牧會者의 길 - 207 - 노상전도시 취해야 할 태도 - 3

[대태양/김현수]

목회자의 길 - 207
제4장 敎會發展과 傳道
제2절 傳道

2. 전도자의 자세

4) 노상전도시 취해야 할 태도 - 3

여자들은 머리를 좀 단정히 잘해야 되겠다구요. 여자들은 될 수 있는 대로 좀 칼라풀한 옷이 필요하다구요. 그리고 될 수 있으면 자기 친구들 세 사람한테 '나, 이만하면 됐어? 하고 봐 달라고 하라는 거예요. 좋은 옷은 아니지만 말이예요. 그래서 단정할 수 있게끔, 인정을 받고 나가라구요. 그것이 필요할 것 같아요, 안 필요할 것 같아요? 「필요합니다」 

더욱이 여자들은 양말이나 스타킹 같은 것도 두 줄 세 줄 이렇게 이렇게 나간 것을 신고 이렇게…. (행동하심. 웃음) 그러려면 신지 말라구요. 신지 말라는 거예요. 그리고 우리 통일교회 여자들은 너무 이상한 신발을 신지 말라구요. 평범한 것, 보통 것을 신으라구요. 너무 신식도 안 되고, 너무 낡아도 안 되고 중간 것으로. 

그리고 통일교회 여자들은 보면 얼굴이 좀 윤이 나야 되겠다구요. 윤이 나야 돼요. 그런 크림이 있다구요, 윤이 나는 크림이. 전부 다 못 먹어서 핼쓱하게 보이게 되면 '통일교회의 여자들은 레버런 문이 너무 일을 시켜 먹어서 기름기가 없구나' 이렇게 생각하기 때문에, 좀 뻔질뻔질하게 바르라구요. 기름기가 많은 것을 좀 발라요, 기름기가 좀 많은 것을. (웃음) 이게 필요하다구요. 

특별히 여자들 입술은, 우리 통일교회 여자들은 그 뭐야 베니(연지) 같은 것 있지요? 그거 루즈라고 하나요? 뭐예요? 그거 바르지 않는데, 그 대신에 입술이 마르지 않는 것을 발라야 되겠다구요. 이렇게 말라서 쩍쩍 해 가지고 말하는 걸 보면 참 기분 나쁜 거라구요.

「아버님, 연한 건 좀 발라도 괜찮습니까?」 아, 그거 괜찮아. 그런거 있다구. 기름이 있는 거 있다구. (웃음) 여자들이 입술이 말라 가지고, 금이 나 가지고 말하는 거 기분 나쁘다구요. 아주 기분 나쁘다구요. 그렇다구요. 여러분은 모르지만…. 그런 면에서 전부 다 잘해야 되겠다구요. 여러분 알겠어요? 「예」 

그리고 여자들은 걸을 때, 궁둥이를 될 수 있으면 흔들지 않게끔…. (행동으로 하심. 웃음) 절대 안 그래야 돼요. 그것이 필요하다구요. 이제는 여자들 잘할 거라구요. (86-264) 

牧会者の道 - 207
第4章 教会発展と伝道
第2節 伝道

2. 伝道者の姿勢

4) 路上伝道のときに取らなければならない態度 - 3

女性は、頭を少し端正に整えなければなりません。そして、少しカラフルな服が必要です。できれば三人の友達に「私、これだけ整えればいいかな？」と言って、ちょっと見てもらうのです。いい服でなくてもです。そして端正なことだけ、認定を受けていけというのです。それが必要ですか、必要でないですか？ （必要です）。

さらに、女性たちは、靴下やストッキングのようなものも、二つも三つも伝線したのをはいて、こういうふうに……。（行動される、笑い） そうならば、はくなというのです。はくなということです。そして、私たち統一教会の女性たちは、あまり変な靴を履くなというのです。平凡なもの、普通のものを履けというのです。あまり新式でも駄目だし、あまり古くても駄目で、中間のものを。

そして統一教会の女性たちは、見ると顔が少し、潤いがなければいけません。そういうクリームがあるのです。全部、食べれずやつれているように見えれば、「統一教会の女性たちは、レバレンド・ムーンが、あまりにも仕事をさせるので脂っ気がないんだなあ！」このように考えるので、潤いを与えるクリームを、ちょっと潤いが出るくらいに塗りなさい。脂のちょっと多いのを塗るのです。脂っ気が多いもの。（笑い） これが必要です。

特別に女性たちの唇に塗る、紅のようなものがあるでしょう？　それ、ルージュというのですか？　何ですか？　私たち統一教会の女性たちは、それは塗らないのですが、その代わりに、唇が乾かないものを塗らなければならないのです。そんなに乾いているのに、話すのを見れば、気分が悪いのです。（お父様、薄いのは、ちょっとつけてもいいですか？）。

ああ、それはいいです。そういうのがあるのです。脂っ気があるの。（笑い） 女性たちが、唇が乾いて、カサカサになったまま話すのは、気持ちが悪いのです。とても気分が悪いのです。そうなのです。皆さんは知りませんが……。そういった面で全部きちんとしなければならないのです。分かりましたか？ （はい）。
　
それから女性たち、歩く時、お尻を振らないように。（行動でされる。笑い） 絶対そうでなければいけません。それが必要なのです。これからは女性たち、きちんとするでしょう？ （八六―二六四）

The Way Of The Spiritual Leader - 207
Chapter 4. The Progress of Church and Witnessing
Section 2 - Witnessing 
 
2. The Attitude of One Who Witnesses

4) The Attitude You Should Have While Witnessing on the Road - 3

Women must prepare their hair more neatly. Women need to wear colorful clothes as much as possible. As much as possible, ask three of your friends to eval‎uate your attire, and ask, "Is this good enough?"

Although you may not be wearing good clothes, you must be neat so that you can be accepted. This is what you need. Don't you think it is needed? [It is needed]

Moreover, women should not wear socks and stockings that have several lines of scratches going through them [runs], and then in this manner. (He shows with gestures, and then smiles) If that is how you are going to be, then it is better not to wear them.

Do not wear them. Furthermore, women from the Unification Church should not wear shoes that are too strange. Try to wear normal and plain ones. It should not be too fashionable and it should also not be too worn out. Something in the middle would do. And the facial complexions of women in the Unification Church should be smooth and shiny.

There should be some luster. They have this facial cream which makes your face look shinier. If all of you look gaunt as if you have not had enough to eat, then they will say, "Women in the Unification Church all have dry faces because Rev. Moon is making them work too hard." So, put cream on and make your face look more oily. Put on something that has a lot of oil. (Laughter)

This is what you need. Especially ladies' lips: ladies in our church have some kind of lipstick, right? Rouge is what you call it, right? What? Since you don't put it on, you should at least put on something that would keep your lips from looking dry. It does not feel comfortable to watch you speak with those dry lips. [Father, is it all right to put on some rouge?]

Ah, it's all right. They have such a thing. They have those with oil in it. (Laughter) It looks bad for ladies to speak with a mouth that has dried up and has splintered. It is true. You may not realize it . . . You must pay more attention to these matters. Do you understand? [Yes]

Moreover, when you ladies are walking, try not to wave your hips . . . (He demonstrates. Laughter) You should never do that. This is needed. I am sure that you ladies will do fine from now on. [86-264]