<img src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Ftheaggerfoundation.org%2Fimages%2Ffootball%2F11.jpg">
<p><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial; "> </span></span></p><p><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial; "><br></span></span></p><p><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial; "> </span><span style="font-size: 9pt; line-height: 1.6; font-family: Arial; ">Q. 2011-12 시즌이 리버풀에서 가장 좋은 시즌이였나요?</span></span></p><div style="line-height: 1.6; font-size: 9pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 8px; padding-right: 27px; padding-bottom: 8px; padding-left: 28px; "><p><br></p><p><span style="font-family: Arial; ">A. 저는 모르겠어요. 시즌마다 비교하기는 어려워요. 저는 2007년에 챔피언스 리그 결승전에 진출했을 때가 괜찮았었다고 생각해요.</span></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial; ">Q. 어린 시절 어떤 선수처럼 뛰고 싶었나요?</span></span></p><p><br></p><p><span style="font-family: Arial; ">A. 저는 덴마크에서 자라나는 대부분의 어린 선수들이 미카엘 라우드럽을 바라 본다고 생각을 해요. 그는 최고에요. 브라이언 (라우드럽)도 좋았구요. 하지만 저에게는 미카엘이였어요. 그는 최고의 몇몇 클럽에서 경기를 뛰어왔기에 우리 모두는 그를 우러러봤어요.</span></p><p><br></p><p><br></p><span style="font-family: Arial; "><p></p></span><p><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial; ">Q. 리버풀에서 지난 시즌 최고 활약을 보인 선수는 누구인가요?</span></span></p><p><br></p><p><span style="font-family: Arial; ">A. 의심할 여지없이 마틴 (스크르텔)이요. 전 어떤 선택의 여지가 있다고 생각하지 않아요. 그는 굉장히 일관된 모습을 보여주었죠. 그는 매 시즌 나아졌어요. 올해 그는 더 좋아졌구요. 저는 우리의 대부분의 경기에서 우리의 '맨 오브 더 매치'였다고 생각해요.</span></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial; ">Q. 마틴은 4골을 기록했어요. 그가 골을 기록한 것이 폼과 자신감을 찾는데 도움이 된다고 생각하나요?</span></span></p><p><br></p><p><span style="font-family: Arial; ">A. 아뇨. 그렇지 않다고 봐요. 골은 항상 좋아요. 하지만 그가 골을 기록하기 위해 있는 것이 아니죠. 자신감을 찾는데 도움이 되는 것은 지속적으로 경기에 출전하는 것이 더 좋은 느낌을 받는다고 저는 생각해요.</span></p><p><br></p><p><br></p><span style="font-family: Arial; "><p></p></span><p><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial; ">Q. 등번호 5번의 유니폼을 입는 이유가 있나요?</span></span></p><p><br></p><p><span style="font-family: Arial; ">A. 전 단지 제가 여기에 도착을 했을 때 5번의 유니폼을 입고 시작했어요. 저는 단지 주는 것을 받았을 뿐이에요. 특별히 등번호에 대해서 물어보지 않았어요. 저는 정말로 어떤 등번호의 유니폼을 입는지에 대해서는 상관없어요. 저는 브뢴비에서 22번의 유니폼을 입었었는데 아주 만족했어요. 국가대표에서는 4번의 유니폼을 입어요. 제가 경기에 뛸 때 제 유니폼 뒷면을 볼 수가 없기 때문에 정말로 저에게는 중요하지 않아요.</span></p><p><br></p><p><br></p><span style="font-family: Arial; "><p></p></span><p><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial; ">Q. 골은 수비수로서 일부인가요?</span></span></p><p><br></p><p><span style="font-family: Arial; ">A. 그것은 골이 들어가는 방법에 따라 달라져요. 누군가가 슈팅을 시도했을 때 단지 공이 골문으로 향할 때 할 수 있는게 딱히 많지 않아요. 하지만 자신이 슈팅을 시도했고 키퍼를 지나서 골문으로 들어간다면 질문을 해야할 것입니다. 저는 모두 같은 골로 볼 수 있다고 생각하지 않아요. 각각 다르게 분석을 해야하죠. 자신이 골을 기록하는데에는 여러가지 방식이 있어요.</span></p><p><br></p><p><br></p><span style="font-family: Arial; "><p></p></span><p><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial; ">Q. 골 셀레브레이션을 전 부터 준비를 하는 것 혹은 즉흥적으로 하는 것 둘 중 어느것을 선호하나요?</span></span></p><p><br></p><p><span style="font-family: Arial; ">A. 즉흥적으로 하는게 더 낫다고 생각해요. 하지만 셀레브레이션에 대해서 저는 큰 상관을 하지 않아요. 일단 우리가 골을 기록했을 뿐이죠. 골을 기록했을 때에는 기분이 좋아요. 많은 골을 기록했었을지라도 골을 기록하면 여전히 기분 좋은 느낌이 들거라고 생각해요. 그것은 설명하기 어려운 감정이에요. 이런 것들은 아주 빠르게 일어나거든요.</span></p><p><br></p><p><br></p><span style="font-family: Arial; "><p></p></span><p><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial; ">Q. 패널티킥 키커로 나서는 것에 대해서는요?</span></span></p><p><br></p><p><span style="font-family: Arial; ">A. 네. 확실히 저는 키커로 나설 거예요. 저는 그것에 대해 아무런 문제가 없을 거라고 생각해요.</span></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial; ">Q. (아게르 자선 재단) http://www.theaggerfoundation.org/ 에 대해서 알려주실래요?</span></span></p><p><br></p><p><span style="font-family: Arial; ">A. 저는 작년 부터 이 일을 시작했어요. 아프가니스탄에서 부상을 당했던 덴마크 부대원을 돕는 일을 하다가요. 올해 이 자선 재단을 설립했어요. 이 재단의 주요 목표는 어린 아이들을 돕는 거예요. 특히 아프거나 불이익을 받는 어린이들을 말이죠. 저는 그들을 도울 필요가 있다고 생각해요. 제가 세상에는 도움을 줄 수 없지만 매일 약간씩은 차이를 만들 수 있다고 생각해요. 재단은 영국과 덴마크에서 일을 하고 있어요.</span></p><p><br></p><p><br></p><span style="font-family: Arial; "><p></p></span><p><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial; ">Q. 재단 기금에 대해서는요?</span></span></p><p><br></p><p><span style="font-family: Arial; ">A. 우리는 주로 여름에 이벤트를 열거예요. 우리는 축구 용품과 다른 스포츠 용품을 경매를 통해 수익금을 늘려나가길 희망하고 있죠. 우리는 또한 골프 대회, 디너, 경매를 할 계획을 세우고 있어요.</span></p><p><br></p><p><span style="font-weight: bold;"><br></span></p><p><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial; ">Q. 선수단 중에서 최고의 골퍼인가요?</span></span></p><p><br></p><p><span style="font-family: Arial; ">A. 아마 현재는 제가 아닐 거예요. 저는 한 1년 동안 골프를 치지 않았거든요. 좋은 게임이에요. 저는 골프를 휴식과 재미를 위해서 치거든요.</span></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial; ">Q. 축구 말고 어떤 스포츠를 좋아하나요?</span></span></p><p><br></p><p><span style="font-family: Arial; ">A. 복싱이나 테니스요. 축구 외에 이 두 스포츠는 제 메인이에요. 제가 관심을 가지고 있는 스포츠죠. 저는 보는 것도 좋아해요.</span></p><p><br></p><p><br></p><span style="font-family: Arial; "><p></p></span><p><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial; ">Q. 덴마크로 돌아갔을 때 팬들로 부터 얼마만큼의 관심을 받나요?</span></span></p><p><br></p><p><span style="font-family: Arial; ">A. 그렇게 심하게 관심을 받지는 않아요. 저는 조용하게 방해하지 않으려고 하죠. 전 제 친구들과 가족과 함께 시간을 보내요. 그리고 많은 것들을 하지 않죠.</span></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial; ">Q. 팬들로 부터 자주 사인 요청을 받나요?</span></span></p><p><br></p><p><span style="font-family: Arial; ">A. 전 아직도 이상해요. 전 가끔 누군가로 부터 사인 요청을 받죠. 사인 요청을 받아서 종이에 사인을 해줘서 그들이 행복하다면 저는 그들에게 사인을 해줄 수 있어서 행복해요.</span></p><p><br></p><p><br></p><span style="font-family: Arial; "><p></p></span><p><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial; ">Q. 잉글랜드에서 구하지 못하는 좋아하는 덴마크 음식이 있나요?</span></span></p><p><br></p><p><span style="font-family: Arial; ">A. 많아요. 전 덴마크로 가면 필요한 물건을 다 사려고 노력을 해요. 여기에 없는 물건들이 있기 때문에 설명하기는 힘들어요. 한가지 말을 하자면 집에서 점심에 먹는 빵 종류에요. 여기에서는 그것을 구할 수가 없어요. 토핑이 많이 되어 있어요. 저는 덴마크에서 잉글랜드로 돌아갈 때 그것들을 가방에 많이 챙기죠.</span></p><p><br></p><p><br></p><span style="font-family: Arial; "><p></p></span><p><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial; ">Q. 최근에 리버풀 혹은 덴마크에 관련되지 않은 경기를 관전한 경기는 무엇이죠?</span></span></p><p><br></p><p><span style="font-family: Arial; ">A. 잘 모르겠어요. 얼마전에 제 동생이 출전하는 경기에 구경을 갔어요. 그는 현지 팀인 코펜하겐에서 뛰고 있어요. 공격수로 활약하고 있구요. 그는 저보다 5살 어려요. 그는 나쁜 선수는 아니지만, 경기에 진지하게 임하지 않아요. 그는 재미로 경기를 뛰는 것을 좋아해요. 그는 지붕 설치를 하는 일을 해요 (roofer). 그는 덴마크 1부 리그 클럽으로 부터 입단 제의를 받았어요. 그들은 그를 영입하고 싶어해요.</span></p><p><br></p><p><br></p><span style="font-family: Arial; "><p></p></span><p><span style="font-weight: bold;"><span style="font-family: Arial; ">Q. 드레싱 룸에서 최고의 아이팟을 가지고 있는 선수는 누구인가요?</span></span></p><p><br></p><p><span style="font-family: Arial; ">A. 말하기 어렵네요. 보통 2~3명의 동료들이 음악을 트는 거 같아요. 그것은 자신들의 취향에 따라 달라져요. 제 아이팟에는 덴마크 음악이 많이 있기 때문에 대부분의 동료들은 제 아이팟을 끄려고 한다는 것을 알고 있어요. 몇몇 선수들이 좋은 아이팟을 가지고 있어요. 보통 페페와 스티비가 그렇죠.</span></p><p><br></p><p><br></p><p><a href="http://www.liverpoolfc.com/news/latest-news/agger-on-skrtel-penalties-ipods"><span style="font-family: Arial; ">http://www.liverpoolfc.com/news/latest-news/agger-on-skrtel-penalties-ipods</span></a>
</p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p></div><p><br></p>
<!-- -->
삭제된 댓글 입니다.
니콜라 아게르일껄요 에펨에서 본듯
아..아거가 복싱이라니... 그장면은 보고싶구만!! (아! 그리고 아거공홈 인터뷰도 보고싶었는데 번역감사합니다)
즐감
멋지넹
역시 아거ㅋ 쿨해
아따 훈훈하다
정말 좋근 ㅎ
당신을 사랑해
복싱 ㅋ 보고싶다
퍼갈게요 ^^
너무좋아~