Empty and Marvellous, Law of causality (인과의 법칙) 41-3

41-3.     불교가 존재의 현상들을 인연의 법칙에 의해서 생성하고 소멸한다고 본 것은 대단히 위대한 깨달음이다. 나무 한 그루, 풀 한 포기, 빗방울 하나, 봄이 오고 겨울이 가는 이 모두가 인연의 법칙에 따르지 않는 것이 없다.      It is indeed great insight into a noble truth that the nature of all phenomena that arise is such that they will without fail cease to be, all according to the law of causality. There are no exceptions to this law, not a blade of grass, a drop of rainwater, a leaf, or Spring turning into Summer.                           the nature of all phenomena; 존재의 현상들을                         the law of causality; 인연의 법칙에                          all according to; 의해서                         arise is such that; 생성하고                          they will without fail cease to be; 소멸한다고 본 것은                         It is indeed great; 대단히 위대한                          insight into a noble truth; 깨달음이다                         a blade of grass; 풀 한 포기,                          a drop of rainwater, a leaf; 빗방울 하나, 나뭇잎                         Spring turning into Summer; 봄이 가고 여름이 오는                         There are no exceptions to this law                                           ; 이 모두가 인연의 법칙에 따르지 않는 것이 없다