<p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aVeZ/a5b951cd402b39c42768fd75779ace2c6777bda8' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">ㅁㅂ<br /><br /><br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aVeZ/0f7e46b7de1f0346a0678c566fd87d159707127d' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text"><br />구글에서 rising sun effect를 검색하면 나오는 이미지야</p><p class="cafe-editor-text">어디서 많이 본 것 같지 않아?<br /><br />강조를 주기 위해 주로 사용되는 이 효과는<br /><br />한국에서는 '빵빠레 효과'라고 불리지만<br /><br />'빵빠레 효과'라는 건 콩글리쉬(한국식 엉터리 영어)이고,<br /><br />한국 국어사전에도 없는 단어야.<br /><br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aVeZ/493798afef9877f4cf7a1a2f5a2248b274a6c985' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text"><br />반면에 저 rising sun을 검색하면 욱일이라는 뜻이 바로 나오지<br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aVeZ/e3b0c1a807a1bb3a980c78b9373b2e0bcf62f688' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text"><br />벌써 감이 오지? 수장하지만 일단 넘어가보자!<br /><br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aVeZ/fce2594cdb9a1a0f408a8b1a0f5a10b412e7baec' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text"><br />일단 빵빠레의 어원부터 짚고 넘어가야 좀 알 것 같아서 검색해봤어<br /><br />빵빠레=fanfare<br /><br />그럼 fanfare effect를 검색하면 우리가 아는 그 빵빠레 효과가 나올까?<br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aVeZ/543a26cd9231ad82ea019df38c23101849562b50' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">답은 X입니다��‍♀️<br /><br />한국 블로그를 제외하고는 전부 빵빠레와는 전혀 무관한 사진들만 나왔어😓</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aVeZ/d0c1ef089c9a7adf6b6238a79c3e1fb7ede40802' class="txc-image" /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aVeZ/424513adc3ef849ea3603f6a7a6b9ca09cb05c1d' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text"><br />혹시나 싶어서 pangpare, ppangppare로도 검색해봤는데 <br />모두 마찬가지야<br /><br />한국을 제외한 국가에선 누구도 빵빠레란 단어를 이 효과를 지칭하는 단어로 사용하지 않아<br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aVeZ/a5b951cd402b39c42768fd75779ace2c6777bda8' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">결국 rising sun effect, '욱일승천' 효과는 우리나라에서만 '빵빠레 효과'라고 부르고 있었던 거지<br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aVeZ/8f747879d06674861d232bbadf02ee1f496da468' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">이 효과는 rising sun effect란 이름으로 전세계에서 널리 쓰이고 있어 <br /><br />rising sun ef 까지만 적었는 데도, rising sun effect photoshop(욱일승천 효과 포토샵)이라고 자동완성까지 뜨더라고<br /><br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aVeZ/127a15ea095cb21e75918e2889ea4eb19ca73ff5' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text"><br />심지어 ^일부^ 서양인들은 바탕화면 이미지로도 쓰고 있지 ㅎㅎ<br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aVeZ/a5c161ef10e6330f28fc1916161dff0f8ddd99a4' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text"><br />��‍♀️: 근데 rising sun이란 단어가 뭐가 문제야? 단어 자체는 뜨는 해라는 뜻 아냐?<br /><br />라고 궁금해하는 호기심대마왕 두팔이들을 위해 덧붙이자면<br /><br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aVeZ/bffb0c06e8225a14249b6d9ae0519da9b77a8707' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">rising sun = 욱일(旭日) 이야</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aVeZ/b5fc3d1e19838477e8e7eb7bd8ea70eaf1e99c6c' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">그리고 욱일승천기 = rising sun flag ❗<br /><br /><br /><br />간혹 동그라미가 반쯤 잘린 것은 욱일승천기가 아니다라는 사람들이 있어��‍♀️😫<br /><br /><br />하지만 욱일승천 모양에는 크게 2가지가 있다는 거!<br /><br />1.수평선을 벗어나 떠 있는 상태<br />2.수평선에서 떠오르는 상태<br /><br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aVeZ/a55ff766cc48f21032a55a615e9d9254d453e98a' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">旭日을 '욱일승천'이라고 해서, 착각할 수 있는데<br /><br />旭日은 직역하자면, '아침의 태양'이라는 뜻으로.<br /><br /><br />수평선 너머에서 떠오르고 있는 태양 및 아침에 떠오른 태양을 가리키는 단어야<br /><br /><br />그러니까, 반쯤 잘려 있는 (수평선 너머에서 떠오르고 있는) 태양도 욱일이고<br /><br />중앙에 떠 있는 태양도 욱일이라는 사실❗<br /><br />이제 확실히 알겠지?<br /><br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aVeZ/a9487ed51a5a7ee71249f430109a31b386c08aa8' class="txc-image" /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aVeZ/e767b1dff3ae7dab1f9acceae0fe8768f40728f0' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">예전부터 빵빠레 효과를 사용한 이미지에 대한 논쟁이 일때면 "이건 빵빠레 효과인 것 같아~ 욱일기는 원이 있어"라는 반박댓이 꽤 달려왔어<br /><br />그런데<br /><br />피해국인 우리나라에서 그런 말이 나온다는 게 아이러니하지 않아?<br /><br />원래 단어가 '욱일 효과'인데 빵빠레라는 콩글리시를 쓰면서까지 어원을 지울 필요는 없다고 생각해<br /><br />피해자인 우리가 이건 욱일기! 이건 빵빠레! 라며 뭐가 전범기이고 아닌지 일일히 구분해야 한다는 것도 너무 어이없고<br /><br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aVeZ/d43113556c4094b13c00eecdde22391b8caee381' class="txc-image" /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aVeZ/7c75d287961135a59fa9b8cb04dea76c123fa738' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text"><br />정작 일본은 아직까지도 자랑스럽게 사용하고 있는데 말이야🤮<br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aVeZ/c9a8568e5deb29caf84a336e17dc53e47a5a5f42' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">(휴... 쓰느라 힘들었다)<br /><br />🔥🔥🔥<br /><br />결론만 말하자면<br /><br />빵빠레 효과=욱일승천 효과<br /><br />최대한 사용을 지양하고 사용하는 매체, 인물들에게는 면죄부를 주지 말자(특히 일본인��🇵)<br /><br />몰랐으면 이번 기회에 알고 다신 사용하지 않으면 된다!<br /><br />라는게 이 글의 요지❣<br /><br />🔥🔥🔥<br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aVeZ/2fe5b7015931a5aebb37e0e93f3c36bb6d8c906a' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">그리고 그런 의미가 아니라면서 은근슬쩍 계속 쓰는 일본놈들은 재기하길~^^<br /><br /><br /><br />이 글은 널리널리 퍼가주면 좋을 것 같아😉<br /><br />그럼 안녕!!<br /><br /><br />문제시<br /><br />일본은 역겹습니다 Japan is disgusting 日本は嫌な国です 日本是一個噁心的國家 Le Japon est un pays dégoûtant Il Giappone è un paese disgustoso Nhật Bản là một đất nước kinh tởm اليابان بلد مثير للاشمئزاز 일본은 역겹습니다 Japan is disgusting 日本は嫌な国です 日本是一個噁心的國家 Le Japon est un pays dégoûtant Il Giappone è un paese disgustoso Nhật Bản là một đất nước kinh tởm اليابان بلد مثير للاشمئزاز 일본은 역겹습니다 Japan is disgusting 日本は嫌な国です 日本是一個噁心的國家 Le Japon est un pays dégoûtant Il Giappone è un <br /><br /><br />내용 출처 <br /><a href="https://m.dcinside.com/board/history/1364048">https://m.dcinside.com/board/history/1364048</a><br />[핫이슈] 빵빠레 효과를 영어로 하면?</p>
<!-- -->
첫댓글 헉 크아에 빵빠레 효과 있는디
개 충 격
...
유익한 글 고마워
ㅅㅂ 중간에 원만 없으면 되는 줄 알았는데....
2,,,, 너무 충격이라 또 들어옴
초딩때 훈녀 생정 글 쓸 때 이 효과 개많이썼는데
빵빠레 사진 볼 때마다 되게 불편했음
ㅇㅈ안쓰면그만
한국인중에는 모르고 쓰는 사람도 있을테니까 일단 많이 알려지는게 중요할듯ㅠㅠ
뭐가 잘못된 건지 모르는 미개한 조뽄인...
크아 빵빠레 되팔기 해야겠다
넘 좋은 글 .. 지우지말아줘 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 하
내가 외국친구한테 저거 말해줬는데 저 패턴 circus tripes 패턴이라고 욱일기랑 다르다고 서커스에서 나온건데 서커스텐트 위에서 보면 저런 무늬라 화려하게 강조하거나 그럴때 쓴다고 일본보다 자기내들이 더 오래전부터 사용했다그러던데 뭐라 받아쳐야될지 몰라서 걍 ㅇㅋ 이러고 말았어 circus stripes background라고 치면 나오긴하더라..
헐 첨 알았다
글 올려줘서 고마워!!!
아... 보자마자 크아 생각났어 덕분에 알았다 고마워..