가니스탄의 한 미용사가 7월 5일 마자르에 샤리프의 한 미용실에서 고객에게 화장을 하고 있다. 아프가니스탄의 탈레반 당국은 전국의 미용실에 한 달 안에 문을 닫으라고 명령했다고, 차관은 7월 4일에 여성을 공적 생활에서 몰아내기 위한 최신 억제책을 확인시켰다. 5. Locals react at the scene of a rocket attack on the Pervomayskiy settlement in the Kharkiv region of eastern Ukraine on July 4. At least 31 people were injured, including nine children, according to the State Emergency Service. 7월 4일 우크라이나 동부 하르키우주의 페르보마이스키 정착촌에 대한 로켓 공격 현장에서 현지인들이 반응하고 있다. 국가 비상사태부에 따르면 어린이 9명을 포함해 최소 31명이 부상당했다. 6. A woman walks past a billboard in Minsk promoting Belarus's armed forces. 한 여자가 민스크에서 벨라루스 군대를 홍보하는 광고판 앞을 지나간다. 7. Polo players ride their horses as they compete during a match in Skardu, in Pakistan's northeastern Gilgit-Baltistan region. 폴로 선수들이 파키스탄 북동부 길기트-발티스탄주의 스카르두에서 열린 경기 동안 말을 타고 경기를 펼치고 있다. 8. Storks fly over a burning field near the town of Snihurivka, in Ukraine's Mykolayiv region, amid Russia's invasion of Ukraine. 황새들이 러시아의 우크라이나 침공 중에 우크라이나 미콜라이우주에 있는 스니후리우카 마을 근처 불타는 들판 위로 날아간다. 9. A giant screen broadcasts news footage of Iranian President Ebrahim Raisi attending via video link a meeting of the Shanghai Cooperation Organization in Beijing. 거대한 화면에 에브라힘 라이시 이란 대통령이 화상 링크를 통해 베이징에서 열린 상하이협력기구 회의에 참석하는 뉴스 영상이 방송되고 있다. 10. A super moon rises behind a Soviet-era monument for defenders of Leningrad, now St. Petersburg, in World War II, in St. Petersburg. 제2차 세계대전 당시 상트페테르부르크의 레닌그라드(지금의 상트페테르부르크) 수비대를 기리는 소련 시대 기념비 뒤로 슈퍼문이 떠오른다. 11. Artists of Italy's Flower Sway Poles perform during the B-FIT in the Street international festival in Bucharest. 부쿠레슈티에서 열린 거리의 B-FIT 국제 페스티벌에서 이탈리아의 플라워 스웨이 폴 아티스트들이 공연을 하고 있다. 12. A photo of a Ukrainian soldier sits among Ukrainian flags bearing the names of people killed in Russian attacks at a memorial site in Kyiv. 우크라이나 군인의 사진이 키이우의 추모 장소에서 러시아 공격으로 사망한 사람들의 이름이 적힌 우크라이나 국기 사이에 놓여있다. 13. Activists of the United Muslim Forum Pakistan group burn a representation of the Swedish flag during a demonstration in Karachi, Pakistan. 파키스탄 연합 무슬림 포럼 단체의 활동가들이 파키스탄 카라치에서 열린 시위에서 스웨덴 국기를 불태우고 있다. 14. People visit a memorial for victims of executions and attacks on individual civilians by Russian troops in Bucha, Kyiv region, Ukraine. 사람들이 우크라이나 키이우주 부차에서 러시아군이 민간인을 공격하고 처형한 희생자 추모비를 찾는다. 15. Toys hang on a tree in front of a damaged residential building in Shebekino, Belgorod region, Russia. 러시아 벨고로드주 셰베키노의 파손된 주거용 건물 앞 나무에 장난감이 매달려있다. 16. A woman sits in front of a damaged residential building in Shebekino, Belgorod region, Russia. 한 여자가 러시아 벨고로드주 셰베키노의 파손된 주거용 건물 앞에 앉아있다. 17. An Afghan potter makes clay bowls at a traditionally run factory in the Istalif district, in the northwest of Kabul Province. 아프간 도예가가 카불주 북서부의 이스탈리프 지구에서 전통적으로 운영되는 공장에서 토기를을 만든다. 18. Holding a photo of Ukrainian writer Viktoria Amelina, Sofia Cheliak hugs a woman during a memorial service for Amelina in Kyiv. The award-winning writer was killed last week by a Russian missile attack on a popular restaurant frequented by journalists and aid workers in eastern Ukraine. 우크라이나 작가 빅토리아 아멜리나의 사진을 들고 있는 소피아 첼리악이 키이우에서 열린 아멜리나 추도식에서 한 여자를 껴안고 있다. 수상 경력에 빛나는 작가는 지난주 우크라이나 동부에서 언론인과 구호 활동가들이 자주 찾는 인기 레스토랑에 대한 러시아 미사일 공격으로 사망했다.
카페 게시글
게시글 본문내용
다음검색
출처: 화촌중학교21회 동창회 원문보기 글쓴이: 김춘근
댓글
검색 옵션 선택상자
댓글내용선택됨
옵션 더 보기
댓글내용
댓글 작성자
연관검색어
환율
환자
환기
|