Time is.. / Henry Van Dyke
Time is..
Too Slow for those who Wait
Too Swift for those who Fear
Too Long for those who Grieve
Too Short for those who Rejoice
But for those who Love
Time is not.
시간은.. / 헨리 반 다이크
시간은..
기다리는 이들에게는 너무 느리고
걱정하는 이들에게는 너무 빠르고
슬퍼하는 이들에게는 너무 길고
기뻐하는 이들에게는 너무나 짧다
하지만 사랑하는 이들에게는
그렇지 않지.
beyond the sea - Robbie Williams
Somewhere beyound the sea
Somewhere, waiting for me
My lover stands on golden sands
And watches the ships that go sailing
저 바다 건너 어딘가에
저 건너 어딘가에 내 사랑하는 이가
황금빛 모레 벌판에 서서 나를 기다리고 있다네.
배들이 지나가는 걸 지켜보면서..
Somewhere beyond the sea
She's there watching for me
If I could like birds on high
Then straight to her arms I'd go saiIing
It's far beyond a star
It's near beyond the moon
저 바다 건너 어딘가에
그녀가 거기서 나를 지켜보고 있다네
내가 새처럼 높이 날수만 있다면
그러면 그녀의 품으로 곧장 날아갈 텐데
반짝이는 저 별 너머 멀리에 있지
저 높이 떠 있는 달 너머 가까운데 있다네
**
I know beyond a doubt
My heart will lead me there soon
We'll meet beyond the shore
We'll kiss just as before
Happy we'll be beyond the sea
And never again I'll go sailing
의심할 필요도 없이
내 마음이 곧 나를 싣고 그곳으로 갈 거야
우리는 저 해변 너머에서 만나리
예전과 똑같이 입맞추리
저 바다 건너에서 우리는 더 없이 행복할 거야
그리고 다시는 아무 데도 가지 않으리
첫댓글 감사히 듣고갑니다.
늘 감사합니다..
영화는 못봤지만 재즈 뮤지션 죠지 벤슨등 여러 아티스트로부터
많이 불리워진 음악이죠, 감사히 듣고 갑니다.~^^
님이 올려주시는 곡들에도 많이 배우고 있습니다,,감사합니다...
도장 꾸~~욱!!^^
가벼운 곡으로 기분좋게 오늘 하루 마무리!!..^^
,,,곡이 한번밖에 나오지 않지만 오늘은 이만 퇴근할거라서
아무말 하지 않을께요~오~호~호~홋...ㅋ
퇴근? 어디 알바 다니시나 봅니다.. 열심히 사시는군요. 수정해서 밤새도록 나올겁니다..
저녁 식사하면서 듣고 있는뎅 경쾌합니다...음악 들어 좋고~~~맛난 밥 먹어 배부르고~~~~
으그 줌마델라는 어쩔 수 없어요.^^ 땡큐
ㅎㅎ 저녁을 아주 거하게 하셨군요..
헬~레레....
아~~ 회식은 이래서 조아~ㅋㅋ
(취중에 들으니 무조건 좋습니다..ㅋㅋ)
ㅎㅎ 음주청취.. 눈은 충혈되고, 입은 맘대로 움지기지 않고, 다리는 풀리고.. 멋지십니다...