독영사 - Bachelor and Bachelorette Parties (독신자들의 파티)

[독한여자]

이야기속 독해 공부방법

: 영어로된 이야기를 모르는 단어들이 많더라도 끝까지 인내심을 잃지마시고 읽습니다^^

그리고 한번 더 읽을 때 모르는 단어들을 체크한 후 직접 단어를 찾아봅니다!

이제 찾은단어로 맞춰보며 한번 더 읽어본 후 ! 정답과 비교해봅시다 !

Bachelor and Bachelorette Parties (독신자들의 파티)

And then of course there are the bachelor parties and bachelorette parties. Originally there were only bachelor parties, but then women got jealous and they decided to have their own party. These parties are usually held a week or two before the wedding and only close, same-sex friends come. These parties usually involve a lot of drinking and strippers in some way. They have calmed down a lot, however, and often also involve a weekend trip to go golfing or camping or something along those lines.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

And then of course there are the bachelor parties and bachelorette parties.

물론 독신남자 파티와 독신여자 파티가 있습니다.

Originally there were only bachelor parties, but then women got jealous and they decided to have their own party.

원래는 독신남자들의 파티만 있었지만 여자들이 이를 질투해서 그들만의 파티를 만들기로 했습니다.

These parties are usually held a week or two before the wedding and only close, same-sex friends come.

이러한 파티들은 주로 결혼 1~2주 전에 열리는데 가까운 동성친구들이 참여하죠.

These parties usually involve a lot of drinking and strippers in some way.

이러한 파티들은 주로 많은 음주와 방식의 차이는 있겠지만 스트립쇼를 포함하게 됩니다

They have calmed down a lot, however, and often also involve a weekend trip to go golfing or camping or something along those lines.

그러나 이제는 많이 차분한 분위기에서 진행이 됩니다. 종종 골프나 캠핑과 같은 종류의 주말여행을 떠나기도 한답니다.