chill (칠, 냉각하다, (날씨가, 손이) 찰) 어원

[오훈]

cold랑 freeze 를 찾다가

   유사어에 해당하는 단어인 chill을 풀어볼까 합니다

처음엔 “(손이) 시릴”로 풀었었는데

   아무리 생각해도 아닌 것 같았습니다

물론 “싸늘”로 생각할 수도 있습니다

   하지만 이제는 발음 그대로 풀려고 합니다

“기교보다는 원래 그대로일 것”이라는 믿음이 생겼기 때문입니다

    그러면서 한참을 생각을 해 봤습니다

그리곤 “(날씨가) 추울”로 풀어 냈습니다

   발음도 비슷하고 뜻도 그럴 싸 합니다

하지만 이 것보다도 더 나은 것이 있네요

   "(날씨가, 손이) 찰"이 괜찮아 보입니다. 원형은 "차다"가 되겠지요

역시 유명인터넷에도 어원이 없었습니다

   이럴 때 상당히 쾌감이 있습니다

아무도 하지 않은 그리고

   아무도 가지 않은 길을 가는 것은 정말 기분이 좋습니다

추울 때 일어나는 경우를 잘 표현한 것으로 보입니다

   과연 영어가 아니 세계어가 우리말이 아니라면 이런 표현이 나올까요? 참

chill 동의어(同義語)

2501. cold (콜드, 감기, 추운, 추위, 차가워진):
        (감기에) 걸리다가 어원


2502. freeze (후리즈, 동결, 냉동하다, 얼다, 추워지다, 멈추다):
     1. (콧물을) 흘리지, (콧물을) 흘리다
     2. 얼리지, 얼리다가 어원


2504. refrigerate (리프리저레이트, 냉동하다, 냉각하다):
        (추운데 밖에) 내버려 주랬다, 내버려 두다가 어원

2505. chill (칠, 냉각하다, 무서운, 추운, 오한, 진정하다):

     1. (손이) 찰, (손이) 차다 (⇒ 추운, 오한, 진정하다)

     2. (날씨가) 추울, 춥다 (⇒ 추운, 오한)

     3. (손이) 시릴, (손이) 시리다  (⇒ 추운, 오한)

     4. 싸늘, 싸늘하다  (⇒ 무서운)

     5. 쫄릴, 쫄리다 (⇒ 무서운)

2505-1. chilly (칠리, 차가운, 껄끄러운, 냉정한):

           (날씨가, 손이) 차리, (날씨가, 손이) 차다가 어원

2505-2. chilled (칠드, 냉장한, 냉각된, 냉각하여 굳은):

          (날씨가, 손이) 차리다, (날씨가, 손이) 차다가 어원

* 라틴어: frigidus ((콧물이) 흘러졌댔어)

* 크로아티아: hladan ((콧물이) 흘렀다는)

* 노르웨이: frostanfall ((콧물을) 흘렸었단 말야)

* 폴란드: forma metalowa ((콧물을) 흘리마 (일을) 마치라 해)

* 남아프리카: ontspan ((추워서) 얼었어삐는 ⇒ 얼었어)

* 독일: entspann dich ((추워서) 얼었어삔댔어 ⇒ 언댔어)

* 카탈루냐: chill ((날씨가) 추울)

* 아일랜드: chill dara ((날씨가) 추울더라 ⇒ 춥더라)

* 덴마크: kole ((감기에) 걸려)

* 네덜란드: koelen ((감기에) 걸린)

* 스웨덴: kyla ((감기에) 걸려)

* 한국: (추워서) 오싹한

* 일본: 惡寒 (악한)

* 중국: 陰寒 (음한)

* 체코: tresavka ((추워서) 떨었어삐까 ⇒ 떨었습니까)

* 이탈리아: tremito di freddo ((추워서) 떨었니다 더 (콧물이) 흘렀다)

* 프랑스: refrigerer ((밖에 내 놔서) 얼려 버리거라)

* 스페인: refrigerar ((밖에 내 놓고) 얼려 버리거라)

* 포르투갈: arrepio ((추워서) 얼어삐요)

* 터키: dinlenmek ((추워서 일을 그만) 둔랍미까 ⇒ 둔답니까)

* 핀란드: jaahdyttaa (발음: 야하르따) ((추워서) 얼었다)

* 인도네시아: dingin ((쌀쌀맞게) 튕기는)

* 아이슬란드: vindkælong ((얼면 다리가) 삔다캐랑 ⇒ 삔다고 해라)

chill = 냉각하다, 추운 = (날씨가, 손이) 찰 = (날씨가, 손이) 차다