<![CDATA[
<p> </p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size20"><span style="color: #0c0cff;">嘆花</span><span style="color: #0c0cff;">(</span><span style="color: #0c0cff;">탄화</span><span style="color: #0c0cff;">)</span><span style="color: #0c0cff;">其二</span><span style="color: #0c0cff;">-</span><span style="color: #0c0cff;">雪巖秋鵬</span><span style="color: #0c0cff;">(</span><span style="color: #0c0cff;">설암추붕</span><span style="color: #0c0cff;">,1651~1706)</span></span></p><p style="text-align: left;"><span style="color: #0c0cff;" data-ke-size="size20">탄화</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size20">可憐灼灼滿枝花(가련작작만지화)</span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size20">落塵狂風空逐水(낙진광풍공축수)</span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size20">가련타 가지 가득 불붙는 저 꽃들아</span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size20">광풍에 다 떨어져 물 따라 가는구나</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size20">世間萬事盡如斯(세간만사진여사)</span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size20">何必人情能獨久(하필인정능독구)</span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size20">이 세상 만사가 이와 같나니</span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size20">뭣 땜에 정을 주고 울고불고 하는가.</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">灼灼(작작) : 꽃이 찬란하게 핀 모양.</span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size18">盡如斯(진여사) : 모두 이와 같다.</span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
한시 모음
嘆花(탄화)其二-雪巖秋鵬(설암추붕,1651~1706) 탄화
윤재
추천 0
조회 12
25.10.14 16:47
댓글 0
다음검색
