(230) start over / 다시 시작하다.

[williamahn]

      (A)  The main issue we're having with the product launch is

                the overall lack of interest.

                   Kids just aren't into math.

         (B)  I'm not sure I'm following you.

               Can you start over?

         (A)  Sure.

               It's a line of superheroes with names related to math.

               And, it's tanking.

               Kids hate it.

         [ 본문 해석 ]

              (a)  제품 출시와 관련하여 가장 큰 문제는 전반적인 관심 부족이예요.

                      아이들은 수학을 좋아하지 않는다고요.

                 (b) 잘 이해가 않돼요,처음 부터 다시 설명해 줄래요?

                 (a) 알았어요. 그게 수학과 관련된 이름을 가진 수퍼히어로 제품 이잖아요.

                      그래서 매출이 아주 형편 없어요.

                      아이들은 수학을 정말 싢어해요.

           Tip)= [1] = " start over " 는 " 처음부터 다시 시작하다라는 뜻으로, 

                                           어떤일을 처음 시도 했을때 성공하지 않아 다른 방식으로 한다거나

                                           혹은 더 잘하고 싶어서 다시 할 때쓰는 표현이다.

                = [2] = 중요 단어 해설

                            - launch / 출시.

                            - be into / ~을 좋아하다.

                            - line     / 제품 라인                           

                            - tank    / 완전히 실패하다.

                = [3]=  English Review

                         [ To owe (someone) big time / 큰 신세을 지다. ]

                           (a) Hey, I really apreciate all the help you give me this week.

                                      I couldn't have done it without you.

                           (b) Oh, don't mention it.

                               I'm always happy to lend a hand.

                           (a) That's so nice of you. I owe you big time.

                 = [4] =  [ Similar and related expressions.]

                         ***  Thanks for paying for me.  I'll get you next time. ***

                               (밥 사줘서 고마워, 다음엔 내가 쏠게)