스크랩 Cico - Il Fiore Rosa

[필킴아자씨]

Notte (1974)

Cico - Il Fiore Rosa

스마트폰듣기

Il Fiore Rosa (분홍 꽃)

Lasciamo stare, ho fatto male 
그만두자, 내가 잘못했어
Puoi ritornare alle tue storie
네 이야기로 돌아가도 좋아
Di amori puri in cui trionferà
순수한 사랑의 이야기 속에서는
Il fiore rosa che non sfiorirà
시들지 않을 분홍 꽃이 승리할 테니까
Intatto, perfetto, pulito e pieno di sé
온전하고 완벽하며 깨끗하고 자부심 가득한 꽃이

E non bagnare le ciglia rare
그 꽃을 위해 네 귀한 눈물을 흘리지 마
E non stancare i tuoi pensieri
네 생각을 지치게 하지 마
Tu sai amare, non odierai
넌 사랑하는 법을 알잖아, 미워하지 않을 거야
Il fiore rosa che non ha un'età
나이를 모르는 그 분홍 꽃을
Ma vince, ti spinge
하지만 이기고, 너를 밀어내
Lontano ormai dalla realtà e via da me
이제 현실에서 멀리, 나에게서도 멀리

Dimmi che farai, sola come sei
네가 혼자서 무엇을 할지 말해줘
Col tuo fiore che stringi forte a te
네가 꼭 껴안고 있는 그 꽃과 함께