스크랩 그리스 도데카니사 제도 로도스 섬의 파괴적인 산불

[에크나시아]

그리스 도데카니사 제도 로도스 섬의 파괴적인 산불

Devastating Wildfires on the Greek Island of Rhodes

ALAN TAYLOR ㅣ JULY 27, 2023 ㅣ 20 PHOTOS ㅣ IN FOCUS

그리스 남동부에 위치한 로도스 섬은 유럽 전역에서 최근 일련의 강렬한 폭염으로 인해 풍경이 바짝 말라가는 많은 장소 중 하나다. 관광 시즌이 절정에 이르렀을 때 일주일 이상 산불이 섬 전역에서 번져 수만 명의 사람들이 피난처를 찾거나 대피 항공편에 탑승해야 했다. 현재 북아프리카와 남부 유럽 전역에서 타오르는 수십 개의 산불 중 일부에 불과하다.

The island of Rhodes, in southeastern Greece, is one of many places across Europe to recently suffer a series of intense heat waves that has left the landscape tinder-dry. For more than a week, wildfires have raged across the island at the peak of its tourism season, forcing tens of thousands of people to seek shelter or board evacuation flights. Gathered here, images of the fires in Rhodes, and those battling the blazes—just a handful of the dozens of wildfires currently burning across North Africa and Southern Europe.

1. A fireman gestures and holds a cat and two rabbits after rescuing them from a fire between the villages of Kiotari and Gennadi, on the Greek island of Rhodes on July 24, 2023. # Spyros Bakalis / AFP / Getty

2023년 7월 24일 그리스 도데카니사 제도 로도스 섬의 키오타리(Κιοτάρι)와 옌나디(Γεννάδι) 마을 사이의 화재에서 소방관이 고양이 한 마리와 토끼 두 마리를 구조한 후 그들을 안고 손짓을 한다.

2. Thick smoke rises above a residential area on the island of Rhodes on July 27, 2023. # Halil Kahraman / Dia images / Getty

2023년 7월 27일 그리스 도데카니사 제도 로도스 섬의 주거지역 위로 짙은 연기가 피어오른다.

3. A local citizen reacts as flames burn brush and trees in the village of Gennadi on July 25, 2023. # Petros Giannakouris / AP

2023년 7월 25일 옌나디(Γεννάδι) 마을에서 화염이 덤불과 나무를 태울 때 지역 시민이 반응한다.

4. A helicopter drops water on a fire in the village of Gennadi on July 25, 2023. # Spyros Bakalis / AFP / Getty

소방헬기가 2023년 7월 25일 옌나디 마을의 화재에 물을 투하한다.

5. Tourists take shelter in a sports hall after being evacuated following a wildfire on the island of Rhodes on July 23, 2023. # Fedja Grulovic / Reuters

관광객들이 2023년 7월 23일 로도스 섬에서 발생한 산불 이후 대피한 후 체육관에서 대피하고 있다.

6. Flames burn a forest in the village of Vati on July 25, 2023. # Petros Giannakouris / AP

2023년 7월 25일 바티 마을에서 화염이 숲을 태운다.

7. A view from the village of Asklipieio of a wildfire burning nearby on July 26, 2023. # Nicolas Economou / Reuters

2023년 7월 26일 근처에서 산불이 타오르는 아스킬피이오(Ασκληπιείο) 마을의 풍경.

8. Tourists are evacuated by sea as a wildfire approaches near Lindos, on the island of Rhodes, on July 22, 2023. # Lefteris Diamandis / Reuters

2023년 7월 22일 로도스 섬의 린도스 근처에서 산불이 다가오자 관광객들이 바다 옆으로 대피하고 있다.

9. An aerial view shows a burned area after a wildfire passed near Vati on July 26, 2023. # Angelos Tzortzinis / AFP / Getty

항공사진이 2023년 7월 26일 바티 마을 근처에서 산불이 지나간 후 불탄 지역을 보여준다.

10. A fallow deer walks in a charred forest near Asklipeio after a fire, on July 25, 2023. # Angelos Tzortzinis / AFP / Getty

다마사슴이 2023년 7월 25일 화재 후 아스킬피이오(Ασκληπιείο) 마을 근처의 까맣게 탄 숲을 걸어다닌다.

🦄다마사슴(Dama dama)은 특징적인 얼룩덜룩한 털과 강력한 손바닥 모양의 뿔을 가진 사교적이고 우아한 종이다. 1000년 전 노르만인에 의해 영국에 소개된 다마사슴은 수 세기 동안 영국의 숲에서 살았다. 일반적으로 다마사슴은 여름에는 흰색 반점이 있는 밝은 밤갈색 모피를, 겨울에는 칙칙한 회갈색 모피를 가진다. 그러나 더 짙은 갈색과 심지어 검은 털을 가진 사슴을 보는 것은 드문 일이 아니다. 때때로 일부 다마사슴은 흰 모피를 갖고 태어난다. 이 종은 흰색 엉덩이에 독특한 검은색 말발굽 윤곽과 흰색 줄무늬 꼬리가 있다. 다마사슴은 키가 약 90cm까지 자란다. 수사슴은 독특한 손바닥 모양(야자나무 모양)의 뿔이 자라며, 이 뿔은 해마다 떨어져 나갔다가 다시 자라며 사슴의 일생 동안 점점 더 정교해진다.

11. A helicopter lifts water from the sea to douse wildfires, close to the beach near the village of Gennadi on July 27, 2023. # Angelos Tzortzinis / AFP / Getty

헬리콥터가 2023년 7월 27일 옌나디 마을 근처 해변에서 가까운 산불을 진화하기 위해 바다에서 물을 끌어올린다.

12. A man stands ready to fight flames as they engulf a hillside on July 27, 2023, in Apollana, Rhodes, Greece. # Dan Kitwood / Getty

한 남자가 2023년 7월 27일 그리스 도데카니사 제도 로도스 섬의 아폴라나(Απολλάνα)에서 산비탈을 삼키고 있는 화염과 싸울 준비를 하고 서있다.

13. A wildfire rages in the village of Gennadi on July 25, 2023. # Angelos Tzortzinis / AFP / Getty

2023년 7월 25일 옌나디 마을에서 산불이 맹위를 떨치고 있다.

14. Volunteers are seen inside a vehicle as a wildfire burns in the village of Vati on July 26, 2023. # Nicolas Economou / Reuters

2023년 7월 26일 바티 마을에서 산불이 번질 때 자원봉사자들이 차량 내부에서 보인다.

15. An aircraft drops water onto flames on a hillside on July 27, 2023, in Apollana, Rhodes, Greece. # Dan Kitwood / Getty

2023년 7월 27일 그리스 로도스 섬의 아폴라나(Απολλάνα)에서 항공기가 산비탈의 불길에 물을 투하한다.

16. Flames engulf a hillside on July 27, 2023, in Apollana, Rhodes, Greece. # Dan Kitwood / Getty

2023년 7월 27일 그리스 로도스 섬의 아폴라나(Απολλάνα)에서 화염이 언덕을 뒤덮고 있다.

17. A firefighter tackles a blaze outside the village of Vati on July 26, 2023. # Dan Kitwood / Getty

소방관이 2023년 7월 26일 바티 마을 외곽의 불길을 진화하고 있다.

18. A worker climbing on a utility pole repairs cables after a wildfire near the village of Gennadi on July 26, 2023. # Petros Giannakouris / AP

2023년 7월 26일 옌나디(Γεννάδι) 마을에서 산불이 발생한 후 전봇대에 올라가는 작업자가 케이블을 수리한다.

19. German tourists work with local residents try to extinguish a fire near the seaside resort of Lindos, on the Aegean Sea island of Rhodes, on July 24, 2023. # Petros Giannakouris / AP

독일 관광객들이 2023년 7월 24일 에게海 로도스 섬에 있는 린도스 해변 리조트 근처에서 지역 주민들과 함께 화재를 진화하려고 노력하고 있다.

20. People look at a firefighting helicopter as it fills up with water from a swimming pool, as a wildfire burns in the village of Gennadi on July 25, 2023. # Nicolas Economou / Reuters

2023년 7월 25일 옌나디(Γεννάδι) 마을에서 산불이 번질 때 사람들이 수영장에서 물을 채우는 소방헬기를 바라보고 있다.