<![CDATA[
<p><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></p><p style="text-align: center; "><span style="font-family: Dotum, 돋움; color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Dotum, 돋움; "><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/197BA1354FE97B1601" class="txc-image" actualwidth="510" hspace="1" vspace="1" border="0" width="510" style="clear:none;float:none;" id="A_197BA1354FE97B16012DED"/></span></span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></p><p><span style="font-family: Dotum, 돋움; color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Dotum, 돋움; ">아스날 풋볼 클럽은 프랑스 국가대표 올리비에 지루의 장기계약에 합의했음을 발표하게 되어 기쁩니다.</span></span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></p><p><span style="font-family: Dotum, 돋움; color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Dotum, 돋움; ">25살의 스트라이커는 월요일 밤에 클럽 훈련장에서 계약하기 전에 메디컬을 완료했습니다.</span></span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></p><p><span style="font-family: Dotum, 돋움; color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Dotum, 돋움; ">지루는 프랑스 우승팀 몽펠리에로부터 왔으며, 리그 36경기 출전하여 21골을 기록하며 지난 시즌 득점왕에 올랐습니다. </span></span></p><p><span style="font-family: Dotum, 돋움; color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Dotum, 돋움; ">또한 리그 1 올해의 팀에 선정되기도 했습니다.</span></span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></p><p><span style="font-family: Dotum, 돋움; color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Dotum, 돋움; ">2년간 몽펠리에서 좋은 시간을 </span><span style="font-family: Dotum, 돋움; ">보내며 2011년 11월에 대표팀에 합류한 지루는 이번 유로 프랑스 대표팀에 합류한 뒤 런던으로 왔습니다.</span></span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></p><span style="font-family: Dotum, 돋움; "><p></p></span><p><font color="#000000"><span style="font-family: Dotum, 돋움; "><span style="font-family: Dotum, 돋움; ">샹베리 출신의 선수는 그르노블에서 그를 발전시켰으며 이스트레와 투르로 임대를 다녀오기도 했습니다. </span></span></font></p><p><font color="#000000"><span style="font-family: Dotum, 돋움; "><span style="font-family: Dotum, 돋움; ">2009/10 시즌, 리그2 올해의 선수에 선정되기 전에 투르에선 로랑 코시엘니와 한 시즌을 같이 보냈습니다.</span></span></font></p><div style="color: rgb(0, 0, 0); "><br></div><span style="font-family: Dotum, 돋움; "><p></p></span><p><font color="#000000"><span style="font-family: Dotum, 돋움; "><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Dotum, 돋움; ">아르센 벵거:</span></span><span style="font-family: Dotum, 돋움; "> "우리는 올리비에 지루와 계약하게 되어 기쁩니다. 그는 좋은 피지컬을 가지고 있으며 공중볼 상황에서 훌륭합니다.</span></span></font></p><p><font color="#000000"><span style="font-family: Dotum, 돋움; "><span style="font-family: Dotum, 돋움; ">또한 근면하기도 합니다. 우리는 올리비에 지루가 우리에게 합류하게 되어 기쁩니다. </span></span></font></p><p><font color="#000000"><span style="font-family: Dotum, 돋움; "><span style="font-family: Dotum, 돋움; ">그리고 다음 시즌 그는 우리 공격에 또 다른 옵션을 제공해 줄 것입니다."</span></span></font></p><p><font color="#000000"><span style="font-family: Dotum, 돋움; "><br></span></font></p><span style="font-family: Dotum, 돋움; "><p></p></span><p><font color="#000000"><span style="font-family: Dotum, 돋움; "><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Dotum, 돋움; ">아르센 벵거:</span></span><span style="font-family: Dotum, 돋움; "> "그는 클럽과 대표팀에서 탑 레벨에서 뛸 수 있는 선수임을 증명하고 있습니다. </span></span></font></p><p><font color="#000000"><span style="font-family: Dotum, 돋움; "><span style="font-family: Dotum, 돋움; ">그리고 우리는 지난 시즌 그가 몽펠리에를 챔피언에 등극시키며 큰 영향을 끼친 것을 보았습니다.</span></span></font></p><p><font color="#000000"><span style="font-family: Dotum, 돋움; "><span style="font-family: Dotum, 돋움; ">우리는 올리비에 지루의 합류를 고대해왔으며 아스날 셔츠를 입고 뛸 그를 보길 기대하고 있습니다."</span></span></font></p><span style="font-family: Dotum, 돋움; "><p></p></span><p><font color="#000000"><br></font></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Dotum, 돋움; ">올리비에 지루의 계약은 7월 1일부터 공식적으로 시작될 것입니다.</span></span></p><p><font color="#000000"><br></font></p><p><font color="#000000"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Dotum, 돋움; "><span style="font-family: Dotum, 돋움; ">올리비에 지루:</span></span></span><span style="font-family: Dotum, 돋움; "> "아스날에 합류하게 되어 기쁘고 잉글랜드 축구 위대한 팀의 일부가 되어 기쁩니다. </span></font></p><p><font color="#000000"><span style="font-family: Dotum, 돋움; ">이러한 대단한 클럽에 합류하게 되어 너무 좋습니다. 프리<span style="">미어리그에서 경기하는 것은 제 어릴적부터의 꿈입니다."</span></span></font></p><p><font color="#000000"><br></font></p><span style="font-family: Dotum, 돋움; "><p></p></span><p><font color="#000000" face="Dotum, 돋움"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Dotum, 돋움; "><span style="font-family: Dotum, 돋움; ">올리비에 지루:</span></span></span><span style="font-family: Dotum, 돋움; "> "이 클럽의 축구철학과 아르센 벵거의 '손길'에 매력을 느꼈습니다. </span></font></p><p><font color="#000000" face="Dotum, 돋움"><span style="font-family: Dotum, 돋움; "><span style="font-family: Dotum, 돋움; ">저는 항상 뛰어난 역사와 명성을 가진 아스날을 선망해왔습니다. 그리고 이제 이 곳에서 대단한 업적을 이루길 원합니다.</span></span></font></p><p><font color="#000000" face="Dotum, 돋움"><span style="font-family: Dotum, 돋움; "><span style="font-family: Dotum, 돋움; ">저는 구너가 된 것이 매우 자랑스러우며 아스날 팬들을 위해 최선을 다할 것입니다."</span></span></font></p><span style="font-family: Dotum, 돋움; "><p></p></span><p><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;"><span style="font-family: Dotum, 돋움; ">번역: 으아, 문어 괴물이다</span></span></p><p><a href="http://www.arsenal.com/news/news-archive/olivier-giroud-agrees-deal-to-join-arsenal"><span style="font-family: Dotum, 돋움; color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-family: Dotum, 돋움; ">http://www.arsenal.com/news/news-archive/olivier-giroud-agrees-deal-to-join-arsenal</span></span></a></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
…… 해외 정보방
EPL
[오피셜] 아스날, 올리비에 지루 영입
다음검색
시구르드손은 언제뜨냐
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ신난다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ행복합니다
유니폼 정말 ㅋㅋㅋ괜찮은듯 싶더니 볼수록 별로야 ㅠㅠㅠㅠ 저 얼굴에도 유니폼이 별로네.....ㅠㅠㅋ
오예!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
박주영이적했을때 말해준건 립서비스였나?
빨리 이적하자
지루 환영한다
저사진은 어디서 찍었을까?? 유로중이였을텐데
굿
아 행복하다ㅋㅋㅋ
ㅠㅠ이제확인했당 ㅠㅠㅠ 으헝 ㅠㅠ넘흐져아ㅠㅠ