The Avatamsaka Sutra, Chief in Goodness (현수품 18-9)

[眞如華]

     18-9.

     又放光明華莊嚴      種種妙華集爲帳

     普散十方諸國土      供養一切大德尊

     또 광명을 놓으니 꽃 장엄이라.

     갖가지 묘한 꽃이 모여 휘장이 되는지라

     널리 시방의 모든 국토에 흩어서

     일체 대덕존께 공양하나니라.

They also emit flower garlands of light

With all kinds of flowers bunched into drapes,

Scattered all over the lands everywhere

As presents to all the Honored Ones of great virtue.

They also emit; 또 광명을 놓으니

flower garlands of light; 꽃 장엄이라

With all kinds of flowers; 갖가지 묘한 꽃이 모여

bunched into drapes; 휘장이 되는지라

all over the lands everywhere; 널리 시방의 모든 국토에

Scattered; 흩어서

As presents to; 공양하나니라

all the Honored Ones of great virtue; 일체 대덕존께

[眞如華]

나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_

[釋대원성]

_()()()_

[一眞華]

_()()()_

[마니주]

_()()()_

[自明華]

_()()()_

[부처님 별]

_()()()_

[무량화*]

_()()()_

[無相行]

_()()()_

[하얀說偄]

-()()()-

[지산털보]

감사합니다