홍콩, 아프리카돼지독감 발견돼 돼지 2천800마리 살처분
https://www.chinadailyhk.com/article/368184#HK-to-cull-2800-pigs-after-detection-of-African-swine-flu
HK to cull 2,800 pigs after detection of African swine flu
Samples from at least four pigs tested positive after the authorities collected samples from 60 pigs at a licensed pig farm in Yuen Long on Friday.
www.chinadailyhk.com
왕잔(Wang Zhan)
2012년 4월 27일자 이 파일 사진에는 본토에서 수입된 돼지들이 홍콩에서 검사를 기다리고 있습니다. (사진/AFP)
홍콩 - 토요일 농수산보존부가 샘플에서 아프리카돼지독감 바이러스 양성 반응을 보인 후 위엔롱(Yuen Long)의 한 돼지 농장에서 약 2,800마리의 돼지가 도살될 것이라고 밝혔다.
AFCD 대변인은 성명을 통해 금요일 AFCD 관계자가 Yuen Long의 Lau Fau Shan에 있는 허가된 돼지 농장에서 60마리의 돼지로부터 샘플을 수집한 후 최소 4마리의 돼지에서 바이러스 양성 반응이 나왔다고 말했습니다.
대변인은 “AFCD는 아프리카돼지열병 비상계획에 따라 추후 공지가 있을 때까지 해당 농장에서 돼지 수송을 즉시 중단했다”며 도살 작업은 다음 주부터 시작될 것이라고 덧붙였다.
대변인은 “아프리카돼지열병은 인수공통전염병이 아니며 사람에게 감염되지 않아 식품 안전에 위험을 초래하지 않는다”고 강조하며, 돼지고기는 완전히 익혀 먹어도 안전하므로 걱정하지 말 것을 국민들에게 당부했다.
또한 긴급 조사: 아프리카돼지열병으로 인해 신계지에서 최소 6마리의 멧돼지가 사망했습니다.
아프리카돼지열병은 인수공통전염병이 아니며 사람에게 감염되지 않으므로 식품 안전에 위험을 초래하지 않습니다.농림축산식품부 대변인
아프리카돼지열병은 인수공통전염병이 아니며 사람에게 감염되지 않으므로 식품 안전에 위험을 초래하지 않습니다.
농림축산식품부 대변인
보건국 직원은 모든 지역 양돈 농가에 이 사건을 알리고, 돼지에서 비정상적인 건강 상태가 관찰되면 즉시 AFCD에 알리도록 상기시켰습니다.
대변인은 또한 직원들이 해당 농장에서 3km 이내에 있는 다른 두 돼지 농장을 검사하고 바이러스 테스트를 위한 샘플을 수집할 계획을 세웠으며, 추후 공지가 있을 때까지 해당 농장에서 돼지 이동을 일시적으로 중단했다고 덧붙였습니다.
대변인은 3km 구역 밖의 돼지 농장에서는 지금까지 이상 보고가 접수되지 않았으며 이번 사례는 지역 도축장의 운영이나 살아있는 돼지의 전반적인 공급에 영향을 미치지 않았다고 덧붙였습니다.
Sheung Shui 및 Tsuen Wan 도축장에서는 살아있는 돼지를 입소 후 24시간 이내에 도축하는 일일 통관 조치가 시행되었습니다. 이에 따라 도축장의 여러 구역에 있는 계류장은 청소되고 매일 철저한 청소 및 소독이 실시됩니다.
더 읽어보기: 홍콩, 아프리카돼지열병 발견 후 돼지 3000마리 살처분
“AFCD 직원은 차단방역 조치가 적절하게 시행되었는지 확인하기 위해 모든 지역 허가 돼지 농장을 방문하고 있습니다. 가능한 한 조기에 이상이 있는 돼지를 발견하기 위해 계속해서 면밀한 감시를 하고 있습니다.”라고 적혀 있습니다.