You're The Reason(Bobby Edward)

[선경악기]

『You're The Reason』(I don't sleep at night)은  컨트리

싱어 「Bobby Edward」가 1961년 발표하여 그 해 최대

히트 곡 중 하나로 먼저 Pop 차트에서 1위에 올랐다가 나중에는

'컨트리 차트'에서도 4위에 오르는 등성공을 거 두었습니다.

우리나라에서는「Bobby Edward」가 부른 곡 중에 이 곡이

가장 알려졌으며,〈C.C.R〉의 'John Forgerty'를 위시하여

많은 가수들이 커버 하였고, 우리나라에서는 '세시봉'을 대표하는

조영남, 송창식, 윤형주, 김세환 등이 공연(公演)시 화음을 맞춰

불렀던 것이 기억납니다.

가사 내용은 " 짝사랑에 빠진 소심한 남자의 애달픈 감정을

표현한 가슴 찡한 스토리"라고 나 할까요.....

<인천 아이러브색소폰학원 윤양로 원장>

===============

(You're the reason I don't sleep at night)

(당신 때문에 잠 못 이룬답니다.)

I just lay here at night

Toss and I turn Loving you so

How my heart yearns

You're the reason

I don't sleep at night

여기 이렇게 누워 뒤척거리기만 하죠.

당신을 너무 사랑하기 때문에

얼마나 당신을 그리워하는 지 아시는지요.

당신 때문에 잠 못 이룬답니다.

Walkin' the floor feelin' so blue

Smoke cigarettes Drink coffee too

you're the reason

I don't sleep at night

그냥 방안에서 서성거립니다

마음이 너무 외로워 담배를 피워보기도 하고

커피도 마셔봅니다

당신 때문에 잠 못 이룬 답니다.

I'm bettin' you're not losin' sleep over me

But if I'm wrong, don't fail to call

Come over and keep me company

(whoa, whoa, whoa)

당신은 나 때문에 잠 못 이루지는 않겠지요

하지만, 당신도 만약 나와 같다면, 전화해주세요

그리고,저한테 와서, 말 동무 좀 해줄래요.

Sometimes I go for a walk

Take a look at the moon

Strum my guitar

Sing a love tune Honey, you're the reason

I don't sleep at night don't sleep at night

이따금씩 산책도 해보고

달을 쳐다보며 기타도 쳐봅니다

사랑 노래도 흥얼 거리며

당신 때문에 밤마다 잠 못 이루어요.

밤에 잠을 못 자요

Walkin' the floor Feelin' so blue

Smoke cigarettes Drink coffee too

Strum my guitar Look at the moon

Losin' sleep over you

괜히 서성대며 외롭기도 하구요

그래서 담배도 피워보고 커피도 마셔봅니다

기타도 뚱땅 대며 달도 쳐다보고

당신 생각에 잠도 못 이룬 답니다.

You're the reason You're the reason

You're the reason I don't sleep at night

당신 때문에 당신 생각에 당신 때문에

당신 생각에 잠도 못 이룬 답니다

https://youtu.be/IqR72Hp8bY0?si=DclifMbOASjUMEEX