씨밀레 우리말이 아니라네요..

어떤분이 씨밀레가 나쁜 뜻이라고 해서 지식인에 찾아봤거든요.. -------- 씨밀레는 silile라는, 이탈리아에서 생겨난 음악용어(나타냄말)입니다. '계속 같은 모양으로 이어서'라는 뜻을 가진 나타냄말이죠. 절대 순우리말은 아니랍니다. 저도 궁금해서 여러 군데 알아보고 한국어학회에 문의도 해봤는데 한국어학회에서는 그런 순우리말은 없다라는 답변이 돌아왔고 음악원에서는 클래식 전공하는 학생들이 자주 만드는 모임명이라고 웃더군요. 아무튼 순우리말이 아닌 것은 확실합니다. 참고 바랍니다. * 이 씨밀레는 영어사전에도 나옵니다. simile는 '직유법'을 나타내죠. 즉 '있는 그대로(계속 같은 모양으로)' 묘사하니까 당연히 이 말이 '직유법'을 뜻할 수 있겠죠. 더 알아보니 이 '씨밀레'라는 말은 라틴어에서 나온 말이라네요. '똑같이'라는 뜻을 가진다고 합니다. 그래서 영어에 보면 또 '씨뮬레이션'이란 게 있습니다. 이 말 역시 '모의(실제와 같이)' 조종기구를 말하는 것이죠. * 어떤 분들은 cimile라고 표현하기도 하는데, 그런 말은 영어 및 라틴어에서조차 나오지 않는 단어입니다. 한 마디로 엉터리 문자표현이죠. * 혹시나 해서 찾아보니 '씨밀레'가 순우리말이라고 잘못 알고 계신 분들이 너무나도 많더군요. 한심스런 일이네요. 잘 알아보지도 않고 인터넷에 떠돈다고 무조건 순우리말인 줄 아는... 마치 '바리깡'이 일본말인 줄 아는 것과 마찬가지죠. '바리깡'은 프랑스어랍니다. '뎀뿌라'는 포르투갈어에서 나온 말이고요. -- 우리말이라고 하는 사람도 있지만, 한국어학회에 물어봤다니 순우리말이 아닌 듯 싶네요; 사실 앞글 보고 좋다 생각하고 그냥 퍼온거지 하나하나 알아본건 아니여서 이젠 알아보고 퍼와야겠네요ㅡㅡ;