Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon. 주께서 정말 일으킴을 받으셨습니다.—누가 24:34. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary 32-34. They now tell each to the other how their hearts burned—were fired—within them at His talk and His expositions of Scripture. "Ah! this accounts for it: We could not understand the glow of self-evidencing light, love, glory that ravished our hearts; but now we do." They cannot rest—how could they?—they must go straight back and tell the news. They find the eleven, but ere they have time to tell their tale, their ears are saluted with the thrilling news, "The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon." Most touching and precious intelligence this. The only one of the Eleven to whom He appeared alone was he, it seems, who had so shamefully denied Him. What passed at that interview we shall never know here. Probably it was too sacred for disclosure. (See on [1746]Mr 16:7). The two from Emmaus now relate what had happened to them, and while thus comparing notes of their Lord's appearances, lo! Christ Himself stands in the midst of them. What encouragement to doubting, dark, true-hearted disciples! 제미손 포세의 주석 그들은 이제 서로에게, 예수께서 말씀하시고 성경을 풀어 설명해 주실 때 자신들의 마음이 얼마나 뜨겁게 타올랐는지—말하자면 마음속에 불이 붙은 것처럼 되었는지—이야기한다. 그들은 가만히 있을 수가 없다. 어떻게 가만히 있을 수 있었겠는가? 그들은 곧장 돌아가서 이 소식을 전해야 했다. 그들은 예루살렘에 있는 열한 제자를 찾아간다. 그런데 자신들이 겪은 일을 이야기할 틈도 생기기 전에, 그들의 귀에는 매우 감격적인 소식이 들려온다. 얼마나 감동적이고 소중한 소식인가! 열한 제자 가운데 예수께서 홀로 따로 나타나신 사람은, 보기에 예수를 그토록 부끄럽게 부인했던 바로 베드로였던 것 같다. 그 만남에서 무슨 일이 있었는지는 우리가 이 세상에서는 결코 알 수 없을 것이다. 아마도 그것은 너무나 거룩하고 사적인 일이어서 공개하기에 적절하지 않았던 것 같다. (마가복음 16:7에 대한 주석 참조.) 이제 엠마오에서 온 두 사람은 자신들에게 무슨 일이 있었는지를 이야기한다. 그리고 제자들은 서로 예수께서 나타나신 일들을 비교하며 이야기를 나누고 있었다. 그런데 바로 그때, 보라! 그리스도께서 친히 그들 가운데 서 계신다. 의심하고 어둠 속에 있던, 그러나 마음만큼은 진실했던 제자들에게 이것은 얼마나 큰 격려와 용기가 되었겠는가! 핵심 표현을 조금 더 풀면 특히 이 주석에서 중요한 표현은 “their hearts burned within them”이다. 직역하면 “그들의 마음이 그들 안에서 타올랐다”이다. 여기서 burned는 실제로 불이 난다는 뜻이 아니라, 예수의 설명을 들으면서 마음속에 강렬한 감동과 확신이 일어났다는 것을 비유적으로 표현한 것이다. 그리고 주석자는 그들이 당시에는 그 감동의 정체를 이해하지 못했지만, 예수가 떠난 뒤에야 그것이 무엇이었는지를 깨달았다고 본다. 즉, 예수의 성경 해석 → 마음이 뜨거워짐 → 당시에는 그 이유를 모름 → 예수를 알아봄 → 그때의 내적 감동이 무엇이었는지 깨달음 |