몽골에서 온 영어 fidelity,confidence,우리말 믿다

[조피디]

영어의 어근 fid는 믿다는 뜻으로 우리말과 어원이 같다.

fidelity 신뢰

confidence 확신

공통어근 fid가 있다.믿는다는 뜻이다.

고대그리스어
πειθώ 3982 [pĕithō] 
1.동사 의뢰하다, 의지하다, 신뢰하다, 믿다, 눅11:22, 갈5:10, 빌1:14.
2.동사 설복을 당하다, 확신을 가지다, 믿게 되다, 믿다, 행17:4.
3.동사 확신을 가지게 하다, 수긍시키다, 행18:4, 19:29.

πιστεύω 4100 [pistĕuō] 
1.동사 믿다, 확신하다, 신용하다.
2.동사 신뢰하다, 신앙하다, 믿다.
3.동사 목적어를 가진 경우

라틴어
confído [고전:콘피도] [교회:콘피도] 
자동사 〔absol.; dat., abl., de abl., in abl.; inf., acc. c. inf.〕 믿다; 신뢰하다, 신임하다, 신용하다; 기대하다, 바라다, 확신하다

이탈리아어
fidare
1.자동사 (aus. avere) 믿다, 신뢰하다. (in을 사용해서)
2.타동사 신뢰하다, 믿다. (di를 사용해서)
3.타동사 맡기다, 위탁하다.
4.타동사 (fidarsi)

confidare  
1.자동사 (신앙을) 믿다.
2.자동사 (aus. avere)
3.자동사 신용하다, 신뢰하다.

스페인어
confiar 
1.(+en) (…를) 신뢰하다, 믿다, 신용하다
2.(+en) (무엇을) 확신하다
3.타동사 (+a) (누구에게) 맡기다, 위임하다, 위탁하다, 부탁하다, 예치하다

어근 БИШ비시 
어근 ИТ이트
핕-->빝-->밑-->믿(믿다의 어근)
핕-->빝-->잍 

페르시아어
اطمینان [etmīnān] 믿는<--믿넌 [민넌]
(اعتماد، پشت گرمی، ثقه، یقین) 믿음, 보증, 안전

힌디어

इतमीनान [itmi:nā:n] 믿난 믿난(아래아발음)

남성형 명사 확신. 믿음.

몽골어
БИШРЭХ [비시레흐]  
1.동사 믿다, 신뢰하다, 믿고 따라가다.

2.동사 신봉하다, 숭배하다.

3.동사 존경하다

ИТГЭХ [이트게흐] 
1.동사 믿다, 신뢰하다.

2.동사 기대하다