Xavi Hernandez: "Mourinho no pasara a la historia del futbol"
바르셀로나 선수이자 스페인 국가대표인 사비 에르난데스가 카날+와 유로 시작 전 인터뷰를 가졌다.
“무리뉴는 축구 역사에 남지 못할 것이다. 나에게 세계 최고의 감독은 과르디올라이고 그는 바르셀로나에서 4년 동안, 축구에 혁명을 가져왔다.” 바르셀로나와 스페인 국대의 미드필더인 사비 에르난데스가 Canal+와 인터뷰를 가졌다. 이 인터뷰에서 사비는 바르셀로나의 감독[펩 과르디올라]과 주제 무리뉴를 다음과 같은 비유로 비교했다. “올해 챔피언스 리그를 우승한 것은 첼시이지만, 세계 축구에서 타 클럽들의 벤치마킹 대상은 여전히 바르셀로나이다.”
사비는 레알 마드리드에 거둔 5-0의 승리가 “과르디올라와 함께한 최고의 순간”임을 언급하면서도 바르셀로나와 레알 마드리드의 양강 체제에 대해 언급했다. “난 어떤 [레알 마드리드의] 친구들과는 문제가 있다. 이케르와는 친한 친구이고 그와는 아무 문제가 없다. 카를로스 푸욜과 델 보스케가 선수들간의 갈등을 막느라 많은 일을 했다.” 카탈루냐 선수가, 언론이 갈등의 한 원인임을 지적했다 : “언론도 이에 대한 책임이 있다. 언론은 양 클럽의 선수들 간에 어마어마한 긴장감을 만들어냈다. 물론 실제로도 긴장감이 있었지만 언론에서 떠드는 것 만큼은 아니다.” 또한 사비는 리그를 “효율성” 덕분에 우승한 레알 마드리드에게 메시지를 보냈다. “바르셀로나는 언제나 다른 클럽들의 모범이 되어왔지만 레알 마드리드는 그렇지 않았다. 우리의 태도가 더 나았다. 우리는 언제나 상대를 존중했고, [10/11 코파 델 레이 결승전] 메스타야에서도 그랬지만 레알 마드리드는 상대를 존중하지 않았다. 이건 내 솔직한 심정이다."
과르디올라와의 결별에 대해 사비는 그가 결별의 진행과 티토 빌라노바의 취임에 “충격을 받았다”고 말했다. “나는 펩이 그렇게 스트레스를 많이 받고 힘들었다는 것에 무척 놀랐다. 티토의 경우에는, 그에게 힘든 일이 있었기 때문에 놀랐다. 그는 바르셀로나의 역사를 이을 인물이다.” 사비가 말했다.
호나우딩요와 메시
사비는 바르셀로나의 황금기의 시작을 추억했다. "호나우딩요는 바르셀로나에 큰 변화를 가져왔다. 우리는 몇 년간 아무 타이틀도 없었지만 그는 우리가 이길 수 있다는 느낌을 불어넣었다. 내가 바르셀로나에 입단한 후 몇 년간 그와 함께했고, 그건 세계 최고의 선수가 우리 팀에 있다는 기분이었다." 미드필더가 말했다.
그리고 그는 리오넬 메시를 칭찬했다: "그는 내가 본 최고의 선수다. 메시 말고 다른 선수가 발롱도르를 받는다면 불공평한 일이다. 아무도 메시만큼의 수준이 되지 못하기 때문이다. 또 메시는 내 경기력에도 많은 도움을 줬다."
국가대표
"2008 유로 8강에서 이탈리아에게 승리를 거둔 이후 스페인은 많은 변화를 겪었다." 2008 유로 챔피언이자 2010 월드컵 챔피언인 사비가, 그 8강이 국대의 터닝포인트였다고 말했다. “우리는 운이 좋았고, 우리의 페널티를 잘 찼고 이케르가 있었다. 국대의 끔찍했던 불운이 그때 다 해소되었다. 우리는 4강에서 러시아를 상대로 좋은 경기를 했고 결승에 갔다."
사비는 언론에 또다른 메시지를 전했다. “아무도 우리를 믿지 않았다. 그건 정말 힘겨웠다. 하지만 우리는 우리의 시대를 맞아 상황을 뒤집었다.” 미드필더가 말했다. 또한 사비와 푸욜은 부상으로 이번 유로를 결장한 비야에 대한 걱정과, 논란이 된 페르난도 토레스에게 지지를 보냈다.
마지막으로 사비는 전 대회의 우승[2008년 유로]을 함께 한 감독을 언급했다. “루이스 아라고네스가 우리를 우승할 수 있도록 했다. 그는 언제나 열심히 일했기 때문에 그의 경질은 어느 정도 불공평했다. 그는 델 보스케처럼 축구에 대한 열정을 갖고 있었다. 그들과 함께 스페인 축구가 발전했다. 세계의 기준으로 말이다.” 사비가 마무리를 지었다.
원문 및 출처 : http://www.as.com/futbol/articulo/xavi-hernandez-mourinho-pasara-historia/20120607dasdasftb_36/Tes
오역/의역 있을 수 있습니다.
이형요즘말많아졋네..
얘 이러는거 하루이틀도 아니고;;;;