키크존이란 말 뜻이 궁금합니다

[연아우왕]

우선 '검색'후에 질문 부탁드립니다. (중복글은 무통보삭제됨)

검색해봤는데 안보여서 질문 올려요

혹시나 중복글이라면 어쩌나요~

아무튼 선수와 코치가 함께 점수 발표를 기다리는 장소인 키크존이

키스앤크라이(kiss and cry)의 약자인것은 맞지요?

이 말이 원래 미국에서 자주 쓰는 말은 아니죠?(사전에 없는걸 봐선..)

피겨 스케이팅할 때만 쓰는 말인지, 어디서 유래가 됐는지 새삼스럽게 궁금합니다~

혹시 아시는 분 있으면 알려주세요^^

[깡스]

유래?는 잘모르고..그냥말뜻그대로...점수가 발표되는 순간에 울기도 하고 기뻐서 키스도 한다는 의미에서 kiss and cry zone 이라고 들었는데..

[니노]

222222.SBS에서 배아나운서가 연아선수 점수발표때 "연아선수는 kiss and kiss zone이겠네요." 라고했던~

[짱이네]

키스앤 크라이존은 피겨 뿐만 아니라 그런 자리(?)를 다 그렇게 부르지않나요 ?

[MNP-30]

Jane Erkko라는 핀란드 피겨 관계자에 의해서 코인된 용어인데요 (1983), 텔레비젼 테크니션이 그 장소를 물어봤을 때 "kiss and cry corner"라 말해 줬다고 하네요. 그리고 그것이 지금까지 사용되고 있습니다 ^^ (소니아 비앙케티 여사의 인터뷰에 나왔더군요)

[연아우왕]

와 감사합니다^^ 궁금증이 풀렸어요^^