스크랩 비췻빛 바닷가 사이비가 내리는 날

[탐진]

비췻빛 바닷가 사이비가 내리는 날

가을을 막 지나

겨울로 접어드는

어느 초겨울날

비췻빛 바닷가에

사이비가 시나브로

내리고 내리네요

철 지난 해수욕장에는

바람만이 휑하니 부는데

난 사파이어색 우산을 쓰고

추억을 그리며

사이비 오는

비췻빛 바닷가를 찾았네요

지난여름의

기억 속에 있는

사랑하는 사람을 불러내

같이 사랑을

나누지는 못하지만

그리움이란

추억을 불러내

난 그 사랑을

추억으로

느끼고 느끼네요

청초한 

비췻빛 바다는

날 위로하듯 철썩이며

여름의 사랑은

원래 그런 거야

파도와 같은 사랑이

가득 밀려와

파도가 부서지듯

사랑은 그렇게 

하얀 물보라를 만들며

전설같이 사라지지

배를 정박하기 위해

만들어진 목재 선창을 걸으며

난 혼잣말처럼

아래쪽에서

물보라를 만들며

철썩이는 파도에게

추억도

날 행복하게 하는 걸 뭐

그것도 없는 게 더 가여운 거지

그렇게 말하며

콧속이 찡해오며

눈물이 핑 도는 건

어쩔 수 없었다

여전히 하늘에는

사이비가 사부작사부작

시나브로 내리고

난 사파이어색 우산을

비스듬히 쓰고  

나무 선창을 걸으며

지난 사랑에 젖어

센티에 젖어

눈물 어린 눈으로

먼바다를 보며

시나브로 걷고 걷는다

한려수

사이비: 필자가 만들어낸 말 계절과 계절 사이에 내리는 비

On a day when the stormy rain falls on the jade-colored beach,

As autumn fades away

And transitions into winter,

On a certain early winter day,

On the jade-colored beach where rain mixes with light,

The stormy rain falls gently, like threads of silk.

At the weathered seaside, where only the wind fiercely blows,

I wear a sapphire-colored umbrella,

Reflecting on memories,

Seeking the jade-colored beach where stormy rain falls.

In the memories of the past summer,

I call out to the beloved person,

Though we cannot share love together,

Longing evokes

Memories,

And I feel that love

As a memory.

The clear jade-colored sea,

As if comforting me,

Roars with a soothing sound,

For summer love

Is meant to be like that.

Love rushes in like waves,

Full and crashing,

Creating a white storm of love,

Disappearing like a legend.

Walking on the wooden planks

Built to anchor the ships,

I, like talking to myself,

Stir up a storm below,

Creating memories,

For even without them,

It would be more pitiful.

Saying so,

With a tingling sensation in my nose,

Tears inevitably well up.

Still, in the sky,

The stormy rain lightly falls,

And I, holding a sapphire-colored umbrella,

Walk along the wooden planks,

Drenched in past love,

Immersed in sentimentality,

Gazing at the distant sea

Through tear-filled eyes,

Walking in the slanting rain.

hanryusoo