스크랩 신라의 국호와 관련이 있는 新 새로울,신 한자상고음 및 어원 에 대하여

[김판우]

새로울,신 新

ㅅ발음은 항상 후대에 나중에 나오는 발음이다.

ㅌ에서 변화를 거듭하여 나오는 발음이 바로 ㅅ이다.

원시인들의 발음으로 ㅅ발음을 과연 할 수 있었을까?

혀짧은 소리로 ㅅ발음을 하기 힘들다.

아기들도 제일 나중에 할 수 있는 발음이 이 ㅅ발음이다.

고대한자발음이 살아있는 베트남어 발음을 보면

베트남어 tân [新] 발음 [떤]

모음의 변화는 나라와 민족,지역에 따라 약간 유동적이다.

일본어 新 타라 사라 로 발음한다.

신라를 시라기 로 발음하기도 한다.

티라 틸라 시라 실라 치라 칠라 타라 탈라 사라 살라 로

tal tol tel tul  tar tor ter tur (타다 때다)가 변하여   

sal sol sel sul sar sor ser sur  모두 태양을 뜻한다.

해(sun),새로움(new),동쪽(east),시작(begin)을 뜻한다.

기본어근 트르 혹은 뜨르는 타다(burn)는 뜻과 

Proto-Dravidian : *toḍ-

Meaning : to begin; to get ready

Proto-South Dravidian: *toḍ-

 

Proto-South Dravidian : *toḍ-

Meaning : to begin

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Tamil : toṭu (toṭuv-, toṭṭ-)

Tamil meaning : to begin (tr.), occur, happen, come into being

Tamil derivates : (-pp-, -tt-) to commence, undertake; toṭṭu beginning with, from, since; toṭakku (toṭakki-), tuṭakku (tuṭakki-) to begin; toṭakkam, tuṭakkam beginning, origin; toṭaŋku (toṭaŋki-), tuṭaŋku (tuṭaŋki-) to begin, originate, undertake, engage in; toṭaŋkal beginning, first creation, attempt; toṭuppu commencement

Malayalam : toṭuka

Malayalam meaning : to commence

Malayalam derivates : toṭukka to commence a work; toṭṭu beginning from; tuṭaŋŋuka to begin, commence, undertake, do; tuṭaŋŋikka to cause to commence or undertake; tuṭakkam beginning; tuṭaruka to commence, undertake, do

Kannada : toḍaku, toḍaŋku, toḍagu

Kannada meaning : to engage (as in work), begin, commence, undertake

Kannada derivates : toḍagisu to cause to commence or undertake; toḍaguha beginning, undertaking; toḍavu the beginning, the bottom; (K2) toḍu to begin, start with

Tulu : toḍaguni

Tulu meaning : to begin, commence, undertake

Tulu derivates : toḍagelụ beginning

Proto-Nilgiri : *toṭ-

 

Proto-Nilgiri : *toṭ-

Meaning : first menses

South Dravidian etymology: South Dravidian etymology

Kota : toṭḷ tēl

Number in DED : 3481

Number in DED : 3481

Proto-Telugu : *toṬ-

 

Proto-Telugu : *toṬ-

Meaning : to commence

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Telugu : toṭṭu

Telugu (Krishnamurti) : toḍaru "to undertake"

Additional forms : Also toḍãgu, (K also) toṇãgu to begin, commence

Number in DED : 3481

Proto-North Dravidian : *toṛ-g-

 

Proto-North-Dravidian : *toṛ-g-

Meaning : to be in readiness for action

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Malto : toṛge

Number in DED : 3481

Brahui : durr-[ēng]ing (?)

 

Brahui : durr-[ēng]ing

Meaning : to dare, venture

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Number in DED : 3481

Proto-Dravidian : *tē̆d_-

Meaning : to burn (of sun)

Proto-South Dravidian: *Tēr_-

 

Proto-South Dravidian : *Tēr_-

Meaning : to burn; to sting

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Tamil : ter_u (ter_uv-, ter_r_-)

Tamil meaning : to burn, scorch, be angry, sting (as wasp), punish, destroy

Tamil derivates : ter_al anger, heat, affliction; tēr_u sting (as of a wasp)

Number in DED : 3440

Proto-Kolami-Gadba : *ted_-

 

Proto-Kolami-Gadba : *ted_-

Meaning : to be fierce

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Naiki : tirup "sun's ray"

Parji : ted- (tett-), (NE) ṭeḍ- (ṭeṭṭ-) "to be fierce (of sun's heat)"

Notes : Naiki tirup is strange, maybe from *tid_p with a specific development.

Number in DED : 3440

Proto-Gondi-Kui : *ted_-

 

Proto-Gondi-Kui : *ted_-

Meaning : to be hot (of sun)

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Proto-Gondi : *teR-

Konda : ter_veli

해가 뜨다 할때 어간 뜨-를 뜻한다.

동이 튼다.

해가 새로 뜨니 새로운 날이 시작되는 것이다. 

동 역시

뜨는 뜬 든 등 동(원순모음화)

한자 오를,등 登 과 동이 트다 dawn(새벽)의 뜻을 동시에 나타낸다.

샛바람 샛별 모두 해뜨는 동쪽과 연결되어 있는 것이다.

높새바람 --> 높은 북쪽 새는 동쪽

영어사전

동이 트다

1. it dawns   

2. the day breaks   

3. the eastern sky turns gray

新羅의 羅는 의미가 없는 그냥 발음상 붙인 것이다.

新 자체에 벌써 타라 라는 발음이 있기 때문이다.

한자어는 대부분 이런 식이다.

한 글자의 발음에 그 글자가 이미 중복되어 있는 경우가 많다.

중복되는 군더더기 글자가 아주 많은 것이다.

한자음이 대부분 산스크리트어,드라비다어,알타이어 발음을  차용하여 발음을 따서 

간략화시키기 때문이다.

아따라시이 에서 따라 

아라=따라 

아라+따라-->아따라 

さら[新]  사라 (고대음 타라)

[명사] [속어]새로움; 새것.

あら-[新]  아라

(名詞 앞에) 신; 새(로운); 아직 사용하지 않은.

あたらしい[新しい]  아따라시이   

[형용사]

새롭다.

오래지 않다; 갓[새로] …하다.

싱싱하다.

고대어 발음으로 타르 타라 임을 알 수가 있다.

타르 터르 

트르-->터르-->털-->턴(떤);베트남어

트르-->타르-->타라-->th번데기-->사라;일본어 

트르-->티르-->th번데기-->시르-->실-->신

트르-->티르-->치르-->시르-->실-->신

트르-->타르-->타리-->th번데기-->사리-->사히-->사이-->새 (한국어)

Proto-Altaic: *t`ari

Meaning: a k. of water bird

Russian meaning: вид водной птицы

Turkic: *tArakaj

 

Mongolian: *čirökej

Tungus-Manchu: *tarmī

Comments: A Western isogloss. Some Turkic forms may have been influenced by *torgaj 'lark' (q. v.).

Proto-Altaic: *t`ŏ́ro(-k`V)

Nostratic: Nostratic

Meaning: a k. of bird

Russian meaning: вид птицы

Turkic: *torgaj

Mongolian: *turaɣu

Tungus-Manchu: *turākī

Korean: *tằrk

 

Japanese: *tǝ́rí

Comments: KW 402, АПиПЯЯ 70, 274, Дыбо 8, Martin 228, Лексика 176.

새(鳥)를 뜻하는  

틑-->튿-->들-->드르--->도르-->도리(일본어)

틑-->튿-->들-->드르-->드(r탈락)-->즈-->조(한자음)

틑-->튿-->들-->드르-->다르-->th번데기-->사르-->사리-->사히-->사이-->새(한국어)

틑-->튿-->들-->드르-->도르-->도흐-->독 (제주도 사투리)

틑-->튿-->들-->드르-->다르-->다흐-->닥-->닭(한국어)

틑-->튿-->트르-->티르-->치르-->치(r탈락;새를 뜻하는 접미사;한국어)

까치 

틑-->튿-->트르-->티르-->치르-->칠-->친<-->침(비음호환);베트남어

베트남어 chim 새  발음 [찜]

인도 드라비다어를 보면 

Proto-Dravidian : *tīt- (?)

Meaning : bird

Proto-Kolami-Gadba : *tīt-

 

Proto-Kolami-Gadba : *tīt-

Meaning : bird

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Parji : tīta

Ollari Gadba : tīte

Salur Gadba : tīte

Number in DED : 3275

Notes : Isolated Parji-Gadba isogloss.

[立+木+斤]->[서 있는 나무를 벤 뒤 [艹(=艸)☞풀의 싹[芽](움=芽)트다]=[새롭다;薪☞新]

새[新], 새롭다[新]의 어원은 움[芽], 싹[芽], 눈[芽]의 어원이다.

(아래아<·>모음)

[ㄷ·ㄹ;芽]->[달->탈->탈르]->[talle;芽](French)

[ㄷ·ㄹ;芽]->[둘->눌->눈 ;芽](korean)

[ㄷ·ㄹ;芽]->[데->제->세->새;新](korean)

[ㄷ·ㄹ;芽]->[데->제->세->새;新]+[롭다;形容詞語尾]->[새롭다;新](korean)

[ㄷ·ㄹ;芽]->[델->젤->셀->세라->새라]->[새라-새것;新](N-korean)

[ㄷ·ㄹ;芽]->[달->잘->살->사라`이]->[さらい ;新]<方言>[奈良県、和歌山県、愛媛県](Japanese)

[ㄷ·ㄹ;芽]->[달->잘->살->사라]->[さら ;新](Japanese)

[ㄷ·ㄹ;芽]->[딜->질->실->신]->[xīn ;新](Chinese)

[ㄷ·ㄹ;芽]->[딜->닐->닏->닛->니세]->[にせ;新]<方言>[宮崎県](Japanese)

[ㄷ·ㄹ;芽]->[딜->닐->닏->닛->니시]->[にし;新]<方言>[青森県、新潟県](Japanese)

[ㄷ·ㄹ;芽]->[딜->닐->닌->니나]->[にな　;新]<方言>[島根県,広島県,山口県,徳島県,愛媛県,高知県]

[ㄷ·ㄹ;芽]->[달->날->나리->나이]->[nay ;新](Yiddish)

[ㄷ·ㄹ;芽]->[델->넬->넨->네니->예니]->[yeni ;新](Turkish)

출처:네이버지식 어원생각 님 

Proto-Altaic: *zèjńa

Nostratic: Nostratic

 

Eurasiatic: *žVjŋV

Meaning: new, good

Borean: Borean

Altaic: *zèjńa

Uralic: *šeŋä

 

Meaning: new

Russian meaning: новый

Turkic: *jaŋɨ / *jeŋi

 

Proto-Turkic: *jaŋɨ / *jeŋi

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: new

Russian meaning: новый

Old Turkic: jaŋɨ (Orkh., OUygh.)

Karakhanid: jaŋɨ (MK)

Turkish: jeni

Tatar: jaŋa

Middle Turkic: jaŋɨ (MA, Abush.)

Uzbek: jangụ

Uighur: jeŋi

Sary-Yughur: jaŋɨ

Azerbaidzhan: jeni

Turkmen: jaŋɨ 'just, recently'

Khakassian: nā

Shor: na (Верб.)

Oyrat: d́aŋɨ

Halaj: jäŋgi

Chuvash: śǝnǝ

Yakut: saŋa

Dolgan: haŋa; hiŋil 'young'

Tuva: čā

Tofalar: ńā̃

Kirghiz: ǯaŋɨ

Kazakh: žaŋa

Noghai: jaŋɨ

Bashkir: jaŋɨ

Balkar: žanɣɨ

Gagauz: jeni

Karaim: jɨŋgɨ

Karakalpak: žaŋa

Salar: jaŋɨ

Kumyk: jaŋɨ

Comments: VEWT 185 (Räsänen is deriving this word from *jān 'side' which is quite improbable), EDT 943-4, ЭСТЯ 4, 124-125, Лексика 85, Stachowski 96, 104. Turk. > MMo, WMong. ǯaŋgi, Kalm. zäŋǵǝ 'news' (KW 470; doubts about this borrowing in TMN 1, 281, based on the early attestation of the meaning "discussion" in Mong., are hardly founded).

Mongolian: *sine

 

Proto-Mongolian: *sine

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: new

Russian meaning: новый

Written Mongolian: sine (L 711)

Middle Mongolian: šini (HY 6, SH), sīni (IM), šinä̆, šini (MA)

Khalkha: šine

Buriat: šene

Kalmuck: šinǝ

Ordos: šine

Dongxian: šǝni, šɨni

Baoan: šine

Dagur: šinken (Тод. Даг. 184, MD 217)

Shary-Yoghur: šǝnǝ

Monguor: šǝni (SM 375), śinǝ

Comments: KW 358, MGCD 717. Cf. also WMong. sene-r, Kalm. senr 'new, fresh' (KW 324).

Tungus-Manchu: *seńe-

 

Proto-Tungus-Manchu: *seńe-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: raw, unripe

Russian meaning: сырой, недоспелый

Literary Manchu: seni-xun, seńe-xun

Comments: ТМС 2, 141. Attested only in Manchu, but having probable external parallels.

Korean: *sái

 

Proto-Korean: *sái

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: new

Russian meaning: новый

Modern Korean: sä

Middle Korean: sái

Comments: Nam 295, KED 919.

Comments: АПиПЯЯ 58-59, 283, Лексика 85. Cf. also WMong. saja, Kalm. sā 'newly' (KW 316), EAS 72, probably a variant of the same root with different vocalization. Turkic reflects an attributive form (*jeŋi < *jeń-ki); medial *-j- has to be reconstructed because of the loss of *-ń- in Kor.