실생활 속에서 사용되는 살아있는 생활 영어(2026/5/24)

[장촌 이도형]

★스마트폰 상단 오른쪽 ‘앱으로 보기’를 터치하면 가로 방향 보기 가능

   한글과 영어의 구절을 같은 색상끼리 연계하여 살펴봅시다.

*시간이 없을 때는 우선 한글 뉴스만 읽어 보세요.

            오늘의 주요 뉴스

Today’s Main News(KBS TV News)

1. 미국과 이란이 60일간 휴전 연장과 호르무즈 해협 재개방 등을 골자로 한 합의안에 근접했다고 미국 매체들이 보도했습니다.

   합의 초안에는 이란이 핵무기 개발에 참여하지 않겠다는 약속 등도 포함된 것으로 알려졌습니다.

   U.S. media reported that the U.S. and Iran are close to an agreement that calls for an extension of a 60-day ceasefire and the reopening of the Strait of Hormuz.

   The draft agreement reportedly included Iran's commitment not to participate in nuclear weapons development.

2. 6·3 지방선거가 열흘 앞으로 다가오면서 서울시장 후보들의 움직임은 더욱 분주해지고 있습니다.

   ‘부처님 오신 날’을 맞아 나란히 조계사 봉축법요식에 참석한 더불어민주당 정원오 후보, 국민의힘 오세훈 후보는 이후 서울 동부권 표심을 집중 공략했습니다.

   With the June 3 local elections just 10 days away, Seoul mayoral candidates are getting busier.

   Candidate Jeong Won-oh of the Democratic Party of Korea and Oh Se-hoon of the People's Power Party, who attended the Jogyesa Temple's Bongchuk ceremony side by side to mark the ‘Day of Buddha's Coming’, later focused on the votes in eastern Seoul.

3. 법무부가 2차 종합특별검사팀에 파견돼 근무했던 권창영 검사를 신임 감찰관으로 내정한 것으로 파악됐습니다.

   It has been found that the Ministry of Justice has appointed Kwon Chang-young, a prosecutor who was dispatched to the second special prosecutor's team, as the new inspector.

4. 사랑제일교회 전광훈 목사가 윤석열 전 대통령이 탄핵되는 예지몽을 꾸고 비상계엄 선포에 대해 미리 알려줬다고 주장했습니다.

   Pastor Jeon Kwang-hoon of Sarang First Church claimed that he had a foresight of former President Yoon Seok-yeol being impeached and informed him about the declaration of emergency martial law in advance.

5. 정용진 신세계그룹 회장이 스타벅스의 '탱크데이' 이벤트 등 논란과 관련해 오는 26일 직접 대면 사과에 나섭니다.

   Shinsegae Group Chairman Jeong Yong-jin will make a face-to-face apology on the 26th regarding controversy such as Starbucks' ‘Tank Day’ event.