양아치 영어 6 (18세 이하 클릭 금쥐)--알 4

[쌩양아치]

절라~

잘들 이썬는지, 별 관심두 업지만서두. 쓰벌 아직두 알가꾸 놀구 이쏘. 모 나두 심심하면 만에 안드는 넘꺼 빼서 잘씨서서 예쁘게 포장해서 리본두 달구, 꽃두 다라서 그 넘 여친한테 선물로 건네주기두 하지만.

지난 번에 알드를 부르는 여러 방법들에 대해 알아봐쏘. 글구 알이란게 알말구두 딴 뜨스루다가 쓰는 거뚜 알려줘쏘. 알려줘땀 알려준줄 아라. 쓰파. 아페 좀 차자보구.

내가 양아치라구 자꾸 깐보는데, have a ball 가튼 건 나가튼 양아치들만 쓰는 말두 아냐. 양아치드른 이걸 딴 의미루다가 써. 근데 월래 우린 쌍스러우니깐두루 have balls 이케 쓰거든. 그럼 이건 모냐? 이거 절라 용기 이딴 얘기야. 보통은 이런 성스런 알을 가꾸 인는 넘들에게나 쓰는 표현이쥐만 지난 시간에두 얘기해따시피 가끔 정말 알가꾸 인는 거처럼 보이는 온냐들두 이꾸, 내 알을 빼아서 갈꺼 가튼 온냐들두 이짠아. 시파 이런걸 전나 유식하겐 거세 컴플렉스라구한다네(castration complex).

어째뜬, 그런 온냐들에게두 쓸 수 인는 balls 그럼 용기란 뜻두 인는거야. 크흠. 그럼 예를 보기루 할까나.

Sam: David was balling George's girl when George came into the room with a razor in his hand. David didn't give any attention; he just kept going until he got his rocks off.
Danny: Wow, David's sure got balls!
Sam: Not any more.

(샘: 데이비시 말야. 조지 깔치랑 존나리 명랑행위를 하구 인는데, 조지가 면도칼을 들구 드러온거야. 근데 데이비슨 신경두 안쓰구 계속 한거야. 기냥 계속...
대니: 와우. 데이비슨 죵말 싸나이 중에 싸나이군.
샘: 인제 아냐.)

이런 balls의 의미루다가 비스타게 만이 쓰는 거스로는 rocks가 이꾸. 그리구 점 무식한 넘들은 nerve라든쥐 아님 guts를 쓰는 넘들두 이쏘. 뵨태드리지 모. 물론 저뚜 모르는 넘들은 courage라구 써. 이론건 사전만 차자두 나올꺼야. 그러니깐 양아치 영어는 아니쥐. 차자봐 쓰파.

아페 예에서 get one's rocks off란 표현이 나완는데, 눈치 빠른 넘들은 이미 아라쓸 거야. 그래 바루 그거야. off란 낱말이 월래 모 떨어져 나온다, 빼낸다 이런 의미가 인는 거니깐. rocks에서 션하게 빼낼 껄 빼내는 거야. 나올껄(cum) 나오게 맹그는(come) 명랑행위, 또는 불꽃 노동 중의 절정, 비장의 무기, 최후의 보루라구 할 쑤 이찌. 자 그럼, 이와 반대되는 표현두 이께찌?

빼내구 시픈데, 몬 빼낸다, 그럼 어떠까? 우리나라 면면 넘드른 이럴때 방향과 관련된 표현을 쓰더라구. 모 기울어 진다. 쑐린다. 거기다 죽게따는 말두 가따 부쳐 쓰기두 하드라만. 모 죽뜬지 말든지. 쉬파, 하구 시플때 하구, 말구 시플때 말구 시프면 니들두 다 양아치 돼면 돼. 그럼 될 거아냐? 시름말구.

어째뜬 이럴 때 영어루는 어케 하느냐? 알이 아프다구 하면 돼. Every time I see her, my crystals ache. 이런 식으루 마랴. 알이 아픈데두 안해 준다. 그럼 어케될까? 알두 자존심이 이쮜. 씌파 하구 삐지는 거야. 우울증에 빠지는 거쥐. 이런 걸 blue balls라구 해.

크흠. 얼마전에 텔레비 보니깐 30여년 전에 활약해떤 남성4중창단하면서 ‘불루볼스’이러는 거야. 월매나 놀란는지. 알구보니 ‘불루벨스’드라구 어째뜬, 생각만 해두 우껴. 그취? 외로운 알들. 내지는 항상 쑐려 인는 넘들... 우끼지 안아?

The movie ꡔ처제의 일기ꡕ was too much. Do I ever have the blue balls! 이러케 씀 돼. 근데, balls는 우울증을 타는데, balls와 가장 비스타게 마니 쓰이는 rocks는 그러치 안나봐. rocks에는 blue보다는 hot이라는 말이 더 어울려. 그러니깐 She really gives me hot rocks. 이케 써야 한다는 마리쥐. 모 시름말구. 지네드리 blue rocks이케 쓴다구 주한미군 철수시케게쏘?

오널은 여기까지다. 알잡구 복습 전나 열씸이 해. 할 때마다 생각하면 이저버리기두 힘들꺼야. 그럼 절라!