스마트폰저장
Le Tourne-cœur / Christophe
Bal de nuit
Décrochez les étoiles
Des trois regards... moi, je choisis le tien
Pas de faut pas toucher la Lune
Je la sens, divine et multi-facettes
Dans la mèr' des miroirs
Qui la dessinent...
밤의 무도회
별들을 향해 손을 뻗어요
세 개의 시선 중에... 닌 당신을 선택해요
달을 건드릴 필요가 없어요
난 그녀를 느껴요, 신성하고 다면적인 존재로
거울의 바다 속에서
그녀를 그려내는...
[Chorus]
Et les choses les plus belles au fond
Restent toujours en suspension
Et dans ce tourbillon fragile
Je redeviens
Le tourne-cœur
Prometteur d'avenir
Beau, qui fait rêver les filles
가장 아름다운 것들은 깊은 곳에
항상 멈춰있어요.
그리고 이 연약한 소용돌이 속에서
나는 다시 태어나요
마음을 사로잡는 존재가 되어
미래를 약속하는 존재가 되어
소녀들의 꿈을 불러일으키는 아름다운 존재로
Belle de nuit
Sur la piste aux étoiles
Je cherche la clef pour un baiser ou deux
Sur le chemin des amoureux
Le cuir noir protège du désespoir
Quand elle parfum' en corps
Je la devine encore
밤의 아름다운 여인
별들로 가득한 무대 위에서
나는 한 두번의 키스를 위한 열쇠를 찾아요
연인의 길 위에서
검은 가죽은 절망으로부터 나를 보호해요
그녀가 여전히 향기로 남아 있을 때
나는 다시금 그녀의 모습을 그려내요
Pas de sax...
색소폰은 없어도 돼요
Mais les choses les...
Restent toujours en sus...
Beau
Qui fait rêver...
하지만 모든 것은...
언제나 그대로 남아있고...
마음을 뒤흔드는 사람,
미래를 약속하는,
아름답고, 당신이 꿈을 꾸게 만드는 존재...
출처: 추억의 팝송.가요 원문보기 글쓴이: 진검1