스크랩 기타 + 카카의 간증(기독교인들 꼭 보시길) +

[예수님은당신을사랑하십니다]

카카의 간증 동영상입니다. 자신의 인생에서 하나님이 어떤 의미인지, 어떻게 역경을 이겨냈는지 간증하고 있습니다. 

카카 선수의 독실한 신앙을 느낄 수 있었습니다.

카카는 포르투갈어로 말하지만, 자막은 스페인어, 저는 이것을 구글 번역기로 영어로 돌려갖고 한국말로 번역해냈습니다. ^^ 밑에 스페인어 자막을 제가 한국말 해석과 함께 올렸으니, 내용 보실때 참고해주시길 바랍니다.

Ahora kaka nos va a decir, cual es su sueno que lo motiva a esforzarse cada dia mas.
카카는 그를 매일 더 노력하게 하는 동기부여와 꿈을 우리에게 말하려고 한다.

Yo siempre tuve una buena juventud, siempre enfocandome en el futbol y balanceandome con los estudios
"난 좋은 청소년기를 보냈고 항상 축구에 집중하고 공부와 균형을 맞췄습니다.

Siempre creci con la biblia, mis padres me ensenaron sobre la palabra de Dios
난 항상 성경과 함께 자랐고, 우리 부모님은 나에게 하나님의 말씀을 가르쳤습니다.

Un dia me separe de la experiencia de mis padres y empece a tener una nueva experiencia personal con Dios
언젠가는 부모님의 경험에서 분리된 나는 하나님과 새로운 경험을 하기 시작했습니다."

En octubre del 2000, cuando tenia 18 anos sufri un accidente serio.
그는 18세 때인 2000년 10월에서 심각한 사고를 입었다.

Me resbale en una piscina y me golpie la cabeza, fracturandome la vertebra
" 나는 수영장에서 미끄러지며, 머리를 다쳤고 척추가 부러졌습니다.

Fue un tiempo dificil, no se si podia seguir jugando al futbol..
만약 제가 축구를 계속할 수 없을수도 있는, 힘든 시간이었습니다 ..

Yo tenia 18 anos cuando Dios me dio fuerzas y empece a orarle con devocion a El
나는 열여덟살이었고, 하나님이 저에게 힘을 주신때에 하나님께 헌신하겠다고 기도했습니다.

Todos los doctores me dijeron que yo tuve mucha suerte ya que pude caminar,
moverme y logre seguir jugando futbol.
모든 의사들은 제가 걷고 움직일수 있어서 축구를 계속하게 된게 매우 운이 좋다고 말했습니다.

Yo dije:Gracias a ustedes pero no fue suerte sino Dios ensenandome que el tieno un proposito en mi vida, atraves del futbol.
..Yo no creo en coincidencias, si no hubiera seguido juando futbol, Dios me hubiera usado de otra manera
나는 이렇게 답했습니다. "감사합니다. 하지만 이것은 운이 아니라, 하나님이 축구를 통해 의미, 내 인생의 목표를 가르쳐주셨기 때문입니다.
저는 우연을 믿지않습니다. 하느님이 그렇지않으면 저를 쓰시지 않았을테니깐요.:

No jugue en Octubre, Noviembre y diciembre ya que estaba usando un yeso y en Junio empece
a jugar futbol con el equipo de Sao Paulo
10월, 11월, 12월에 그는 붕대를 감고 잇어야 했고, 다음해 6월에야 상파울루 팀에서 축구를 시작할 수 있었다.

Nada paso atraves del accidente, Dios tiene un proposito en todas las cosas, en las buenas y en las malas.
사고를 통해 하나님은 선과 악, 만물의 주재자이심을 알게 되었습니다.

Al final todo es agradable, siempre estando en la voluntad de Dios.
마침내 모든 것은 좋아졌고, 하나님의 뜻으로 이루어졌습니다.

Es por eso que mi anhelo es que mi primera hija, Luca y todos los demas vivan acorde a la voluntad de Dios
그렇기 때문에 내 꿈은 내 맏딸 루카와 자녀들이 하나님의 뜻에 따라 온전한 삶을 사는 것입니다.

Uno de mis versiculos favoritos, es donde Dios dice
하나님 말씀 중에 제가 제일 좋아하는 구절 하나

"Yo soy el camino, la verdad y la vida" 
나는 길이요 진리요, 생명이다.(요14,6)
Eso significa que Dios es todo...
이것은 하나님은 모든 것이며
Jesus es el camino que yo sigo.
예수님은 내가 그분께 이르는 길이라는 뜻입니다.
"El que cree en Dios tendra vida en abundancia."
믿는 자는 내 안에서 영원한 생명을 얻게 하려는 것이다.(요3,15)

Ahora la felicidad y el placer provienen de Jesus.
지금은 행복과 기쁨을 예수님 안에서 누리고 있습니다.
El es el camino la verdad y la vida.
그는 진리와 생명의 길입니다.

Yo no me imagino, como seria mi vida en estos momentos sin Jesus...
나는 상상할 수도 없습니다. 예수님이 없었다면 오늘날 제 삶이 지금 같았을지...

Todo lo que hice en mi vida, y de donde vengo, es por trabajo de Dios, Dios tiene un proposito en mi vida.
내 인생에서 내가 해온 모든 것들, 나의 위치는 모두 하나님이 하신 겁니다. 하나님은 제 인생의 목적입니다.
            
En algunos momentos me sorprendo de la posicion en que me encuentro,
때때로 나는 내 자신이 어떤 위치에 있는지 발견하는데,
Pero Dios dice que El tiene mas de lo que nosotros pensamos y pedimos.
하지만 하나님은 내가 생각하고 기도한것 이상을 가지고 있다고 말씀하십니다.

Esto pasa enla vida de alguien que camina con Cristo yo nunca me imagine ser el mejor jugador de futbol.
하나님과 함께 걷고 있기에 생긴 것이고, 나는 절대 예수 그리스도 없이 훌륭한 축구선수가 되리라고 상상할 수 없습니다.

Estoy seguro de que si no tuviera a Cristo en mi corazon, mi vida no hubiera sido asi.
내 마음 속에 그리스도가 있기에, 내 삶이 지금같다고 나는 확신할 수 있습니다.

A ustedes que escucharon de lo que Jesus ha hecho en mi vida y en la vida de otros...
여러분도 내 인생에서 예수님이 어떤 일을 하셨는지 들어보시길 바랍니다.

Quiero decirles que lo que Jesus hace en nuestras vidas, El lo puede hacer en sus vidas.
나는 예수님이 우리 삶에서 역사하시고 여러분도 나처럼 하나님이 역사하시리라 믿습니다.

[전북 김형범]

혹시나 해서 말인데 종교 가지고 싸우지 맙시다..

[MOTIHEL]

카카!!!!! 너무좋앙......

[태권소년소녀]

사실 뭐 자기가 제일 우선시 하는게 종교아닌가요 ?

하나님이면 기독교고 부처님이면 불교고 돈이면 돈교고 ㅋㅋ
사람이면 인본주의 신봉자고 ㅋㅋ 축구면 축구교고 ㅋㅋ 마라도나면 마라도나교고 ...

[삭제된글입니다]

호도나우두면 호돈교 지단이면 지주교...

[자리깔자]

잘 봤습니다. 믿음의 선수네요.

[알론소님]

마지막 장면 언제인각요..?

[엘런스미골]

마지막 장면 쩐다

[완소탱구]

카카 얼렁 복귀해줘

[M::H]

아멘

[FC마블러스]

말도잘하네~~멋진선수다 카카

[오나의모나코왕자님]

멋지다. 카카는 특별히 선택받은 사람같음ㅠㅠ

[알ㅋ쌐]

너무좋다..만약 박주영이 이런말했으면;..

[f장군]

세레모니가 멋져 ...종교세레모니인데 왜케 멋지지 ..근데 카카도 손모아서 기도하는 세레모니 했으면 욕먹었을까?

[Rondo]

카카가 해서 그런듯.....

[Real MAdrid 쵝오]

믿음 + 겸손+ 인격 의 최고의 축구선수!

[크레오신한독]

복귀 ㄱㄱㅆ

[C.Ronaldo.9]

우리 호날두좀 전도하지ㅜㅜ

[성공이 성공이,실패가 실패가 아니다]

[카카] 잘 봤습니다^ ^ 답글 좀 부탁드려요~

[i ♡ Soccer]

박주영이 까이던게 종교때문이 아니라 그냥 박주영이라서 였구나...라는게 이 글의 댓글을 통해서 보여지네요;;
박주영 까지 맙시다 ㅋㅋㅋ

[D.Sturridge]

카멘

[페르다]

아멘

[수비신]

카카 하느님버프!!

[살라말라꾸]

예전에 브라질 국대 전체 간증 디비디도 봤던거 같은데..암튼 브라질 국대선수들 여럿이 독실한 크리스챤임.

[수원-백지훈 푸른첼시]

참고로 남미지역은 주로 천주교인데 최근들어 오순절계열의 복음적인 개신교가 크게 부흥하고 있음...카카도 복음적계열 개신교임..참고로 첼시의 알렉스도...또 잊혀진 선수지만 에드미우손도 개신교...

[웃으면서]

카카 천주교 아닌가요?